Download - Polnisches Institut Leipzig - Polnisches Institut Berlin

LEIPZIGER BUCHMESSE 17.–20.3.2011
17.03.2011, Donnerstag, 13.30 Uhr
InterKulturManagement
Deutsche und polnische Schüler präsentieren das Lehrwerk „InterKulturManagement“
Wenn entlang der deutsch-polnischen Grenze ein „Mehr“ an (Jugend)Kultur entsteht, könnte
es an den niederschlesischen und sächsischen Schülerfirmen liegen. Sie organisieren die
sog. Talentbühne als Präsentation der Talente aus der Grenzregion, Konzerte, Festivals u. a.
Kulturveranstaltungen, gewinnen für diese Projekte Sponsoren, sichern sie logistisch ab,
werben für sie und informieren darüber das Publikum wie auch die Presse.
Das Handwerkszeug dazu bekommen sie aus den bilateralen Workshops und dem
Handbuch „Interkulturmanagement“, das im grenzüberschreitenden sächsischniederschlesischen
Schülerfirmenprojekt entstanden ist und Modellcharakter hat. Jetzt
kommen die Schüler nach Leipzig, präsentieren das Buch zum „Interkulturmanagement“ und
bekommen gleichzeitig einen praktischen Einblick in die Abläufe und Spezifik der
internationalen „Literaturvermarktung“ auf der Leipziger Buchmesse.
Initiiert wurde dieser Besuch gemeinsam vom Polnischen Institut, der Sächsischen
Bildungsagentur und der Leipziger Buchmesse. Im Vorfeld bekamen die Schüler eine
Einführung in die Thematik durch den Buchmessedirektor Oliver Zille und die Messe-
Pressesprecherin Heike Fischer. Zugleich lernten sie die „Basics“ über den Buchmarkt sowie
die Vermittlung polnischer Literatur in Deutschland vom Mitarbeiter des Polnischen Instituts
Berlin, Filiale Leipzig, Bernd Karwen. Wie man die Presse für solche Ereignisse interessieren
kann und wie eine Regionalzeitung arbeitet, erfuhren die Schüler von Sebastian Beutler,
Redakteur der Sächsischen Zeitung.
Ort: Messegelände, Polnischer Stand, Halle 4 / E404, Eintritt: www.leipziger-buchmesse.de
Zum Projekt: „InterKulturManagement“:
Das Projekt findet statt im Rahmen des Operationellen Programms der grenzübergreifenden
Zusammenarbeit (ZIEL 3) zwischen Sachsen und Niederschlesien in Trägerschaft der
Sächsischen Bildungsagentur, u.a. in Kooperation mit dem Polnischen Institut Berlin – Filiale
Leipzig.
Derzeit veranstalten die Firmen im Rahmen dieses Projekts eine „deutsch-polnische
Talentbühne”. Jede Firma organisiert eine Talentshow mit Bands, Sängern, Tänzern etc. aus
ihrer Schule/ihrer Stadt. Im Publikum sind u.a. Gäste aus den jeweils anderen Schülerfirmen,
und auch die Jury ist deutsch-polnisch. Die Sieger der Talentshows werden auf dem
gemeinsamen deutsch-polnischen Festival auftreten, das die Schülerfirmen organisieren und
das den Höhepunkt dieses EU- Projekts bilden wird.
Die nächste Talentshow wird am 7. April in Bolesławiec stattfinden.
www.leipziger-buchmesse.de / www.leipzig.polnischekultur.de
Polnischer Stand Halle 4/E 404