Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

22.9.2000 351
Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften
DE
ANLAGE 3
Liste der Staaten, deren Angehörige ein Visum für den Flughafentransit benötigen, wobei diese Visumpflicht
ebenfalls für Personen gilt, die im Besitz der von diesen Staaten ausgestellten Reisedokumente sind (*)
Die Schengener Staaten verpflichten sich, Änderungen in Teil I der Anlage 3 der Gemeinsamen Konsularischen Instruktion
nicht ohne vorherige Zustimmung der übrigen Vertragsparteien vorzunehmen.
Hat eine Vertragspartei die Absicht, Teil II dieser Anlage zu ändern, ist sie verpflichtet, die Partnerstaaten darüber zu
unterrichten und deren Interessen zu berücksichtigen.
TEIL I
Liste der Staaten, deren Angehörige ein Visum für den Flughafentransit (VFT) für alle Schengener Staaten benötigen,
wobei diese Visumpflicht ebenfalls für Personen gilt, die im Besitz der von diesen Staaten ausgestellten Reisedokumente
sind ( 1 ) ( 2 )
AFGHANISTAN
BANGLADESCH
KONGO (Demokratische Republik) ( 3 )
ERITREA ( 3 )
ÄTHIOPIEN
GHANA
IRAK
IRAN
SRI LANKA
NIGERIA
PAKISTAN
SOMALIA
Diese Personen unterliegen nicht der Visumpflicht, wenn sie im Besitz eines in Teil III dieser Anlage aufgeführten Aufenthaltstitels
eines EWR-Staates (Abschnitt A) oder eines bestimmten, nachstehend genannten Aufenthaltstitels Andorras,
Japans, Kanadas, Monacos, San Marinos, der Schweiz oder der Vereinigten Staaten sind, der ein uneingeschränktes
Rückkehrrecht garantiert (Abschnitt B).
Diese Aufenthaltstitel werden im Rahmen der Arbeitsgruppe II-Visa einvernehmlich ergänzt und periodisch geprüft. Bei
auftretenden Problemen können die Vertragsstaaten diese Maßnahmen bis zu einer einvernehmlichen Klärung aussetzen.
Die Vertragsstaaten können bestimmte Aufenthaltstitel von der Befreiung ausnehmen, wenn dies in Teil III vermerkt ist.
Hinsichtlich der Inhaber von Diplomaten-, Dienst- oder sonstigen amtlichen Pässen entscheidet jeder Mitgliedstaat über
die Ausnahmen von dem Erfordernis eines Visums für den Transit auf Flughäfen.
(*) Für die Erteilung von Visa für den Flughafentransit müssen die zentralen Behörden nicht konsultiert werden.
( 1 ) Für alle Schengen-Staaten:
Benötigen kein VFT:
— Flugzeugbesatzungsmitglieder, die Angehörige einer Vertragspartei des Übereinkommens von Chicago sind.
( 2 ) Für die Benelux-Staaten, Frankreich und Spanien:
Benötigen kein VFT:
— Inhaber von Dienst und Diplomatenpässen.
( 3 ) Für Deutschland:
Die Visumpflicht wird nach Beendigung der eingeleiteten nationalen Verfahren in Kraft treten.