Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

Vorrede.
In nomine patris et filii et spiritus sancti amen. Wir suln
dises buoches beginnen mit gote und ez sol sich enden mit gote.
Wir suln ditz buoch bewceren mit der alten e unde mit der niuwen
e. Daz tuon wir dar umbe, daz man ez deste baz gelaube swaz
5 dar an geschriben ste. Wir suln iu bi dem ersten nennen die
herren den got gerihte unde gewalt enphalch üf ertriche in der
alten e.
1.
1. Abraham, was ein patriarche. Der gewan einen sun der Gene»u 21,3
hiez Isaac. Der was auch ein patriarche. Der gewan einen sun
10 hiez Jacob. Der was auch ein patriarche. Die dri verdienden 25,2,5
mit ir gerihte unde mit ir geivalte, daz si ze himelriche gewaltige
Patriarchen sint. Also suln Mute üf ertriche sin newcere dri patriarchen.
Der ist einer ze Constantinopel, der ander ze Antiochia,
der dritte in India, da sant Thomas inne ist, der gote in sine
Genesis 21, 3 Vocavitque Abraham nomen filii sui ... Isaac.
25,25 ... appellavit eum Jacob.
1 amen B und Sivsp- Gruppe Z, fehlt .1. 2 beginnen J und
Swsp, anfangk pechennen B. 3 ditz J und Siosp, das B, vgl. S. 8
Antn. zu z. 11. bewarn J, pebaren B. 3J4 unde mit der niuwen 6
fehlt B und W, vielleicht in J ans dem Swsp interpoliert. 4 dester B.
was B, W. r> iu] ye B. 6 üf ertricbe B und Swsp-Gruppe B, auf
dem ertreich J, fehlt Sivsp-Gruppe Z, vgl. Antn. zu 12. 9J1O der gewan
Us ein patriarche fehlt nur B. 9 der gewan Jund Swsp- Gruppe
H, und Isaac gewan W und Siosp-Gruppe Z. 11 mit ir gerillte bis
gewalte fehlt B. 12 üf ertriche B und Siosp-Gruppe H, üf dem
ertriche Jund Swsp -Gruppe Z, vgl. Anm. zu 6; fehlt W. 12J13 also
suln bis dri patriarchen fehlt W. 12 niwer J, nicht dann B, fehlt
Sicsp. 13 patriarche J. Constantinopel B tm