06.10.2013 Aufrufe

Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

356 22.9.2000<br />

Amtsblatt <strong>der</strong> Europäischen Gemeinschaften<br />

DE<br />

BELGIEN<br />

— Carte d'identité d'étranger<br />

Identiteitskaart voor vreemdelingen<br />

Personalausweis für Auslän<strong>der</strong><br />

ANLAGE 4<br />

Liste von Dokumenten, die die visafreie Einreise ermöglichen<br />

— Certificat d'inscription au registre <strong>des</strong> étrangers<br />

Bewijs van inschrijving in het vreemdelingenregister<br />

Bescheinigung <strong>der</strong> Eintragung im Auslän<strong>der</strong>register<br />

— Titres de séjour spéciaux délivrés par le Ministère <strong>des</strong> Affaires étrangères:<br />

— Carte d'identité diplomatique<br />

Diplomatieke identiteitskaart<br />

Diplomatischer Personalausweis<br />

— Carte d'identité consulaire<br />

Consulaire identiteitskaart<br />

Konsularer Personalausweis<br />

— Carte d'identité spéciale — couleur bleue<br />

Bijzon<strong>der</strong>e identiteitskaart — blauw<br />

Beson<strong>der</strong>er Personalausweis — blau<br />

— Carte d'identité spéciale — couleur rouge<br />

Bijzon<strong>der</strong>e identiteitskaart — rood<br />

Beson<strong>der</strong>er Personalausweis — rot<br />

— Certificat d'identité pour les enfants âgés de moins de cinq ans <strong>des</strong> étrangers privilégiés titulaires d'une carte<br />

d'identité diplomatique, d'une carte d'identité consulaire, d'une carte d'identité spéciale — couleur bleue ou<br />

d'une carte d'identité — couleur rouge<br />

Identiteitsbewijs voor kin<strong>der</strong>en, die de leeftijd van vijf jaar nog niet hebben bereikt, van een bevoorrecht vreemdeling<br />

dewelke hou<strong>der</strong> is van een diplomatieke identiteitskaart, consulaire identiteitskaart, bijzon<strong>der</strong>e identiteitskaart<br />

— blauw of bijzon<strong>der</strong>e identiteitskaar — rood<br />

Identitätsnachweis für Kin<strong>der</strong> unter fünf Jahren von privilegierten Auslän<strong>der</strong>n, die Inhaber eines diplomatischen<br />

Personalausweises sind, eines konsularen Personalausweises, eines beson<strong>der</strong>en Personalausweises — rot o<strong>der</strong><br />

eines beson<strong>der</strong>en Personalausweises — blau<br />

— Door een Belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto<br />

Certificat d'identité avec photographie délivré par une administration communale belge à un enfant de moins de<br />

douze ans

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!