Deutschenspiegel 1274/1275(Eckhardt/Hner 1930)

XVIII EINLEITUNG.
mehr als einer Handschrift angehören; zwischen v und u, j
und i ist allgemein geschieden, abgekürzte Endungen sind
aufgelöst. Auf Anregung Edw. Schröders unterblieb bei Eigennamen
die Bezeichnung der Vokalquantität.
VI.
Die Arbeit an unserer Ausgabe war in der Weise verteilt,
daß Hübner die sprachliche Normalisierung des ganzen
Textes sowie das Glossar besorgt hat und für den Text des
Buches der Könige aufkommt, während Eckhardt für die
Textgestaltung der Bechtsteile verantwortlich ist. Jeder hat
vom andern gelernt und dem andern geholfen. Alle Korrekturen
wurden von beiden Herausgebern gelesen, eine auch von
Herrn Prof. Edw. Schröder, dem für die unserer Ausgabe
zugewandte Mühe unser herzlichster Dank gilt.
Zu danken haben wir ferner den Bibliotheksverwaltungen,
die uns Handschriften überlassen und Photographieerlaubnis
gegeben haben. Die Innsbrucker sei hier besonders genannt,
weil wir ihre kostbare Handschrift während der ganzen Arbeit
an der Ausgabe hier benutzen durften. Mit bekannter Liberalität
öffnete die Göttinger Universitätsbibliothek uns eine
Arbeitsstätte auch in Ferienzeiten. Unser Dank sei hier
besonders Herrn Bibliotheksdirektor Prof. Fick gesagt und
Herrn Bibliotheksrat Dr. Vogt, der den Verkehr mit den
auswärtigen Bibliotheken besorgte.
Eckhardt. Hühner.