1 türkische republik çukurova universität institut für ...

Und versucht auf ihre Fehler aufmerksam zu machen, oft macht er in seinen
Satiren über die türkische Gemeinschaft in Deutschland lustig und kritisiert diese auch
sehr hart. Man kann von ihm wahrhaftig nicht behaupten, dass er Partei ergreift und
seine Kritik nur auf die Deutschen richtet.
Die Geschichte „Brautbeschauer“ ist offensichtlich den schein integrierten
Türken in Deutschland gewidmet. Der Nuri Pehlivan ist einer von vielen Türken, die
von sich behaupten, dass sie nicht so sind, wie die anderen Türken.
Es gibt und gab bestimmt auch schon vor zwanzig Jahren Klassen unter den
Türken selbst. Die die sich angepasst haben und die die immer noch an ihrer Herkunft
und Sitten festhielten.
Ja, Nuri Pehlivan gehört zu der Gruppe die keine Probleme mit den Deutschen
haben und der sozialen Ordnung in Deutschland haben. Er kann gut Deutsch, er hat eine
gute Arbeit und verdient auch gut, er ist nicht so engstirnig, wie die anderen Türken,
ihm macht sogar nichts aus, dass seine einzige Tochter einen Deutschen heiraten
möchte. Er bewilligt sogar diese Entscheidung. Sinasi Dikmen geht die meistens in
dieser Weise an, erst erzählt er uns eine Geschichte, man nimmt an es ist so wie es
erzählt wird. Dann auf einmal beginnt er alles umzuschmeißen, man ist sich nicht sicher
und fragt was nun, er hat doch die ganze Zeit positiv über die Person oder Personen
erzählt.
Auf gut Deutsch nimmt er den Leser immer und immer wieder auf den Arm. So
man beinahe über seine eigene Naivität lachen möchte. Nuri Pehlivan wird auf die
gleiche Art und Weise dargestellt als ein sehr gut in die europäische Gesellschaft
integrierter türkischer Mitbürger. Doch in den weiter Zeilen erkennen wir einen
Zwiespalt, ein Gegenbild von dem was er gegenüber seiner Tochter ist, ist er gegenüber
seiner Frau. Darauf will, der Autor uns auch aufmerksam machen, die scheinintegrierten
Türken in Deutschland. Diese hängen zwar immer noch stark an ihrer Heimat und
Sitten, vielleicht sogar mehr als die, die versuchen so zu wirken. Wie könnte man es
denn sonst erklären, dass Nuri Pehlivan für die Heirat seiner Tochter unbedingt auf den
Besuch der Brautbeschauer besteht. Je moderner er seiner Tochter behandelt desto
strenger und gar türkischer ist er gegen seiner frau über. Hier ein Abschnitt aus der
Geschichte um die Situation anschaulicher zu machen.
Nuri Pehlivan und seine einzige Tochter Arzu saßen gemütlich
auf ihren Stammplätzen. Frau Pehlivan bediente die Gäste. Nuri war
89