1 türkische republik çukurova universität institut für ...

kleinen Ort eine Gruppe von jugendlichen nach dem weg gefragt. Aber
meine schwarzen Haare haben bei denen sofort allergische Reaktionen
ausgelöst, deshalb hab ich blitzschnell Gas gegeben. Nach hundert
Metern hab ich wieder angehalten.
Da kam die ganze Horde mit ihren Baseballschlägern hinter mir her
gerannt und ich gab wieder gas. Um nach erneuten hundert Metern
wieder stehen zu blieben. Die ganze Truppe spurtete dann wieder
meinem Ford – Transit hinterher und ich gab wieder sofort gas. Ich trieb
dieses schweißtreibende Spielchen mit diesen keuchenden und
grölenden Jungs genau achtundzwanzig mal, bis sie dann irgendwann
mal mit hängenden Zungen mitten in der Pampa liegen blieben. Ich gebe
es ja zu, das war nicht nett von mir, so was macht man nicht auf offener
Straße! Und in geschlossenen raumen würde ich es erst recht nicht
empfehlen. Die unfeine Behandlung der armen Skinheads hört aber mit
meinem eigentlich lieb gemeinten Bubenstreich keineswegs auf.
In der Gesellschaft werden sie zusätzlich mit wirklich kränkenden
Ausdrücken beleidigt, wie: rechtsradikale, Hohlköpfe, Glatzen,
Ewiggestrige, Faschos, Idioten usw. usf. (Engin, 2008, s. 102)
118
Humor beweist Osman Engin in Buch „Lieber Onkel Ömer“. In 24 „Briefen aus
Alamanya“ beschreibt er dem Onkel in Anatolien viele deutsche Eigenheiten und
merkwürdige Ereignisse quer durch das Jahr, zum Beispiel den Karneval.
Wie erklärt man Deutschen den Ramadan oder andere muslimische Feiertage? Osman
Engin ist ein sehr höflicher Neffe, deshalb fragt er in seinen Briefen an Onkel Ömer
erstmals und jedes Mal nach dem Befinden der Tante, der Kuh, der schwarzgepunkteten
Ziege, des störrischen Esels und des guten alten Dorfvorsteher
Mein lieber Onkel Ömer,
Wie geht es Dir, und wie geht es meiner lieben Tante Ülkü? Wie geht's
der hübschen Kuh Pembe, wie geht's der schwarz gepunkteten Ziege
Fatima, wie geht's Deinem störrischen Esel Tarzan, und wie geht's
unserem guten alten Dorfvorsteher Hüsnü?
Lieber Onkel Ömer, Du fragst mich ja schon seit Jahren ständig, wie
mein Leben hier im kalten Deutschland so aussieht.