Download - Polnisches Institut Leipzig - Polnisches Institut Berlin

LEIPZIGER BUCHMESSE 17.–20.3.2011
19.03.2011, Samstag, 19.00 Uhr
„Rutkas Tagebuch“
Hörspiel von Steffen Moratz nach den Aufzeichnungen der Rutka Laskier
Hörspielpräsentation und Podiumsgespräch mit
Adam Szydłowski – Vorsitzender des Zentrums für Jüdische Kultur Zagłębie, Będzin
Dorota Kusiak – Sprecherin Rutka
Gottfried von Einem – Regisseur
Moderation: Steffen Moratz (Autor)
Das jüdische Mädchen Rutka Laskier schrieb 1943 ein Tagebuch. Sie wohnte in Będzin,
einem kleinen Ort in der Nähe von Kattowitz im Ghetto. Vor ihrer Deportation ins
Vernichtungslager Auschwitz-Birkenau übergab Rutka das Tagebuch einer Freundin. Über
60 Jahre wurde es von Stanisława Sapińska, die bis heute in Będzin lebt, zu Hause
aufbewahrt. So erfuhr erst Jahrzehnte später Zahava Scherz in Tel Aviv vom Tagebuch ihrer
Halbschwester Rutka. Denn Rutkas Vater hatte, als einziger Holocaust-Überlebender der
Familie Laskier, nach dem Krieg in Israel eine neue Familie gegründet. Das Hörspiel stellt
das Tagebuch erstmalig einem deutschsprachigen Publikum vor. Über 65 Jahre nach dem
Entstehen verbindet das Tagebuch noch einmal Generationen und Geschichten und macht
Zeitgeschichte unmittelbar erlebbar.
Gefördert von der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Programms „Grenzgänger”
In Zusammenarbeit mit MDR Figaro und der Robert Bosch Stiftung, Programm
„GRENZGÄNGER“
Info: www.polnischekultur.de
Ort: Alte Handelsbörse, Naschmarkt 2, 04109 Leipzig, Eintritt: frei
www.leipziger-buchmesse.de / www.leipzig.polnischekultur.de
Polnischer Stand Halle 4/E 404