Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

354 22.9.2000
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
DE
NORWEGEN:
— Oppholdstillatelse (Zeitlich befristete Aufenthaltsgenehmigung)
— Arbeidstillatelse (Zeitlich befristete Arbeitserlaubnis)
— Bosettingstillatelse (Unbefristete Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung)
SCHWEDEN:
— Ständige Aufenthaltsgenehmigung in Form eines im Pass aufgebrachten Etiketts „SVERIGE Bevis om permanent
uppehållstillstånd; SWEDEN Certificate of permanent residence permit“
— Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis in Form eines im Pass aufgebrachten Etiketts „SVERIGE Uppehålls och arbetstillstånd;
SWEDEN residence and work permit“
B. Liste der Aufenthaltstitel mit uneingeschränktem Rückkehrrecht, bei denen die betreffenden Personen bei Vorlage
des Dokuments von der Flughafentransitvisumpflicht befreit sind:
ANDORRA:
— Tarjeta provisional de estancia y de trabajo (Vorläufige Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung) (weiß); wird für Saisonarbeit
ausgestellt. Die Gültigkeitsdauer hängt von der Länge des Arbeitsverhältnisses ab, beträgt aber grundsätzlich
weniger als 6 Monate. Kann nicht verlängert werden. (*)
— Tarjeta de estancia y de trabajo (Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung) (weiß); wird für 6 Monate ausgestellt und
kann um ein Jahr verlängert werden. (*)
— Tarjeta de estancia (Aufenthaltsbewilligung) (weiß); wird für 6 Monate ausgestellt und kann um ein Jahr verlängert
werden. (*)
— Tarjeta temporal de residencia (Befristete Niederlassungsgenehmigung) (rosa); wird für ein Jahr ausgestellt und
kann zweimal jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden. (*)
— Tarjeta ordinaria de residencia (Gewöhnliche Niederlassungsgenehmigung) (gelb); wird für 3 Jahre ausgestellt und
kann um 3 Jahre verlängert werden. (*)
— Tarjeta privilegiada de residencia (Privilegierte Niederlassungsgenehmigung) (grün); wird für 5 Jahre ausgestellt und
kann jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden.
— Autorización de residencia (Niederlassungserlaubnis) (grün); wird für ein Jahr ausgestellt und kann jeweils um 3
Jahre verlängert werden. (*)
— Autorización temporal de residencia y de trabajo (Befristete Niederlassungs- und Arbeitserlaubnis) (rosa); wird für 2
Jahre ausgestellt und kann um 2 Jahre verlängert werden. (*)
— Autorización ordinaria de residencia y de trabajo (Gewöhnliche Niederlassungs- und Arbeitserlaubnis) (gelb); wird
für 5 Jahre ausgestellt.
— Autorización privilegiada de residencia y de trabajo (Privilegierte Niederlassungs- und Arbeitserlaubnis) (grün); wird
für 10 Jahre ausgestellt und kann jeweils um den gleichen Zeitraum verlängert werden.
KANADA:
— Returning Resident Permit (Rückreisegenehmigung für Ansässige, Einlegeblatt im Pass)
SCHWEIZ:
— Livret pour étranger B (Aufenthaltsgenehmigung, ausreichend innerhalb der Gültigkeitsdauer von einem Jahr) (*)
— Livret pour étranger C (Niederlassungsgenehmigung, ausreichend innerhalb der Gültigkeitsdauer von 5 oder 10
Jahren)
(*) Dieser Aufenthaltstitel führt nicht zur Befreiung von der Flughafentransitvisumpflicht in Deutschland.