Schengen-Besitzstand gemaess Beschlusses des Rates der EU ...

Anhang A2
Re publique francË aise ATTESTATION D'ACCUEIL
NACHWEIS DER UNTERKUNFT
PROOF OF ACCOMMODATION F
cerfa
n o 10798*01
Document souscrit en application
du de cret n o 82-442 du
27 mai 1982 modifie pris pour
l'application de l'article 5 de
l'ordonnance n o 45-2658 du
2 novembre 1945 modifie e
relative aux conditions d'entre e
et de se jour des e trangers en
France
De partement, commune
Zuständige Verwaltung
Competent authority
( 1 ) type / Art / type
nume ro / Nummer / number
( 2 ) nom / Name / surname
pre nom / Vorname / first name
date de naissance / Geburtstag / date of birth
sexe / Geschlecht / sex
Je, soussigne (e) Ich, der/die Unterzeichnende I, the undersigned
nom / Name / surname
P
pre nom(s) / Vorname(n) / first name
ne (e) le / aÁ / Geburtstag und -ort / date and place of birth
nationalite / Staatsangehörigkeit / nationality
document d'identite ( 1 ) ou titre de se jour( 1 ) / Identitätsdokument( 1 ) / Aufenthaltstitel( 1 ) /
identity( 1 ) or residence document( 2 )
adresse compleÁ te / wohnhaft in / full address
atteste pouvoir accueillir: bescheinige folgende
Person(en) unterbringen
zu können:
nom / Name / surname
pre nom(s) / Vorname(n) / first name
ne (e) le / aÁ / geboren am / in / born on / at
nationalite / Staatsangehörigkeit / nationality
passeport n o / Reisepass-Nr. / passport No
adresse / wohnhaft in / address
declare being able to
accommodate:
accompagne (e) de son conjoint( 2 ) / und folgende sie/ihn begleitende Personen, nur Ehegatten( 2 )
/ accompanied by spouse( 2 )
accompagne (e) de ses enfants( 2 ) / und Kinder( 2 ) / accompanied by children( 2 )
pendant (¼ jours) entre le ¼ et le ¼ / für (¼ Tage) zwischen dem ¼ und dem ¼ / for (¼ days)
from ¼ to ¼