PC 300GL Typ 6267, 6277 und 6287 Benutzerhandbuch

PC 300GL 

Typ 6267, 6277 und 6287 

Benutzerhandbuch 

IBM




IBM

Anmerkung 

Vor Verwendung dieser Informationen und des dazugehörigen Produkts unbedingt 

die allgemeinen Informationen in Anhang B, „Bemerkungen und Marken“ auf 

Seite 155 lesen. 

Erste Ausgabe (November 1998) 

Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs 

PC 3ooGl User Guide Types 6267, 6277, and 6287 

IBM Teilenummer 01K4690, 

herausgegeben von International Business Machines Corporation, USA 

© Copyright International Business Machines Corporation 1998 

© Copyright IBM Deutschland Informationssysteme GmbH 1998 

Möglicherweise sind nicht alle in dieser Übersetzung aufgeführten Produkte in Deutschland 

angekündigt und verfügbar; vor Entscheidungen empfiehlt sich der Kontakt mit der 

zuständigen IBM Geschäftsstelle. 

Änderung des Textes bleibt vorbehalten. 

Herausgegeben von: 

SW NLS Center 

Kst. 2877 

November 1998

Inhaltsverzeichnis 

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii 

Lasersicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii 

Hinweise zur Lithiumbatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix 

Sicherheitsinformationen zum Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x 

Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 

Referenzliteratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi 

Kapitel 1. IBM PC 300GL - Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 

Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Unterstützung des Euro-Symbols - Informationen . . . . . . . . . . . . . 5 

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 

Kapitel 2. Computer einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Einen Standort für den Computer auswählen . . . . . . . . . . . . . . . 9 

Computerkabel anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

Computer einschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 

Installation beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 

Kapitel 3. Arbeitsplatz einrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Angenehme Arbeitsumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

Blendung und Lichteinfall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Belüftung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

Netzsteckdosen und Kabellängen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 

Kapitel 4. Mit dem Computer arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Computer starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

Systemabschluß durchführen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

Funktionen zur Systemverwaltung verwenden . . . . . . . . . . . . . 22 

Desktop Management Interface (DMI) . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Wake-on-LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Wake-on-Ring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Remote Program Load (RPL) oder Dynamic Host Configuration 

Protocol (DHCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

Fernverwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Videofunktionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Videoeinheitentreiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 

Bildschirmeinstellungen ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 

Systemprogramme aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

CD-ROM-Laufwerk verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

CDs handhaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

CDs einlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Zip-Laufwerk verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 

Inhaltsverzeichnis iii

Zip-Diskette einlegen und entnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Ruhemodus des Laufwerks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

Sicherheitseinrichtungen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Gehäuseschloß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Tastatur sperren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Sicherheits-U-Bolzen verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm verwenden . . . . . . . . 33 

Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden . . . . . . . . 33 

Einstellungen anzeigen und ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 

Konfigurationsdienstprogramm verlassen . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Kennwörter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Startkennwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 

Administratorkennwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 

Andere Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm . . . . . . . 44 

Tastaturgeschwindigkeit ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Startreihenfolge festlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 

Fernverwaltung einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 

Unterbrechungs- und DMA-Ressourcen . . . . . . . . . . . . . . . . 47 

Funktionen der Stromverbrauchssteuerung . . . . . . . . . . . . . . 48 

Kurzübersicht über Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . . . . . 52 

Kapitel 6. Wartung und Pflege des Computers . . . . . . . . . . . . 57 

Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Computer reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Computer und Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 

Bildschirmoberfläche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Maus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 

Computer transportieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 

Batterie austauschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 

Kapitel 7. Systemerweiterungen installieren . . . . . . . . . . . . . . 63 

Aufladungsempfindliche Einheiten handhaben . . . . . . . . . . . . . 64 

Verfügbare Systemerweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Erforderliches Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 

Abdeckung entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 

Position von Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 

Netzteil verschieben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 

Mit Systemerweiterungen auf der Systemplatine arbeiten . . . . . . . . 72 

Auf die Systemplatine zugreifen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Teile auf der Systemplatine identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . 72 

Mit Systemspeicher arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

DIMM installieren und entfernen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 

Mit Videospeicher arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Videospeichermodul installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 

Mit Adaptern arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Adaptertypen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

iv PC 300GL Benutzerhandbuch

Adaptersteckplätze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Adapter installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 

Adapterkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 

Mit internen Laufwerken arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Interne Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 

Technische Daten der Laufwerke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 

Netz- und Signalkabel für interne Laufwerke . . . . . . . . . . . . . 86 

Interne Laufwerke installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 

Sicherheits-U-Bolzen installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 

Installation beenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 

Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen . . . . . . . . 94 

Computerkonfiguration aktualisieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

Konfigurationsdienstprogramm starten . . . . . . . . . . . . . . . . 97 

ISA-Legacy-Adapter konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Starteinheiten konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 

Kapitel 8. Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

Diagnosehilfsprogramme verwenden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 

POST (Power-On Self-Test) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 

Fehlernachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

POST-Fehler beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 

Tabellen mit POST-Fehlernachrichten . . . . . . . . . . . . . . . . 106 

Fehlerbehebungstabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 

Fehler am Diskettenlaufwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 

Bildschirmfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 

Allgemeine Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 

Sporadisch auftretender Fehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 

Fehler an Tastatur, Maus oder Zeigereinheit . . . . . . . . . . . . 132 

Speicherfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 

Fehler an Systemerweiterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 

Fehler am Parallelanschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Fehler am seriellen Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 

Druckerfehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 

Softwarefehler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 

Fehler am USB-Anschluß (Universal Serial Bus) . . . . . . . . . . 138 

Erweiterte IBM Diagnoseprogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 

Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung beheben . . . . . . . . . 143 

Dateien von Disketten für Systemerweiterungen installieren . . . . . 144 

Kapitel 9. Hilfe, Service und Informationen anfordern . . . . . . . 145 

Unterstützung und Serviceleistungen anfordern . . . . . . . . . . . . 146 

Vor dem Anfordern von Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 

Unterstützung und Serviceleistungen anfordern . . . . . . . . . . . . 147 

Elektronische Unterstützungsservices verwenden . . . . . . . . . 148 

World Wide Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 

Online-Hilfe anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 

Hilfe per Telefon anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Inhaltsverzeichnis v

Hilfe weltweit anfordern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 

Zusätzliche Services bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151 

Erweiterte PC-Unterstützung (Enhanced PC Support Line) . . . . 151 

Netz- und Server-Unterstützung (Network and Server Support Line) 152 

Gewährleistungs- und Reparaturservices . . . . . . . . . . . . . . 152 

Veröffentlichungen bestellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 

Anhang A. Computerkenndaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Seriennummern und Schlüssel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Gerätedaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 

Anhang B. Bemerkungen und Marken . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bemerkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 

Bereitschaft für das Jahr 2000 und Anweisungen . . . . . . . . . . 156 

Marken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 

Elektromagnetische Verträglichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit . . . . . . . . . . 158 

Hinweise zu Produkten der Klasse B . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Hinweise zu Produkten der Klasse A . . . . . . . . . . . . . . . . 158 

Bescheinigung zur Übereinstimmung mit EG-Richtlinie . . . . . . 159 

Hinweise zu Netzkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160 

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 

Antwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 

vi PC 300GL Benutzerhandbuch

Sicherheitshinweise 

VORSICHT 

Zuerst alle Kabel an 

Einheiten, 

Gerät einschalten. 

An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können 

gefährliche elektrische Spannungen anliegen. 

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen bei 

der Installation, beim Umzug oder beim Öffnen 

von Gerätegehäusen folgendermaßen vorgehen: 

Kabel anschließen Kabel lösen 

Alle Geräte ausschalten 

und Netzstecker ziehen. 

dann Signalkabel an 

Anschlußbuchsen 

und Netzstecker an Steckdose 

anschließen. 

Alle Geräte ausschalten. 

Zuerst Netzstecker von 

Steckdose 

und Signalkabel von 

Anschlußbuchsen, 

dann alle Kabel von 

Einheiten lösen. 

Sicherheitshinweise vii

Vorsicht 

Aus Sicherheitsgründen bei Gewitter an diesem Gerät keine 

Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, 

Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. 

Lasersicherheit 

Das CD-ROM-Laufwerk des Systems ist ein Laserprodukt der Klasse 1 entsprechend 

EN 60825 und gibt keine gefährliche Strahlung ab. 

ACHTUNG: 

Das CD-ROM-Laufwerk nicht öffnen. Es enthält keine Teile, die gewartet 

oder vom Benutzer eingestellt werden müssen. 

Werden Steuer- und Einstellelemente anders als hier festgelegt verwendet, 

kann gefährliche Laserstrahlung auftreten. 

Laserprodukte der Klasse 1 geben keinerlei gefährliche Strahlung ab. Das 

CD-ROM-Laufwerk enthält einen internen Gallium-Arsenid-Laser der Klasse 

I (1), der bei einer Wellenlänge von 760 bis 810 Nanometern 0,5 Milliwatt 

abgibt. Das Laser-System und das CD-ROM-Laufwerk sind so konstruiert, 

daß bei normalem Betrieb und während der Instandhaltungsarbeiten keine 

schädlichen Laserstrahlen frei werden können. 

viii PC 300GL Benutzerhandbuch

Hinweise zur Lithiumbatterie 

Achtung: 

Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. 

Eine verbrauchte Batterie nur durch eine Batterie mit der IBM Teilenummer 

33F8354 oder eine gleichwertige, vom Hersteller empfohlene Batterie 

ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer 

Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. 

Die Batterie nicht: 

mit Wasser in Berührung bringen 

über 100 C erhitzen 

reparieren oder zerlegen. 

Die örtlichen Bestimmungen für die Entsorgung von Sondermüll 

beachten. 

Sicherheitshinweise ix

Sicherheitsinformationen zum Modem 

Zur Reduzierung des Risikos von Feuer, elektrischem Schock oder Verletzungen 

bei der Verwendung der Telefonanlage sollten stets die folgenden, 

grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen befolgt werden. 

Telefonleitungen nicht während eines Gewitters installieren. 

Telefonanschlüsse nicht an feuchten Standorten installieren, sofern der 

Anschluß nicht speziell für feuchte Standorte bestimmt ist. 

Niemals isolierte Telefonkabel berühren, sofern die Telefonverbindung 

nicht an der Netzschnittstelle unterbrochen wurde. 

Bei der Installation und Änderung von Telefonleitungen vorsichtig 

arbeiten. 

Telefone (außer schnurlose Telefone) nicht während eines Gewitters 

verwenden. Es könnte das Risiko von elektrischem Schock durch 

Blitzeinschlag bestehen. 

Das Telefon nicht verwenden, um eine defekte Gasleitung zu melden, 

wenn sich das Telefon in der Nähe dieser defekten Leitung befindet. 

x PC 300GL Benutzerhandbuch

Zu diesem Handbuch 

Dieses Buch bietet eine Übersicht über den IBM Personal Computer und die 

zugehörigen Fusatzeinrichtungen. Es enthält Anweisungen zur Konfiguration, 

Bedienung und Wartung des Computers. Sollten wider Erwarten 

Fehler auftreten, können diesem Handbuch Informationen zur Fehlerbehebung 

und Anweisungen zum Anfordern von Hilfe entnommen werden. 

Referenzliteratur 

Die folgenden Dokumentationen enthalten zusätzliche Informationen zum 

Computer. 

Informationen zur vorinstallierten Software 

Diese Veröffentlichung (nur für Computer mit von IBM vorinstallierter 

Software) enthält Informationen zum vorinstallierten Softwarepaket. 

Understanding Your Personal Computer 

Diese Online-Veröffentlichung (bereitgestellt auf der CD 

Softwareauswahl, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist) 

enthält allgemeine Informationen zur Verwendung von Personal 

Computern und ausführliche Angaben zu den einzelnen Zusatzeinrichtungen 

des Computers. Diese Veröffentlichung ist auch als Teil der von 

IBM vorinstallierten Software verfügbar. Informationen zum Zugriff auf 

diese Online-Veröffentlichung sind im Handbuch Informationen zur vorinstallierten 

Software enthalten. 

Die folgenden Veröffentlichungen enthalten weitere Informationen zum 

Computer. 

Hardware Maintenance Manual 

Diese Veröffentlichung enthält Informationen für qualifizierte Kundendiensttechniker. 

Sie kann unter folgender Adresse im World Wide Web 

abgerufen werden: 

http://www.pc.ibm.com/support/ 

Nacheinander auf die Begriffe "IBM Support" und "Online- 

Veröffentlichung" klicken. 

Darüber hinaus kann dieses Handbuch direkt bei IBM bestellt werden. 

Hinweise zum Kauf einer Ausgabe dieses Handbuchs sind in Kapitel 9, 

„Hilfe, Service und Informationen anfordern“ auf Seite 145, enthalten. 

Zu diesem Handbuch xi

Technical Information Manual 

Diese Veröffentlichung enthält Informationen für Personen, die mehr 

über die technischen Aspekte des Computers erfahren möchten. Sie 

kann unter folgender Adresse im World Wide Web abgerufen werden: 

http://www.pc.ibm.com/us/ 

xii PC 300GL Benutzerhandbuch

Kapitel 1. IBM PC 300GL - Übersicht 

Vielen Dank, daß Sie sich für einen IBM PC 300GL entschieden haben. 

Der Computer bietet die neuesten Funktionen der Computertechnologie 

und kann bei Bedarf aufgerüstet werden. 

Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Komponenten des 

Computers, die vorinstallierte Software und die Spezifikationen. 

Kapitel 1. IBM PC 300GL - Übersicht 1

Komponenten 

Systemübersicht 

Die folgenden Informationen beziehen sich auf verschiedene Modelle. 

Eine Liste der Komponenten des jeweiligen Modells ist in der Bildschirmanzeige 

"Systemübersicht" aufgeführt, die im Konfigurationsdienstprogramm 

enthalten ist. Weitere Informationen sind im Kapitel 5, 

„Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf Seite 33, enthalten. 

Mikroprozessor 

Der PC 300GL verfügt über einen Intel® Celeron oder Pentium II 

Mikroprozessor mit bis zu 512 KB an L2-Cache-Speicher. 

Systemspeicher 

Unterstützung für: 

– 168polige synchrone DIMM-Module (3,3 V), nicht gepuffert und 

100-MHz-SDRAM-Module (ohne Parität) 

– Maximal 256 MB in bestimmten Modellen. Maximal 384 MB in 

einigen Modellen. 

– 16 MB, 32 MB, 64 MB und 128 MB an nicht gepufferten DIMMs 

– Maximale Höhe der DIMM-Module: 635 mm 

FLASH-Speicher für Systemprogramme 

Interne Laufwerke 

Standard: Ein 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk mit einer Kapazität von 

1,44 MB; internes Festplattenlaufwerk 

In einigen Modellen: Ein EIDE-CD-ROM-Laufwerk; Zip-Laufwerk 

Videosteuereinheit 

S3 Trio3D AGP-Videosubsystem (Accelerated Graphics Port) 

SGRAM-Speicher (100 MHz) mit einer Speicherkapazität von 64 Bit bis 

maximal 4 MB (je nach Modell) 

2 PC 300GL Benutzerhandbuch

Audiosubsystem (in einigen Modellen) 

Integriertes Audiosubsystem: ESS 1938 PCI-Steuereinheit mit internem 

Lautsprecher 

Kompatibel mit Sound Blaster Pro (16 Bit) 

15poliger Joystick und MIDI-Schnittstelle 

Ethernet-Adapter mit LAN-Einschalterkennung (in einigen Modellen) 

Interner V.90-Modem mit 56 K (in einigen Modellen) 

Zusatzeinrichtungen für die Systemverwaltung 

RPL (Remote Program Load) und DHCP (Dynamic Host Configuration 

Protocol) 

Wake-on-LAN (LAN-Einschalterkennung) aktiviert (erfordert einen von 

Wake-on-LAN unterstützten Netzwerkadapter) 

Wake-on-Ring aktiviert (im BIOS wird diese Zusatzfunktion bei einem 

externen Modem als "Serial Port Ring Detect" und bei einem internen 

Modem als "Modem Ring Detect" bezeichnet). 

Wake on alarm 

POST/BIOS-Aktualisierung über das Netz (im BIOS wird diese Zusatzeinrichtung 

als "Remote Administration" bezeichnet) 

Automatische Startreihenfolge beim Systemstart 

DMI-BIOS (DMI - Desktop Management Interface) und DMI-Software 

Speicherung von Testergebnissen der POST-Hardware 

Ein-/Ausgabeeinrichtungen 

25poliger ECP/EPP-Parallelanschluß 

Ein 9poliger serieller Anschluß 16550 UART 

Zwei 4polige USB-Anschlüsse 

Mausanschluß 

Tastaturanschluß 

15poliger Bildschirmanschluß 

Ein 15poliger Joystick/MIDI in Modellen mit integriertem 

Audiosubsystem 

Drei Audioanschlüsse (Kopfhörer, Ausgang und Mikrofon) in Modellen 

mit integriertem Audiosubsystem 

Erweiterungssteckplätze 

Vier Laufwerkpositionen 

Vier Erweiterungssteckplätze (drei PCI und ein ISA) 

Unterstützung für PCI/ISA Plug-and-Play-Adapter 


Stromversorgung 

Manuelles Umschalten zwischen Bereichen, 145 W, 90–137/180–265 V 

Wechselstrom 

Automatisches Umschalten, 47–53/57–63 Hz 

Integrierter Überlastungs-/Überspannungsschutz 

Unterstützung für erweiterte Stromverbrauchssteuerung 

Sicherheitseinrichtungen 

Start- und Administratorkennwörter 

Fest angebrachte Vorrichtung zum Abschließen des Gehäuses mit Hilfe 

eines durch den Benutzer bereitgestellten Vorhängeschlosses 

Unterstützung für das Hinzufügen eines U-Bolzens und abschließbarer 

Kabel 

Steuerbare Startreihenfolge 

Systemstart ohne Diskettenlaufwerk, Tastatur oder Maus 

Modus für nicht überwachten Start 

E/A-Steuerung für Diskettenlaufwerk und Festplatte 

E/A-Steuerung für seriellen Anschluß und Parallelanschluß 

Vorinstallierte IBM Software 

Der Computer wird möglicherweise mit vorinstallierter Software geliefert. 

Diese Software umfaßt ein Betriebssystem, Einheitentreiber zur Unterstützung 

integrierter Zusatzeinrichtungen und andere Unterstützungsprogramme. 

Weitere Einzelheiten zur vorinstallierten Software sind im 

Handbuch Informationen zur vorinstallierten Software enthalten. 

Betriebssysteme (unterstützt): 

Microsoft Windows NT® Version 3.51 und 4.0 

Microsoft Windows 95 und Windows 98 

Betriebssysteme (auf Kompatibilität getestet) 1 

Novell NetWare Version 3.2, 4.11, 5.0 

SCO OpenServer 5.0.4 

1 Die hier aufgelisteten Betriebssysteme werden bei Erscheinen dieser Veröffentlichung 

noch auf Kompatibilität getestet. Es ist möglich, daß IBM nach der Veröffentlichung 

dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme für den Computer als kompatibel erklärt. 

Korrekturen und Ergänzungen zu dieser Liste können dem Online- 

Kompatibilitätsbericht von IBM im World Wide Web entnommen werden. Informationen 

zu Web-Seiten sind im Kapitel 9, „Hilfe, Service und Informationen anfordern“ 

auf Seite 145 enthalten. 


Unterstützung des Euro-Symbols - Informationen 

Das zukünftige Währungssymbol der Europäischen Union wird als Euro- 

Symbol bezeichnet. Gemäß der Europäischen Kommission wird der Euro 

zum 1. Januar 1999 als Währung eingeführt, jedoch erst im Jahr 2002 mit 

der schrittweisen Einführung von Münzen und Banknoten in allgemeinen 

Umlauf gebracht. 

IBM und verschiedene andere Computerhersteller bereiten sich darauf vor, 

das Euro-Symbol bei Produkten, die 1999 auf den Markt kommen, zu unterstützen. 

Informationen zur Euro-Unterstützung bei Produkten, die vor 1999 

freigegeben werden, können über die entsprechende Web-Seite des Produkts 

bezogen werden. 

Um zu gewährleisten, daß Ihr Computer das Euro-Symbol unterstützt, ist 

eine entsprechende Zusammenstellung von Hardware (Computer, Tastatur 

und Drucker) und Software (Betriebssysteme, Anwendungsprogramme und 

Einheitentreiber) erforderlich. 

Zahlreiche Web-Seiten bieten Informationen zum Euro-Symbol und zur 

Euro-Unterstützung (einige sind nachfolgend aufgeführt). Zuerst sollte festgestellt 

werden, welche Computerhardware und -software verwendet wird. 

Danach die Web-Seiten aufrufen, die das jeweilige System betreffen. Häufig 

stehen Aktualisierungen zur Verfügung, die Unterstützung für das Euro- 

Symbol bieten. Diese Aktualisierungen können heruntergeladen und auf 

Ihrem Computer installiert werden. 

http://www.adobe.com/ 

http://www.ibm.com/ 

http://www.microsoft.com/europe/euro/ 

(Die „Euro-Produktaktualisierung“ steht für Windows 95 und Windows 

NT zur Verfügung.) 


Technische Daten 

Abmessungen 

Tiefe: 381 mm 

Breite: 194 mm 

Höhe: 356 mm 

Gewicht 

Basiskonfiguration: 8,28 kg 

Maximale Konfiguration (bei Lieferung): 10,2 kg 

Umgebung 

Lufttemperatur: 

– Eingeschaltetes System: 10° bis 37°C bei einer Höhe von 0–914 m; 

10° bis 32°C bei einer Höhe von 915 m bis zu 2133 m 

– Ausgeschaltetes System: 10° bis 43°C 

Feuchtigkeit: 

– Eingeschaltetes System: 8 % bis 80 % 

– Ausgeschaltetes System: 8 % bis 80 % 

Wärmeabgabe 

Annähernde Wärmeabgabe in Btu (British Thermal Unit) pro Stunde: 

– Maximale Konfiguration (bei Lieferung): 256 Btu/h (75 W) 

– Maximale Konfiguration (theoretisch) 2: 706 Btu/h (207 W) 

Elektrische Eingangsspannung 

Sinuswelleneingang erforderlich (50/60 Hz) 

Eingangsspannung: 

– Unterer Bereich: 

- Minimum: 90 V Wechselstrom 

- Maximum: 137 V Wechselstrom 

- Aktuelle Prüfspannung: 4,0 A 

– Oberer Bereich: 

- Minimum: 180 V Wechselstrom 

- Maximum: 265 V Wechselstrom 

- Aktuelle Prüfspannung: 2,0 A 

– Ungefähre Eingangsleistung in kVA: 

- Mindestkonfiguration (bei Lieferung): 0,75 kVA 

2 Bei einer typischen maximalen Konfiguration liegt die Wärmeabgabe erheblich unter 

dem theoretischen Maximalwert. 


Der Stromverbrauch und die Wärmeabgabe variieren je nach Art und 

Anzahl der installierten wahlfreien Zusatzeinrichtungen und der verwendeten 

wahlfreien Stromsparfunktionen. 

Geräuschemissionswerte 

Durchschnittlicher Schalldruck: 

– Für Bediener: 

- 38 dBA im Ruhezustand 

- 43 dBA bei Betrieb 

– In 1 Meter Entfernung: 

- 33 dBA im Ruhezustand 

- 37 dBA bei Betrieb 

Geräuschpegel (Höchstgrenze): 

– 4,3 Bel im Ruhezustand 

– 5,0 Bel bei Betrieb 

Diese Pegel wurden gemäß dem ANSI-Standard S12.10 und der ISO-Norm 

7779 in kontrollierten Umgebungen gemessen und nach ISO 9296 protokolliert. 

Der tatsächliche Schalldruck am Einsatzort kann die angegebenen Durchschnittswerte 

aufgrund von Reflexionen und anderen Geräuschquellen in 

der Nähe überschreiten. Eine große Zahl von Computern arbeitet unterhalb 

der für den Geräuschpegel angegebenen Höchstgrenze. 



Kapitel 2. Computer einrichten 

In diesem Kapitel sind Informationen zum Anschließen von Kabeln und 

zum Einschalten des Computers enthalten. 

Vor dem Starten 

Vor dem Installieren des Computers die Informationen im Abschnitt 

„Sicherheitshinweise“ auf Seite vii lesen. 

Folgende Komponenten sind erforderlich: 

Computer 

Netzkabel zum Computer 

Tastatur 

Maus 

Bildschirm (separat mit Signal- und Netzkabel erhältlich) 

Sollte eine dieser Komponenten nicht vorhanden sein, mit der zuständigen 

Verkaufsstelle Kontakt aufnehmen. 

Einen Standort für den Computer auswählen 

Sicherstellen, daß genügend ordnungsgemäß geerdete Schutzkontaktsteckdosen 

für den Computer, den Bildschirm und weitere Einheiten zur Verfügung 

stehen. Zum Aufstellen des Computers einen trockenen Standort 

auswählen. Etwa 50 mm Platz um den Computer herum lassen, um die ordnungsgemäße 

Luftzirkulation zu gewährleisten. 

Weitere Informationen zur bequemen und benutzerfreundlichen Anordnung 

des Arbeitsplatzes sind in Kapitel 3, „Arbeitsplatz einrichten“ auf Seite 17, 

enthalten. 

Kapitel 2. Computer einrichten 9

Computerkabel anschließen 

Bei der Installation des Computers muß bekannt sein, wo sich die 

Anschlüsse befinden. Die folgende Abbildung zeigt die Position der 

Anschlüsse auf der Rückseite des Computers. In der Abbildung sind 

möglicherweise nicht alle Anschlüsse für Einheiten enthalten. 

1 2 

Anmerkung: Neben den meisten Anschlüssen auf der Rückseite des 

Computers befinden sich entsprechende Symbole. Diese 

bieten Unterstützung beim Anschließen der richtigen Kabel 

an den Computer. 


Zur Installation des Computers die folgenden Schritte ausführen: 

1. Die Position des Spannungsauswahlschalters prüfen. Falls erforderlich, 

den Schalter mit Hilfe eines Kugelschreibers verschieben. 

Liegt der Spannungsbereich zwischen 90 und 137 V Wechselstrom, 

den Spannungsauswahlschalter auf 115 oder 115 V einstellen. 

Liegt der Spannungsbereich zwischen 180 und 265 V Wechselstrom, 

den Spannungsauswahlschalter auf 230 oder 230 V einstellen. 

2. Das Bildschirmkabel mit dem Bildschirm (sofern nicht bereits angeschlossen) 

und danach mit dem Bildschirmanschluß verbinden und die 

Befestigungsschrauben festziehen. Das Tastaturkabel mit dem grauen 

Tastaturanschluß verbinden. Das Mauskabel mit dem grünen Mausanschluß 

verbinden. 

3. Zusätzliche Einheiten anschließen. 

Drucker oder Paralleleinheit mit dem Parallelanschluß verbinden. 


Serielle Einheit oder externen Modem mit dem seriellen Anschluß 

verbinden. 

USB-Einheiten (Universal Serial Bus) anschließen. 

USB 

Wahlfreie Einheiten, wie z. B. Lautsprecher, Mikrofone, Kopfhörer, 

an Modelle mit Audioeinheit anschließen. 

Audio 

Joystick/MIDI-Einheit an Modelle mit einem Joystick/MIDI- 

Anschluß anschließen. 

12 PC 300GL Benutzerhandbuch 

Joystick/MIDI

Das Netzkabel mit dem Netzteilanschluß verbinden. Ist über dem 

Netzteilanschluß ein Etikett befestigt, diesen entfernen. Die Netzkabel 

zuerst an den Computer, den Bildschirm und weitere Einheiten 

anschließen und anschließend in ordnungsgemäß geerdete 

Schutzkontaktsteckdosen stecken. 

Wichtig: 

Wenn das Netzkabel zum ersten Mal eingesteckt wird, 

schaltet sich der Computer für einige Sekunden ein und 

anschließend wieder aus. Dies ist ein normaler Vorgang. 

In einigen Fällen schaltet sich der Computer möglicherweise 

nicht sofort aus, wenn der Betriebsspannungsschalter 

gedrückt wird. Den Betriebsspannungsschalter in 

diesem Fall solange gedrückt halten, bis sich der Computer 

ausschaltet. 

Den Anschluß für die Telefonleitung an Modelle mit einem Modem 

anschließen. 

Modem 

Wenn der Computer mit einem Ethernet-Adapter geliefert wurde, 

das Ethernet-Kabel anschließen. 

Wichtiger Hinweis 

Für ein System, das die FCC-Richtlinien der Klasse A erfüllt, ist 

eine Ethernet-Verkabelung der Klasse 5 erforderlich. 


Computer einschalten 

Zuerst den Bildschirm und andere externe Einheiten und anschließend den 

Computer einschalten. Die Position der Netzschalter für den Bildschirm und 

den Computer wird in der folgenden Darstellung angezeigt. Der Computer 

führt einen kurzen Selbsttest durch. Während des Selbsttests erscheint eine 

Logoanzeige auf dem Bildschirm. Nach erfolgreicher Beendigung des Selbsttests 

verschwindet die Logoanzeige. Das BIOS und (in Modellen mit vorinstallierter 

Software) die Software werden geladen. 

Anmerkung: Beim Auftreten eines Fehlers die Informationen in Kapitel 8, 

„Fehlerbehebung“ auf Seite 99, lesen. 


Installation beenden 

Der Computer verfügt über Identifikationsnummern (Seriennummer sowie 

Modell- und Typnummer), die bei einer Wartung des Computers möglicherweise 

benötigt werden. Diese Nummern suchen und die Informationen in 

Anhang A, „Computerkenndaten“ auf Seite 153, eintragen. 

Andere Informationsquellen werden im Abschnitt „Referenzliteratur“ auf 

Seite xi am Anfang des Handbuchs angegeben. 

Informationen zur vorinstallieren IBM Software sind in der Veröffentlichung 

Informationen zur vorinstallierten Software enthalten, die mit den Anwendungen 

geliefert wird. Zusätzliche Programme und Einheitentreiber sind 

auf der CD Softwareauswahl und, in einigen Fällen, auch auf anderen CDs 

und Disketten enthalten. Bei der Installation des eigenen Betriebssystems 

sicherstellen, daß die Einheitentreiber nach dem Betriebssystem installiert 

werden. Installationsanweisungen sind auf den Datenträgern oder in den 

Informationsdateien (README) auf den Disketten oder CDs enthalten. 



Kapitel 3. Arbeitsplatz einrichten 

Um ein effektives Arbeiten mit dem Computer zu ermöglichen, sollten 

Arbeitsgeräte und Arbeitsbereich vom Benutzer auf seine speziellen Arbeitsanforderungen 

abgestimmt werden. Dabei ist vor allem auf eine gesunde 

und bequeme Sitzhaltung, aber auch auf Lichteinfall, Luftzirkulation und 

die Position der Netzsteckdosen im Raum zu achten. 

Angenehme Arbeitsumgebung 

Es gibt keine für alle Menschen gleichermaßen gültige ideale Sitzposition. 

Die folgenden Richtlinien können jedoch dabei helfen, die jeweils optimale 

Sitzposition zu finden. 

Einen guten Stuhl wählen, um die Häufigkeit von Ermüdung, die durch das 

Sitzen in unveränderter Position über einen längeren Zeitraum zu Ermüdungserscheinungen 

verursacht wird, zu reduzieren. Rückenlehne und Sitz 

sollten separat einstellbar sein und eine stabile Stütze bieten. Die vordere 

Kante des Sitzpolsters sollte abgerundet sein, um den Druck auf die Oberschenkel 

möglichst abzubauen. Den Sitz so einstellen, daß die Oberschenkel 

parallel zum Boden verlaufen und die Füße entweder flach auf dem Boden 

oder auf einer Fußstütze aufliegen. 

Beim Arbeiten mit der Tastatur die Unterarme möglichst parallel zum 

Boden halten und die Handgelenke in eine möglichst entspannte und 

bequeme Position bringen. Die Tasten nur leicht anschlagen, damit Hände 

und Finger möglichst entspannt bleiben. Um eine bequeme Arbeitshaltung 

zu erzielen, kann der Neigungswinkel der Tastatur durch Einstellen der 

Tastaturstützen geändert werden. 

Kapitel 3. Arbeitsplatz einrichten 17

Der Bildschirm sollte so eingestellt sein, daß sich die obere Bildschirmkante 

in Augenhöhe oder dicht darunter befindet. Den Bildschirm im richtigen 

Abstand, normalerweise 51 bis 61 cm von den Augen entfernt, so aufstellen, 

daß er bei bequemer und unverkrampfter Körperhaltung leicht ablesbar ist. 

Blendung und Lichteinfall 

Den Bildschirm so aufstellen, daß möglichst wenig Blendung und 

Reflexionen durch Deckenlampen, Fenster und andere Lichtquellen auftreten. 

Wenn möglich, den Bildschirm im rechten Winkel zu Fenster und 

anderen Lichtquellen aufstellen. Falls erforderlich, den Lichteinfall von 

Deckenleuchten durch Ausschalten der Deckenleuchten oder durch Einsetzen 

schwächerer Glühlampen reduzieren. Wenn der Bildschirm in der 

Nähe eines Fensters aufgestellt wird, den Bildschirm durch Vorhänge oder 

Jalousien vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. Im Laufe des Tages 

eintretende Änderungen der Lichtverhältnisse können durch Anpassen der 

Helligkeits- und Kontrasteinstellungen am Bildschirm ausgeglichen werden. 

Wenn störende Reflexionen nicht durch Plazierung des Bildschirms oder 

Anpassen der Beleuchtung vermieden werden können, einen Blendschutzfilter 

am Bildschirm anbringen. Solche Filter können jedoch die Bildschärfe 

beeinträchtigen und sollten daher nur verwendet werden, wenn andere 

Maßnahmen gegen störenden Lichteinfall wirkungslos bleiben. 

Angesammelter Staub verstärkt die störenden Auswirkungen ungünstigen 

Lichteinfalls. Deshalb sollte der Bildschirm regelmäßig mit einem weichen 

Tuch und nicht scheuerndem flüssigem Glasreiniger gereinigt werden. 

Belüftung 

Der Computer und der Bildschirm erzeugen Wärme. Im Computer sorgt ein 

Lüfter ständig für Kühlung. Der Bildschirm verfügt über Lüftungsschlitze, 

durch die die Wärme entweichen kann. Wenn die Lüftungsschlitze blockiert 

werden, kann es durch Überhitzung zu Betriebsstörungen und Schäden 

kommen. Beim Aufstellen von Computer und Bildschirm darauf achten, daß 

die Lüftungsschlitze frei bleiben. Normalerweise ist ein Belüftungsabstand 

von ca. 5 cm ausreichend. Außerdem ist darauf zu achten, daß der vom 

Lüfter erzeugte Warmluftstrom nicht in unmittelbarer Nähe von anderen 

Personen austritt. 


Netzsteckdosen und Kabellängen 

Die endgültige Plazierung des Computers kann auch von der Position der 

Netzsteckdosen und der Länge von Netzkabeln und Anschlußkabeln für 

Bildschirm, Drucker und andere Einheiten abhängen. 

Beim Einrichten des Arbeitsplatzes folgendes beachten: 

Möglichst keine Verlängerungskabel verwenden. Wenn möglich, das 

Netzkabel des Computers direkt in eine Netzsteckdose stecken. 

Netz- und Anschlußkabel nicht in Gängen oder anderen Bereichen verlegen, 

damit niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. 

Weitere Informationen zu Netzkabeln können dem Abschnitt „Hinweise zu 

Netzkabeln“ auf Seite 160 entnommen werden. 

Kapitel 3. Arbeitsplatz einrichten 19


Kapitel 4. Mit dem Computer arbeiten 

Dieses Kapitel enthält Informationen zum Arbeiten mit dem Computer. 


Wenn das Netzkabel zum ersten Mal eingesteckt wird, kann es den 

Anschein haben, als ob sich der Computer für einige Sekunden einund 

anschließend wieder ausschaltet. Dies ist ein normaler 

Vorgang. 

Der Betriebsspannungsschalter wird normalerweise durch einmaliges 

Drücken betätigt. In einigen Fällen kann es allerdings vorkommen, 

daß sich der Computer nicht sofort ausschaltet. In diesem 

Fall den Betriebsspannungsschalter ungefähr 5 Sekunden lang 

gedrückt halten. Der Computer schaltet sich dann aus. 

Das Betriebssystem vor dem Ausschalten des Computers in jedem 

Fall herunterfahren. Einzelheiten hierzu sind in der Dokumentation 

zum Betriebssystem enthalten. 

Damit die internen Komponenten des Computers zuverlässig 

arbeiten, ist auf eine angemessene Kühlung zu achten. Deshalb die 

Abdeckung nicht entfernen, während der Computer in Betrieb ist. 

Computer starten 

Was beim Starten des Computers geschieht, hängt von den Einstellungen 

im Menü "Startoptionen" des Konfigurationsdienstprogramms ab. Die 

Standardeinstellungen lauten Einschaltstatus [Inaktiviert] und Selbsttest 

beim Einschalten [Schnell]. 

Anmerkung: Darüber hinaus kann auch durch andere Auswahlmöglichkeiten 

die Anzeige beim Starten des Computers geändert 

werden. 

Im folgenden wird kurz beschrieben, was im Standardmodus beim Einschalten 

des Computers geschieht: 

1. Das IBM Logo erscheint. 

2. Am oberen linken Rand der Anzeige wird die Kapazität des Systemspeichers 

und des Erweiterungsspeichers angezeigt. 

3. Die Nachricht F1 drücken, um das Konfigurationsdienstprogramm 

aufzurufen erscheint. 

4. Fehler, die während des POST (Power-On Self-Test, Selbsttest beim Einschalten) 

auftreten, werden angezeigt. 

Kapitel 4. Mit dem Computer arbeiten 21

5. Wurde ein Startkennwort definiert, wird eine Aufforderung zur 

Kennworteingabe anzeigt. Wenn sowohl ein Start- als auch ein 

Administratorkennwort festgelegt wurde, kann eines der beiden 

Kennwörter eingegeben werden. Das Kennwort eingeben und die 

Eingabetaste drücken. Daraufhin erscheint die Eingangsanzeige 

des Betriebssystems oder Anwendungsprogramms. 

6. Wurde die Konfiguration der Systemhardware geändert, wird durch 

das Drücken der Eingabetaste möglicherweise das Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

aufgerufen. 

Weitere Informationen sind im Abschnitt „POST (Power-On Self-Test)“ auf 

Seite 100 enthalten. 

Ist der Einschaltstatus auf [Aktiviert] gesetzt und wird der POST (Power- 

On Self-Test) fehlerfrei beendet, ist ein Signalton zu hören. Wird beim Ausführen 

des POST ein Fehler entdeckt, werden mehrere Signaltöne (ggf. auch 

kein Signalton) ausgegeben. In den meisten Fällen erscheint oben links auf 

dem Bildschirm ein Fehlercode und in einigen Fällen auch eine Fehlerbeschreibung. 

(Auf dem Bildschirm können auch mehrere Fehlercodes und 

-beschreibungen gleichzeitig angezeigt werden.) Alle auf dem Bildschirm 

angezeigten Fehlercodes und -beschreibungen sollten notiert werden. 

Ist die Option Selbsttest beim Einschalten auf [Erweitert] gesetzt, wird oben 

links auf dem Bildschirm die getestete Speicherkapazität gezählt, bis die 

Gesamtkapazität des Systems erreicht ist. Unten links auf dem Bildschirm 

werden Optionen für das Ausführen eines schnellen POST und das Aufrufen 

des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt. 

Systemabschluß durchführen 

Vor dem Ausschalten des Computers einen ordnungsgemäßen Systemabschluß 

durchführen, um den Verlust nicht gesicherter Daten oder eine 

Beschädigung der Softwareprogramme zu vermeiden. Weitere Informationen 

hierzu sind in der Dokumentation zum Betriebssystem enthalten. 

Funktionen zur Systemverwaltung verwenden 

In diesem Abschnitt werden die Funktionen zur Systemverwaltung 

beschrieben, mit deren Hilfe der Computer über einen Netzadministrator 

oder einen Datei-Server von einem fernen Standort aus verwaltet und 

gesteuert werden kann. Weitere Informationen zur Systemverwaltung sind 

in der Veröffentlichung Understanding Your Personal Computer (auf der 

zusammen mit dem Computer gelieferten CD Softwareauswahl) enthalten. 


Desktop Management Interface (DMI) 

Mit DMI können Daten zur Hard- und Software des Computers zusammengestellt 

werden. In einer Netzumgebung kann der Netzadministrator DMI 

verwenden, um den Computer von einem fernen Standort aus zu überwachen 

und zu steuern. Weitere Informationen zu DMI sind in der Veröffentlichung 

Understanding Your Personal Computer (auf der zusammen mit dem 

Computer gelieferten CD Softwareauswahl) enthalten. 

Wake-on-LAN 

Für die Funktion "Wake-on-LAN" ist eine Netzwerkkarte für Wake-on-LAN 

erforderlich. Mit Hilfe von Wake-on-LAN kann ein Netzadministrator den 

Computer von einem fernen Standort aus einschalten. Wird die Funktion 

"Wake-on-LAN" in Verbindung mit Netzverwaltungssoftware, wie z. B. 

Netfinity (auf der mit dem Computer gelieferten CD Softwareauswahl enthalten), 

verwendet, können verschiedene Funktionen, wie z. B. Datenübertragungen, 

Softwareaktualisierungen und POST/BIOS-Aktualisierungen auf 

Ihrem Computer von einem fernen Standort ausgeführt werden. Weitere 

Informationen hierzu sind in der Dokumentation enthalten, die zusammen 

mit dem Ethernet-Adapter geliefert wird. 

Anmerkung: Wird das Netzkabel mit einem Überspannungsschutz verbunden, 

sicherstellen, daß der Computer über den Betriebsspannungsschalter 

und nicht über den Überspannungsschutzschalter 

ausgeschaltet wird. Andernfalls funktioniert 

die Funktion "Wake-on-LAN" nicht. 

Wake-on-Ring 

Mit Hilfe der Funktion "Wake-on-Ring" kann der Computer eingeschaltet 

werden, sobald ein von Wake-on-Ring unterstützter Modem von der 

Telefonleitung, an die es angeschlossen ist, einen Anruf empfängt. Sie wird 

im Konfigurationsdienstprogramm konfiguriert. 

Remote Program Load (RPL) oder Dynamic Host 

Configuration Protocol (DHCP) 

Wird der Computer mit einem Ethernet-Adapter geliefert, kann ein Netzadministrator 

den Computer mit RPL und DHCP steuern. Wird RPL in Verbindung 

mit Software, wie z. B. LAN-Client Control Manager, verwendet, 

kann mit der Funktion Hybrid RPL gearbeitet werden. Über diese Funktion 

können Hybridabbilder (oder Dateien) auf der Festplatte installiert werden. 

Jedes Mal, wenn der Computer über das Netz startet, erkennt LAN-Client 

Control Manager den Computer als Hybrid-RPL-Client und ein Boot- 

Programm wird auf die Festplatte des Computers heruntergeladen. Dieses 


Boot-Programm ist klein und verhindert die Netzüberlastung. Ein Vorteil 

von "Hybrid RPL" besteht darin, daß der mit einem Standard-RPL verbundene 

Datenaustausch auf dem Netz vermieden wird. 

Fernverwaltung 

Mit Hilfe dieser Funktion kann ein Netzadministrator den POST und das 

BIOS im Computer von einem fernen Standort aus aktualisieren. Zur Verwendung 

dieser Funktion durch den Computer ist Software für die 

Netzverwaltung, wie z. B. LAN-Client Control Manager, erforderlich. Informationen 

zur Konfiguration sind im Abschnitt „Fernverwaltung einstellen“ 


Videofunktionen verwenden 

Der Computer verfügt über eine SVGA-Steuereinheit (Super Video Graphics 

Array) mit AGP (Advanced Graphics Port), die sich auf der Systemplatine 

befindet. SVGA ist ein Videostandard für das Anzeigen von Text und 

Grafiken auf einem Bildschirm. SVGA unterstützt wie andere Videostandards 

mehrere Videomodi. Videomodi sind verschiedene, von einem 

Videostandard für die Anzeige von Text oder Grafiken definierte Kombinationen 

aus Auflösung, Bildwiederholfrequenz und Farbe. Weitere Informationen 

zu Videomodi sind in der Veröffentlichung Understanding Your 

Personal Computer (auf der zusammen mit dem Computer gelieferten CD 

Softwareauswahl) enthalten. 

Videoeinheitentreiber 

Einige Betriebssysteme und Anwendungsprogramme erfordern angepaßte 

Software, sogenannte Videoeinheitentreiber, um den Grafikadapter im 

Computer vollständig nutzen zu können. Diese Einheitentreiber bieten 

Unterstützung für höhere Geschwindigkeit und Auflösung, mehr verfügbare 

Farben und flimmerfreie Abbilder. 

Einheitentreiber für Grafikadapter sowie eine Informationsdatei (README) 

mit Installationsanweisungen für Einheitentreiber sind auf der CD 

Softwareauswahl enthalten, die zusammen mit dem Computer geliefert wird. 

Sofern auf dem Computer Software von IBM vorinstalliert wurde, sind die 

Videoeinheitentreiber bereits auf der Festplatte installiert. Die Installationsanweisungen 

für Einheitentreiber sind jedoch in den folgenden Fällen hilfreich: 

Neuinstallation der Einheitentreiber, Änderung der Videoauflösung, 

Farbtiefe oder Bildschirmeinstellungen. Darüber hinaus sind Informationen 

zum Bestellen und Installieren aktualisierter Einheitentreiber enthalten. 


Weitere Informationen hierzu sind in Kapitel 9, „Hilfe, Service und Informationen 

anfordern“ auf Seite 145, enthalten. 

Bildschirmeinstellungen ändern 

Um eine bestmögliche Bildschirmanzeige zu erzielen und das Flimmern 

zu reduzieren, müssen möglicherweise die Einstellungen für Auflösung 

und Bildwiederholfrequenz geändert werden. Die Bildschirmeinstellungen 

können über das Betriebssystem mit Hilfe der Informationsdateien 

(README), die sich auf der mit dem Computer gelieferten Softwareauswahl 

befinden, angezeigt und geändert werden. Weitere Informationen zu Bildschirmeinstellungen 

sind in der Dokumentation zum Betriebssystem enthalten. 

Achtung 

Vor Änderung von Bildschirmeinstellungen die entsprechenden Informationen 

in der zum Bildschirm gelieferten Dokumentation lesen. 

Durch Verwendung einer vom Bildschirm nicht unterstützten Auflösung 

und Bildwiederholfrequenz kann die Anzeige unlesbar und der 

Bildschirm beschädigt werden. In der Dokumentation zum Bildschirm 

sind in der Regel die unterstützten Werte für Auflösung und 

Bildwiederholfrequenz angegeben. Zusätzliche Hinweise kann der 

Bildschirmhersteller geben. 

Um das Bildschirmflimmern weitgehend zu reduzieren, die höchste vom 

Bildschirm unterstützte Vollbildwiederholfrequenz einstellen. Wenn der 

Bildschirm dem Standard VESA DDC (Display Data Channel) entspricht, 

wurde wahrscheinlich automatisch die höchste von Bildschirm und 

Videosteuereinheit unterstützte Bildwiederholfrequenz eingestellt. Ob der 

Bildschirm dem DDC-Standard entspricht, kann in der Dokumentation zum 

Bildschirm nachgelesen werden. 

Audiofunktionen verwenden 

Einige Modelle verfügen über die integrierte ESS 1938 Audiosteuereinheit, 

die Soundblaster-Anwendungen unterstützt und mit dem Sound-System 

von Microsoft Windows kompatibel ist. Der Computer ist außerdem mit 

einen einzelnen internen Lautsprecher und drei Audioanschlüssen ausgestattet. 

Die Audiosteuereinheit ermöglicht die Audio- und Musikwiedergabe 

und -aufzeichnung. Darüber hinaus kann mit Hilfe des internen Laufsprechers 

die Audiowiedergabe mit Multimediaanwendungen genutzt werden. 

Wahlweise können zwei Stereolautsprecher angeschlossen werden, um eine 

verbesserte Audiowiedergabe mit Multimediaanwendungen zu erzielen. 


Bei den Audioanschlüssen handelt es sich um Minianschlüsse mit einem 

Durchmesser von 3,5 mm. Die Anschlüsse werden nachfolgend beschrieben. 

(Informationen zur Position der Anschlüsse sind im Abschnitt 

„Computerkabel anschließen“ auf Seite 10 enthalten.) 

Kopfhörer: Über diesen Anschluß werden Audiosignale vom Computer an 

externe Einheiten, wie z. B. Stereolautsprecher mit integrierten 

Verstärkern, Kopfhörer und Multimedia-Tastaturen, oder an 

den Audioeingangsanschluß eines Stereosystems weitergeleitet. 

Anmerkung: Der interne Lautsprecher im Computer wird 

inaktiviert, wenn ein externer Lautsprecher an 

den Audioeingang des Computers angeschlossen 

wird. 

Audioausgang: Über diesen Anschluß werden Audiosignale vom Computer 

an externe Einheiten, wie z. B. Stereolautsprecher mit integrierten 

Verstärkern, Kopfhörer und Multimedia-Tastaturen, 

oder an den Audioeingangsanschluß eines Stereosystems 

weitergeleitet. 

Mikrofon: Über diesen Anschluß kann ein Mikrofon an den Computer 

angeschlossen werden, um Sprache oder andere Audiowiedergaben 

auf der Festplatte aufzuzeichnen. Dieser Anschluß 

kann auch für Spracherkennungssoftware verwendet werden. 

Anmerkung: Treten beim Aufzeichnen Interferenzen auf oder 

kommt es zu einer Rückkopplung des Lautsprechers, 

die Lautstärke am Mikrofon verringern 

(Verstärkungsfaktor). 

Je nach Betriebssystem sind die Prozeduren für die Audioaufnahme und 

-wiedergabe unterschiedlich. Einzelheiten hierzu können der Dokumentation 

des Betriebssystems entnommen werden. 

Systemprogramme aktualisieren 

Systemprogramme stellen die Grundlage der im Computer installierten 

Software dar. Sie umfassen den POST (Selbsttest beim Einschalten), den 

BIOS-Code (Basic Input/Output System) und das Konfigurationsdienstprogramm. 

Der POST umfaßt eine Reihe von Tests und Prozeduren, die bei 

jedem Einschalten des Computers ausgeführt werden. Das BIOS ist eine 

Softwareschicht, die Anweisungen anderer Softwareschichten in für die 

Computerhardware verständliche elektrische Impulse umsetzt. Mit dem 

Konfigurationsdienstprogramm kann die Installation und Konfiguration 

des Computers angezeigt und geändert werden. 


Auf der Systemplatine des Computers befindet sich ein Modul, das als 

Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory (EEPROM oder 

FLASH-Speicher) bezeichnet wird. Wird der Computer über eine 

FLASH-Aktualisierungsdiskette oder die Fernverwaltung (sofern aktiviert) 

gestartet, können der POST, das BIOS und das Konfigurationsdienstprogramm 

auf einfache Weise aktualisiert werden. Weitere Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Fernverwaltung einstellen“ auf Seite 45 enthalten. 

Die Systemprogramme werden von IBM kontinuierlich qualitativ verbessert 

und erweitert. Freigegebene Aktualisierungen können in Form von Dateien 

über das World Wide Web oder über den Bulletin Board Service der IBM 

PC Company heruntergeladen werden. (Informationen hierzu sind in 

Kapitel 9, „Hilfe, Service und Informationen anfordern“ auf Seite 145 enthalten.) 

Anweisungen zur Verwendung der Aktualisierungen für die 

Systemprogramme enthält die in den Aktualisierungsdateien enthaltene 

Informationsdatei (README). 

CD-ROM-Laufwerk verwenden 

Einige Modelle sind mit einem vorinstallierten CD-ROM-Laufwerk ausgestattet. 

Über ein CD-ROM-Laufwerk können Daten von CD gelesen oder 

wiedergegeben, jedoch keine Daten auf CD geschrieben werden. 

CD-ROM-Laufwerke sind für CDs mit einem Durchmesser von 12 cm 

(Industrienorm) ausgelegt. 

Beim Arbeiten mit CD-ROM-Laufwerken die folgenden Richtlinien 

beachten: 

Für das Laufwerk ungeeignet sind Standorte mit 

– hohen Temperaturen 

– hoher Luftfeuchtigkeit 

– großen Staubmengen 

– starken Vibrationen oder Erschütterungen 

– schrägen Oberflächen 

– direkter Sonneneinstrahlung. 

Keine anderen Objekte als CDs in das Laufwerk einlegen. 

Vor dem Transport des Computers die CD aus dem Laufwerk entnehmen. 


Die nachfolgende Abbildung zeigt die Frontblende des CD-ROM-Laufwerks. 

CDs handhaben 

Bei der Handhabung von CDs sind folgende Richtlinien zu beachten: 

Die CD an den Kanten anfassen. Die Oberfläche nicht berühren. 

Zum Entfernen von Staub oder Fingerabdrücken die CD von der Mitte 

zum Außenrand hin mit einem weichen, sauberen Tuch abwischen. 

Kreisförmige Bewegungen beim Reinigen der CD können zu Datenverlusten 

führen. 

Die CD nicht beschriften oder mit Papier bekleben. 

Die CD nicht verkratzen oder markieren. 

Die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung aussetzen. 

Zum Reinigen der CD kein Benzol, keine Verdünnungsmittel oder 

andere Reinigungsmittel verwenden. 

Die CD nicht fallenlassen oder biegen. 


CDs einlegen 

Beim Einlegen einer CD in das CD-ROM-Laufwerk wie folgt vorgehen: 

1. Die Entnahme-/Einschubtaste drücken. Der CD-ROM-Schlitten wird 

aus dem Laufwerk ausgefahren. (Den CD-ROM-Schlitten nicht mit 

Gewalt öffnen.) 

2. Die CD mit dem Etikett nach oben auf den Schlitten legen. 

3. Den CD-ROM-Schlitten durch Drücken der Entnahmetaste oder leichtes 

Schieben schließen. Nachdem der CD-ROM-Schlitten geschlossen 

wurde, leuchtet die Anzeige auf der Vorderseite des Laufwerks und 

zeigt damit an, daß das Laufwerk in Betrieb ist. 

4. Zum Entnehmen der CD die Entnahmetaste drücken. Die CD vorsichtig 

entnehmen, nachdem der Schlitten ausgefahren wurde. 

5. Den CD-ROM-Schlitten durch Drücken der Entnahmetaste oder leichtes 

Schieben schließen. 

Anmerkung: Wird der Schlitten nach Drücken der Entnahmetaste nicht 

aus dem Laufwerk ausgefahren, das spitze Ende einer größeren 

Büroklammer in die Notentnahmeöffnung oben links 

von der Betriebsanzeige des CD-ROM-Laufwerks schieben. 

Zip-Laufwerk verwenden 

Einige Modelle sind mit einem Zip-Laufwerk ausgestattet. In diesem 

Abschnitt sind Informationen enthalten, die Unterstützung bei der Verwendung 

eines Zip-Laufwerks mit dem Computer bieten. 

Um auf das Zip-Laufwerk zuzugreifen, eine Zip-Diskette mit 100 MB Speicherkapazität 

in das Laufwerk einlegen und den Laufwerkbuchstaben auswählen, 

der dem Zip-Laufwerk auf dem Computer zugeordnet ist. Zum 

Speichern und Kopieren von Dateien vom und auf dem Zip-Laufwerk das 

gleiche Verfahren wie bei den anderen Laufwerken des Systems anwenden. 


Zip-Diskette einlegen und entnehmen 

Den Computer stets vor dem Einlegen einer Zip-Diskette einschalten. Beim 

Einlegen einer Zip-Diskette leuchtet die Betriebsanzeige des Laufwerks kurz 

auf und erlischt wieder. (Wenn die Anzeige weiterhin langsam blinkt, die 

Entnahmetaste drücken, um die Zip-Diskette zu entnehmen, und anschließend 

die Diskette erneut einlegen.) 

Zum Entnehmen der Diskette unter Windows NT den Befehl zur Entnahme 

von Software verwenden. Zum Entnehmen der Diskette unter Windows 98 

die Entnahmetaste drücken oder den Befehl zu Entnahme von Software verwenden. 

Es ist nicht erforderlich, die Zip-Diskette bei einem Systemabschluß aus 

dem Laufwerk zu entnehmen. Wenn die Zip-Diskette jedoch entnommen 

werden soll, sollte dies vor dem Ausschalten des Computers erfolgen. Nach 

der Entnahme der Zip-Diskette aus dem Laufwerk sollte diese in einer 

Schutzhülle aufbewahrt werden. 

Achtung: 

Den Computer ausschalten, bevor die Notentnahmeöffnung verwendet 

wird. Eine Zip-Diskette sollte nicht mit Gewalt aus dem Laufwerk entfernt 

werden. Wird die Diskette nicht sofort ausgegeben, das Verfahren 

zur Notentnahme der Diskette wiederholen. 

Der Computer muß eingeschaltet sein, damit die Diskette auf die übliche 

Weise aus dem Zip-Laufwerk entnommen werden kann. Muß die Zip- 

Diskette während eines Stromausfalls aus dem Laufwerk entnommen 

werden, auf die Rückseite des Zip-Laufwerks zugreifen und eine aufgebogene 

Büroklammer in die Notentnahmeöffnung stecken, die sich direkt über 

dem Netzanschluß befindet. 

Ruhemodus des Laufwerks 

Das Zip-Laufwerk ist mit einem automatischen Ruhemodus ausgestattet, 

der dazu beitragen soll, den Stromverbrauch zu reduzieren und die Lebensdauer 

von Zip-Disketten zu verlängern. Im Ruhemodus wird eine Diskette 

nach 15 Minuten Inaktivität gestoppt und automatisch wieder gestartet, 

sobald darauf zugegriffen wird. Die Zeitspanne bis zum Ruhemodus kann 

mit Hilfe der Software des Hilfsprogramms geändert werden. 

Zusätzliche Informationen werden möglicherweise zusammen mit dem 

Laufwerk bereitgestellt. Ist dies der Fall, können in der mit dem Laufwerk 

gelieferten Dokumentation die entsprechenden Informationen nachgelesen 

werden. 


Sicherheitseinrichtungen verwenden 

Abdeckung und Tastatur des Computers können verriegelt werden, um 

einen unbefugten Zugriff auf den Computer zu verhindern. 

Gehäuseschloß 

Im Lieferumfang des Computers ist eine Schlaufe für ein Vorhängeschloß 

enthalten. Mit Hilfe dieser Schlaufe kann die Abdeckung des Computers 

mit einem Vorhängeschloß verriegelt werden. 

Tastatur sperren 

Die Tastatur kann zum Schutz vor unbefugtem Zugriff gesperrt werden. 

Wurde ein Startkennwort definiert, ist die Tastatur beim Einschalten des 

Computers gesperrt. Das korrekte Kennwort muß eingegeben werden, um 

die Tastatur zu entsperren. Die Funktion zur Eingabe eines Startkennworts 

kann über das Konfigurationsdienstprogramm aktiviert werden. Informationen 

hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ 

auf Seite 33, enthalten. 

Einige Betriebssysteme sind mit einer Funktion zum Sperren von Tastatur 

und Maus ausgestattet. Weitere Informationen hierzu sind in der Dokumentation 


Sicherheits-U-Bolzen verwenden 

Wahlweise kann ein Sicherheits-U-Bolzen an der Rückseite des Computers 

installiert werden, um den Computer fest an dem ausgewählten Standort zu 

befestigen. Anweisungen zu Installation eines Sicherheits-U-Bolzen sind im 

Abschnitt „Sicherheits-U-Bolzen installieren“ auf Seite 91 enthalten. 



Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden 

Das Konfigurationsdienstprogramm ist im EEPROM (Electrically Erasable 

Programmable Read-Only Memory) des Computers gespeichert. Mit dem 

Konfigurationsdienstprogramm kann die Konfiguration des Computers 

unabhängig vom verwendeten Betriebssystem angezeigt und geändert 

werden. Einstellungen, die im Betriebssystem ausgewählt werden, können 

jedoch alle ähnlichen Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm 

außer Kraft setzen. 

In diesem Kapitel sind Informationen zum Starten, Verwenden und Verlassen 

des Konfigurationsdienstprogramms enthalten. Darüber hinaus sind 

Informationen zu Kennwörtern, zur Startreihenfolge, zur Fernverwaltung 

und zur Stromverbrauchssteuerung enthalten sowie präzise Schritt-für- 

Schritt-Anweisungen zum Aktivieren von Netzwerkeinstellungen für den 

Computer. 

Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden 

Zum Starten des Konfigurationsdienstprogramms folgende Schritte 

ausführen: 

1. Computer einschalten. Wenn der Computer beim Start der Prozedur 

bereits eingeschaltet ist, das Betriebssystem herunterfahren, den 

Computer ausschalten, einige Sekunden warten, bis alle Betriebsanzeigen 

erloschen sind, und den Computer neu starten. (Für den Neustart 

des Computers nicht die Tastenkombination Strg+Alt+Entf 

verwenden.) 

2. Sobald während des Systemstarts die Eingabeaufforderung für das 

Konfigurationsdienstprogramm links unten auf dem Bildschirm 

erscheint, die Taste F1 drücken. (Die Eingabeaufforderung erscheint nur 

für wenige Sekunden auf dem Bildschirm. Die Taste F1 muß sofort 

gedrückt werden.) 

3. Wenn kein Administratorkennwort festgelegt wurde, wird das Menü 

des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt. Wurde ein Administratorkennwort 

festgelegt, erscheint das Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

erst, nachdem das Kennwort eingegeben und die Eingabetaste 

gedrückt wurde. 

Weitere Informationen hierzu sind in den Abschnitten „Startkennwort“ 

auf Seite 37 und „Administratorkennwort“ auf Seite 41 enthalten. 

Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm 33

Anmerkung: Wurde neue Systemhardware hinzugefügt und eine (oder 

mehrere) der folgenden Bedingungen trifft (treffen) zu, 

wird das Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

angezeigt, bevor die Steuerung an das Betriebssystem 

übergeben wurde: 

Erweiterter POST wird ausgeführt 

Startkennwort ist aktiviert 

Administratorkennwort ist aktiviert 

Es ist möglich, daß das Menü im Computer leicht von dem hier gezeigten 

abweicht, es funktioniert jedoch auf dieselbe Weise. 

Konfigurationsdienstprogramm 

Option auswählen: 


Systemübersicht 

Produktdaten 

Einheiten und E/A-Anschlüsse 

Startoptionen 

Datum und Uhrzeit 

Systemsicherheit 

Erweiterte Konfiguration 

ISA-Legacy-Ressourcen 

Stromverbrauchssteuerung 

Einstellungen sichern 

Einstellungen wiederherstellen 

Standardeinstellungen laden 

Konfigurationsprogramm verlassen

Einstellungen anzeigen und ändern 

Das Menü des Konfigurationsdienstprogramms listet Einträge zur Systemkonfiguration 

auf. Wenn eine Listenpunktmarkierung () neben dem 

Menüpunkt erscheint, ist ein zusätzliches Menü verfügbar. Wenn ein 

Rechtspfeil (►) neben einem Menüpunkt erscheint, wurde an diesem 

Menüpunkt eine Änderung vorgenommen oder vom Konfigurationsdienstprogramm 

wurde ein Fehler entdeckt und versucht, diesen zu beheben. 

Das System kann neue Einheiten automatisch konfigurieren, wenn der 

schnelle Selbsttest beim Einschalten (POST) aktiviert ist und keine Sicherheitseinrichtung 

auf dem System vorhanden ist. Für einen mit dem Zeichen 

► markierten Menüeintrag ist möglicherweise ein zusätzliches Menü verfügbar. 

Wenn ein Stern (*) neben einem Menüpunkt erscheint, wird 

dadurch ein Systemressourcenkonflikt angezeigt. Diesen Konflikt vor dem 

Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms beheben, damit der 

Computer ordnungsgemäß arbeiten kann. Informationen und Anweisungen 

zur Lösung von Systemressourcenkonflikten können der Dokumentation zur 

Hardware, die installiert werden soll, entnommen werden. 

Weitere Hinweise sind im Abschnitt „Adapterkonfiguration“ auf Seite 81 

enthalten. 

Das Arbeiten mit dem Menü des Konfigurationsdienstprogramms ist nur 

über die Tastatur möglich. In der folgenden Tabelle sind die Tasten aufgeführt, 

mit denen verschiedene Vorgänge ausgeführt werden können. 


Tasten Funktion 

↑ ↓ Mit diesen Pfeiltasten kann der Zeiger von einem Menüeintrag 

zum nächsten bewegt werden, bis der gewünschte Eintrag hervorgehoben 

ist. 

← → Mit diesen Pfeiltasten ist es möglich, die Optionen für einen 

Menüeintrag anzuzeigen und zwischen den Optionen hin- und 

herzuschalten. 

Eingabetaste Diese Taste drücken, um einen hervorgehobenen Menüeintrag 

auszuwählen. 

Esc Diese Taste drücken, um ein Menü nach dem Anzeigen oder 

Ändern von Einstellungen zu verlassen. 

+ Mit dieser Taste kann in einigen Menüs der numerische Wert 

einer Einstellung erhöht werden. 

− Mit dieser Taste (Minus oder Bindestrich) kann in einigen Menüs 

der numerische Wert einer Einstellung verringert werden. 

0–9 Mit diesen Tasten kann in einigen Menüs der numerische Wert 

einer Einstellung geändert werden. 

F1 Diese Taste drücken, um den Hilfetext für einen ausgewählten 

Menüeintrag aufzurufen. 

F9 Diese Taste drücken, wenn die Einstellung eines ausgewählten 

Menüs geändert und gespeichert wurde, jedoch wieder auf ihren 

ursprünglichen Wert vor der Änderung zurückgesetzt werden 

soll. 

F10 Diese Taste drücken, um die Einstellung eines ausgewählten 

Menüeintrags auf den Standardwert zurückzusetzen. 

Anmerkung: Die jeweils aktiven Tasten werden unten auf dem Bildschirm 

angezeigt. Nicht alle der oben genannten Tasten sind in 

jedem Menü aktiv. 

In den Menüs des Konfigurationsdienstprogramms sind die änderbaren 

Konfigurationsdaten in Klammern gesetzt, z. B. [ ]. Daten, die nicht in 

Klammern gesetzt sind, können nicht geändert werden. 

Wichtiger Hinweis: 

Nach dem Hinzufügen oder Entfernen von Hardware erkennt das BIOS 

(Basic Input/Output System) in den meisten Fällen die Änderungen 

und aktualisiert die Konfiguration automatisch. Diese Änderungen 

müssen allerdings vom Benutzer gesichert werden, damit die geänderten 

Einstellungen wirksam werden. Im Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

den Eintrag Einstellungen sichern auswählen. 


Konfigurationsdienstprogramm verlassen 

Nachdem die Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm angezeigt 

und geändert wurden, das Programm durch das Ausführen der folgenden 

Schritte verlassen: 

1. Die Taste Esc drücken, um zum Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms 

zurückzukehren. (Die Taste Esc eventuell mehrmals 

drücken, je nachdem, wo sich der Cursor im Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

befindet.) 

2. Vor dem Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms den Eintrag 

Einstellungen sichern auswählen, wenn alle aktuellen Einstellungen 

gespeichert werden sollen. Geschieht dies nicht, gehen die aktuellen 

Einstellungen verloren. 

3. Im Menü des Konfigurationsdienstprogramms die Taste Esc drücken 

und den angezeigten Anweisungen folgen. 

Kennwörter 

Durch die Verwendung von Kennwörtern wird Sicherheit für den 

Computer und die Daten gewährleistet. Es können zwei Arten von 

Kennwörtern festgelegt werden: ein Startkennwort und ein Administratorkennwort. 

Zur Verwendung des Computers ist es nicht unbedingt 

erforderlich, eines dieser Kennwörter festzulegen. Soll jedoch ein Kennwort 

festgelegt werden, die folgenden Abschnitte vor der Festlegung lesen. 

Startkennwort 

Modi für die Aufforderung zur Kennworteingabe 

Das Startkennwort verhindert den Zugriff unbefugter Personen auf die im 

Computer gespeicherten Daten. Für die Verwendung des Computers ist 

kein Startkennwort erforderlich. Dieses Kennwort verhindert jedoch, daß 

der Computer von unbefugten Personen benutzt werden kann. Nachdem 

ein Startkennwort festgelegt wurde, muß es nach der Aufforderung zur 

Kennworteingabe, die beim Starten des Computers erscheint, eingegeben 

werden. 


Beim Festlegen des Startkennworts kann für die Aufforderung zur 

Kennworteingabe einer von drei Modi ausgewählt werden: 

Ein Im Modus "Ein" wird die Aufforderung zur Eingabe des 

Startkennworts angezeigt, wenn der Computer eingeschaltet 

wird. Erst wenn das richtige Kennwort eingegeben wurde, 

startet das Betriebssystem des Computers und gibt die Tastatur 

frei. Ist eine Maus an den Mausanschluß angeschlossen, bleibt 

diese solange gesperrt, bis das Kennwort eingegeben wurde. 

Wenn die Maus jedoch mit einem seriellen Anschluß verbunden 

ist, wird sie unabhängig davon, ob ein Kennwort festgelegt 

wurde, aktiviert. 

Anmerkung: Wurde Fernverwaltung aktiviert, kann Ein nicht 

ausgewählt werden. In diesem Fall Dual auswählen. 

Wird der Modus Ein ausgewählt, wenn 

die Funktion Fernverwaltung aktiviert ist, wird 

die Einstellung automatisch auf Dual zurückgesetzt. 

Weitere Informationen hierzu sind im 

Abschnitt „Fernverwaltung einstellen“ auf 


Aus Im Modus "Aus" (auch als Modus für nicht überwachten Start 

bezeichnet) erscheint beim Einschalten keine Aufforderung zur 

Eingabe des Startkennworts. Der Computer startet dann das 

Betriebssystem. Ist jedoch eine Maus an den Mausanschluß 

angeschlossen, die folgenden Informationen lesen. 


Wichtiger Hinweis für Mausbenutzer 

Dieser Hinweis gilt nur für Benutzer, die mit einer 

PS/2-Maus arbeiten. Eine serielle Maus wird vom Modus 

"Aus" nicht beeinflußt. 

Der Modus "Aus" ist besonders für Netz-Server und andere 

nichtüberwacht arbeitende Computer sinnvoll. Nach einem 

Stromausfall wird der Computer automatisch erneut 

gestartet und nimmt den Betrieb ohne Bedienereingriff 

wieder auf. 

Im Modus "Aus" kann der Computer nicht erkennen, daß 

eine PS/2-Maus angeschlossen ist. In diesem Modus wird 

der Mauseinheitentreiber nicht automatisch über die Datei 

CONFIG.SYS oder AUTOEXEC.BAT geladen. Durch eine 

Fehlernachricht wird dem Benutzer angezeigt, daß der 

Mausanschluß inaktiviert ist. 

Wird beim Starten des Computers das Betriebssystem 

Windows NT, Windows 95 oder Windows 98 ausgeführt 

und die Fehlernachricht zum inaktivierten Mausanschluß 

wird angezeigt, das Start- oder das Administratorkennwort 

eingeben, um die Tastatur zu aktivieren. Die Maus bleibt 

inaktiviert. Mit Hilfe der Tastatur das Feld neben dem 

Eintrag Diese Nachricht nicht mehr anzeigen markieren. 

Nachdem das Betriebssystem die Routine geladen hat, ist 

die Maus aktiviert. 

Bei Verwendung eines anderen Betriebssystems (nicht 

Windows 95, Windows 98 oder Windows NT), in der mit 

dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation nachschlagen, 

wie die Maus auf dem jeweiligen Computer aktiviert 

wird. 

Dual Im Modus "Dual" hängt der Startvorgang des Computers davon 

ab, ob der Computer über den Betriebsspannungsschalter oder 

durch ein Verfahren im nichtüberwachten Modus (z. B. einen 

Modem oder einen Zeitgeber) gestartet wurde. 

Wird der Computer über den Betriebsspannungsschalter 

gestartet, arbeitet er genauso wie im Modus "Ein". Weitere 

Informationen zu diesem Modus sind auf Seite 38 enthalten. 

Wird der Computer durch ein Verfahren im nichtüberwachten 

Modus (z. B. fern über ein LAN) gestartet, arbeitet er genauso 

wie im Modus "Aus". Weitere Informationen zu diesem Modus 

sind auf Seite 38 enthalten. 


Sobald das Startkennwort eingegeben wurde, können im Konfigurationsdienstprogramm 

Informationen begrenzt angezeigt, jedoch keine Einstellungen 

geändert werden. 

Das Kennwort wird bei der Eingabe nicht angezeigt. Bei Eingabe eines 

falschen Kennworts wird eine entsprechende Fehlernachricht angezeigt. 

Werden nacheinander drei falsche Kennwörter eingegeben, muß der 

Computer aus- und wieder eingeschaltet werden. Nach Eingabe des richtigen 

Kennworts werden Tastatur und Maus freigegeben, und der Computer 

nimmt den normalen Betrieb auf. 

Startkennwort festlegen, ändern und löschen 

Über das Konfigurationsdienstprogramm kann ein Startkennwort festgelegt 

oder geändert werden. Dieses Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination 

aus maximal sieben Zeichen bestehen (A–Z, a–z und 0–9). 

Achtung 

Das Startkennwort notieren und die Notiz an einem sicheren Platz aufbewahren. 

Wurde ein Startkennwort festgelegt, wird das Betriebssystem 

erst nach Eingabe des Kennworts aktiviert. Wenn das Kennwort vergessen 

wird und die Notiz verloren geht, muß die Abdeckung des 

Computers entfernt und eine Brücke auf der Systemplatine versetzt 

werden, um das Kennwort zu ändern oder zu löschen. Weitere Informationen 

sind im Abschnitt „Vergessenes Administratorkennwort löschen“ 


Zum Festlegen, Ändern oder Löschen eines Startkennworts folgende Schritte 

ausführen: 

1. Das Konfigurationsdienstprogramm starten. (Informationen hierzu sind 

im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden“ 

auf Seite 33 enthalten.) 

2. Im Menü des Konfigurationsdienstprogramms den Eintrag Systemsicherheit 

auswählen und anschließend die Eingabetaste drücken. 

3. Den Eintrag Startkennwort auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

4. Zum Löschen eines Startkennworts die Option Startkennwort löschen 

auswählen und mit Schritt 9 auf Seite 41 fortfahren. 

5. Die Option Startkennwort ändern auswählen und den angezeigten 

Anweisungen folgen. 

6. Zum Festlegen eines neuen Kennworts das neue Kennwort eingeben 

und anschließend die Taste mit dem Abwärtspfeil (↓) drücken. 


7. Das neue Kennwort erneut eingeben. 

8. Unter Aufforderung zur Kennworteingabe den Eintrag Aus, Ein oder 

Dual auswählen. Die Taste mit dem Linkspfeil (←) oder dem Rechtspfeil 

(→) drücken, um zwischen den Auswahlmöglichkeiten zu wechseln. 

Anmerkung: Wurde Fernverwaltung aktiviert, kann Ein nicht ausgewählt 

werden. In diesem Fall Dual auswählen. Wird der 

Modus Ein ausgewählt, wenn die Funktion Fernverwaltung 

aktiviert ist, wird der Modus automatisch auf Dual 

zurückgesetzt. 

9. Die Taste Esc zweimal drücken, um zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

zurückzukehren. 

10. Vor dem Verlassen des Programms den Eintrag Einstellungen sichern 

auswählen. 

11. Zum Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms die Taste Esc 

drücken und den angezeigten Anweisungen folgen. 

Administratorkennwort 

Durch das Festlegen eines Administratorkennworts wird vermieden, daß 

unbefugte Benutzer Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm 

ändern. Benutzer, die die Einstellungen mehrerer Computer verwalten 

müssen, sollten ein Administratorkennwort festlegen. 

Nach Festlegung eines Administratorkennworts erscheint bei jedem 

Versuch, auf das Konfigurationsdienstprogramm zuzugreifen, eine Aufforderung 

zur Kennworteingabe. Bei Eingabe eines falschen Kennworts wird 

eine entsprechende Fehlernachricht angezeigt. Werden nacheinander drei 

falsche Kennwörter eingegeben, muß der Computer aus- und wieder eingeschaltet 

werden. 

Wurde sowohl ein Start- als auch ein Administratorkennwort festgelegt, 

kann eines der beiden Kennwörter eingegeben werden. Zum Ändern von 

Einstellungen muß jedoch das Administratorkennwort eingegeben werden. 

Administratorkennwort festlegen, löschen oder ändern 

Über das Konfigurationsdienstprogramm kann ein Administratorkennwort 

festgelegt oder geändert werden. Das Kennwort kann aus einer beliebigen 

Kombination aus maximal sieben Zeichen bestehen (A–Z, a–z und 0–9). 


Achtung 

Das Administratorkennwort notieren und die Notiz an einem sicheren 

Platz aufbewahren. Wenn das Administratorkennwort vergessen wird 

oder die Notiz verloren geht, kann auf das Konfigurationsdienstprogramm 

nicht mehr zugegriffen werden. Die Computerabdeckung muß 

abgenommen und eine Brücke auf der Systemplatine versetzt werden, 

um den Zugriff auf das Konfigurationsdienstprogramm wiederherzustellen. 

(Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt „Vergessenes 

Administratorkennwort löschen“ auf Seite 43 enthalten.) 

Zum Festlegen, Ändern oder Löschen eines Administratorkennworts folgende 

Schritte ausführen: 

1. Das Konfigurationsdienstprogramm starten. (Informationen hierzu 

enthält der Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden“ 

auf Seite 33.) 

2. Im Menü des Konfigurationsdienstprogramm den Eintrag Systemsicherheit 

auswählen und anschließend die Eingabetaste drücken. 

3. Den Eintrag Administratorkennwort auswählen und anschließend die 

Eingabetaste drücken. 

4. Zum Löschen des Administratorkennworts die Option 

Administratorkennwort löschen auswählen und mit Schritt 8 fortfahren. 

5. Zum Festlegen eines Administratorkennworts das Kennwort eingeben, 

die Taste mit dem Abwärtspfeil (↓) drücken und anschließend das 

Kennwort erneut eingeben. 

6. Für den Eintrag Startkennwort vom Benutzer änderbar die Option Ja 

oder Nein auswählen. Zum Umschalten zwischen den Optionen die 

Taste mit dem Linkspfeil (←) oder dem Rechtspfeil (→) drücken. 

(Wurde Ja ausgewählt und ein Administratorkennwort festgelegt, kann 

der Benutzer das Startkennwort ohne Eingabe des Administratorkennworts 

ändern. Wurde Nein ausgewählt und ein Administratorkennwort 

festgelegt, kann der Benutzer das Startkennwort nur bei 

Eingabe des Administratorkennworts ändern.) 

7. Die Option Administratorkennwort ändern auswählen und den angezeigten 

Anweisungen folgen. 

8. Die Taste Esc so oft drücken, bis das Menü des Konfigurationsdienstprogramms 

angezeigt wird. 


auswählen. 




Vergessenes Administratorkennwort löschen 


Die Konfigurationsdaten des Computers möglichst vor dem Versetzen 

der CMOS-Brücke notieren. 

Zum Löschen eines verlorenen oder vergessenen Administratorkennworts 

folgende Schritte ausführen: 

1. Den Computer und alle angeschlossenen Einheiten ausschalten. 

2. Das Netzkabel herausziehen. 

3. Die Abdeckung entfernen. Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. 

4. Die Position der Brücke zum Löschen des CMOS ist auf dem Systemplatinenetikett 

auf der Innenseite der Computerabdeckung angegeben. 

Auf diesem Etikett ist außerdem die Position der Kontaktstifte des 

Brückensteckers angegeben. 

Achtung: 

Die Komponenten nicht berühren, wenn der Computer eingeschaltet 

ist. 

5. Die Brücke aus der Normalposition (Kontaktstifte 1 und 2) auf die 

Kontaktstifte 2 und 3 versetzen. Zum Versetzen der Brücke kann eine 

Nadelzange verwendet werden. Die Nadelzange vorsichtig handhaben, 

um die Komponenten der Systemplatine bzw. die Brücke nicht zu 

beschädigen. 

6. Die Abdeckung wieder anbringen. 

7. Das Netzkabel einstecken. 

8. Den Computer erneut starten. Der Computer ruft das Konfigurationsdienstprogramm 

auf. 

9. Die Einstellungen zum Start- oder Administratorkennwort inaktivieren 

bzw. neue Kennwörter festlegen. 

10. Die Kennworteinstellungen speichern und den Computer ausschalten. 

11. Das Netzkabel abziehen und die Abdeckung entfernen. Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. 

12. Die Brücke wieder in die Normalposition (Kontaktstifte 1 und 2) versetzen. 

13. Die Abdeckung des Computers wieder anbringen. 

14. Das Netzkabel einstecken. 


Nach dem Löschen des CMOS-Speichers muß der Computer rekonfiguriert 

werden. Nach dem erneuten Anbringen aller entfernten Komponenten das 

Konfigurationsdienstprogramm aufrufen, um Datum und Uhrzeit einzustellen, 

Kennwörter zurückzusetzen und den Computer zu rekonfigurieren. 

Andere Einstellungen im 


Die Informationen in diesem Abschnitt umfassen Anweisungen zum 

Ändern anderer Einstellungen im Konfigurationsdienstprogramm, wie 

z. B. die Einstellungen zur Tastaturgeschwindigkeit, zur Startreihenfolge, 

zur Fernverwaltung und zur Stromverbrauchssteuerung. 

Tastaturgeschwindigkeit ändern 

Über diese Funktion kann die Geschwindigkeit geändert werden, mit der 

die Tastatur reagiert, wenn eine Taste gedrückt wird. Dies Option ist im 

Menü "Startoptionen" des Konfigurationsdienstprogramms enthalten. Die 

normale Dauerfunktionsgeschwindigkeit beträgt 30 Zeichen pro Sekunde 

(schnell). 

Startreihenfolge festlegen 

Der Computer kann von verschiedenen Einheiten gestartet werden, z. B. 

vom Festplattenlaufwerk, Diskettenlaufwerk, CD-ROM-Laufwerk oder vom 

Netz. Das Startprogramm sucht in einer festgelegten Reihenfolge nach 

diesen Einheiten. Das Konfigurationsdienstprogramm kann zur Auswahl 

der Startreihenfolge verwendet werden. 

Zum Festlegen der Startreihenfolge folgende Schritte ausführen: 




2. Den Eintrag Startoptionen auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

3. Im Menü "Startoptionen" den Eintrag Startreihenfolge auswählen und 

anschließend die Eingabetaste drücken. 

4. Den Eintrag Erste Starteinheit auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

5. Die Pfeiltasten für die Auswahl verwenden und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 


6. Falls erforderlich, die oben genannten Schritte für die Zweite Starteinheit, 

die Dritte Starteinheit und die Vierte Starteinheit wiederholen. 

7. Wurde für die Option Automatische Startreihenfolge die Einstellung 

Aktiviert ausgewählt, Reihenfolge und Einheiten aus den angebotenen 

Möglichkeiten auswählen. 




auswählen und die Eingabetaste drücken. 



Fernverwaltung einstellen 

Durch Aktivieren der Fernverwaltung können die Systemprogramme, wie 

z. B. POST und BIOS, von einem fernen Netz-Server aus aktualisiert 

werden. Wurde für den Computer ein Administratorkennwort festgelegt, 

muß das Kennwort nicht eingegeben werden, um vom Server aus eine ferne 

Aktualisierung durchzuführen. Informationen zum Einrichten des Netz- 

Servers für die POST/BIOS-Aktualisierung sind über den zuständigen 

Netzadministrator erhältlich. 

Zum Festlegen der Fernverwaltung folgende Schritte ausführen: 

1. Das Konfigurationsdienstprogramm starten. Informationen hierzu sind 



2. Den Eintrag Systemsicherheit auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

3. Den Eintrag Fernverwaltung auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

4. Zum Aktivieren der Fernverwaltung die Option Aktiviert auswählen. 

Die Option Inaktiviert auswählen, um die Funktion zu inaktivieren. 

Anschließend die Eingabetaste drücken. 

5. Die Taste Esc so oft drücken, bis das Hauptmenü des Konfigurationsdienstprogramms 



auswählen. 




ISA-Legacy-Ressourcen 

Adapter, die keine Plug-and-Play-Architektur aufweisen, werden als 

Legacy-Adapter bezeichnet. Bei der Installation eines Legacy-Adapters muß 

dieser manuell konfiguriert werden, indem die Schalter oder Brücken auf 

dem Adapter eingestellt und die Ressourcen, die das Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden, reserviert werden. 

Im Konfigurationsdienstprogramm werden in der Anzeige "ISA-Legacy- 

Ressourcen" die Computerressourcen aufgeführt, die normalerweise von 

Adaptern benötigt werden: 

Speicherressourcen 

E/A-Anschlußressourcen 

DMA-Ressourcen 

Unterbrechungsressourcen 

Für den zu installierenden Adapter können verfügbare Ressourcen ausgewählt 

werden. Ressourcen, die nicht von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 

werden, werden als [Verfügbar] aufgelistet. Die Ressourcen, die vom neu 

installierten ISA-Legacy-Adapter verwendet werden, müssen als [ISA- 

Ressource] gekennzeichnet werden. Dadurch wird der Plug-and-Play-Software 

angezeigt, daß diese Ressourcen bereits verwendet werden. 

Zum Speichern von Legacy-Ressourcendaten eines installierten Adapters 


1. Das Konfigurationsdienstprogramm starten (Informationen hierzu sind 

im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten“ auf Seite 97 enthalten). 

2. Den Eintrag ISA-Legacy-Ressourcen auswählen und anschließend die 


3. Bei Bedarf die Optionen Speicherressourcen, E/A-Anschlußressourcen, 

DMA-Ressourcen oder Unterbrechungsressourcen auswählen. 

Informationen hierzu sind im Abschnitt „Unterbrechungs- und 

DMA-Ressourcen“ auf Seite 47 enthalten. 

4. Die entsprechende Ressource als ISA-Ressource festlegen und die Eingabetaste 

drücken. 

5. Zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms zurückkehren und den 

Eintrag Einstellungen sichern auswählen, um die Änderungen zu speichern. 

Anschließend die Eingabetaste drücken. Das Konfigurationsdienstprogramm 

verlassen. 


Ebenso wie die Systemressourcen für installierte Adapter müssen auch dann 

Ressourcen geändert werden, wenn ein ISA-Legacy-Adapter entfernt wird. 

Wird ein Legacy-Adapter entfernt, die zuvor von diesem Adapter verwendeten 

Ressourcen wieder in [Verfügbar] ändern. Dadurch kann die Plugand-Play-Software 

diese Ressourcen automatisch für zukünftige Konfigurationen 

verwenden, oder diese Ressourcen können für zukünftige manuelle 

Konfigurationen verwendet werden. 

Anmerkung: Informationen zu den erforderlichen Systemressourcen sind 

in der zusammen mit dem Adapter gelieferten Dokumentation 

enthalten. 

Informationen zur Konfiguration von ISA-Legacy-Adaptern sind im 

Abschnitt „ISA-Legacy-Ressourcen“ auf Seite 46 enthalten. 

Informationen zu Fehlernachrichten bei Ressourcenkonflikten sind in 

Kapitel 8, „Fehlerbehebung“ auf Seite 99, enthalten. 

Unterbrechungs- und DMA-Ressourcen 

In diesem Abschnitt sind die Einstellungen für die standardmäßig eingestellten 

Unterbrechungs- und DMA-Ressourcen (DMA, Direct Memory 

Access) des Computers aufgelistet. Beim Konfigurieren des Computers 

werden die Einstellungen für Unterbrechungs- und DMA-Ressourcen möglicherweise 

geändert. 

Tabelle 1. Unterbrechungsressourcen 

Unterbrechungsanforderung Systemressource 

0 Zeitgeber 

1 Tastatur 

2 Unterbrechungssteuerung 

3 Verfügbar 

43 Serieller Anschluß 

5 Verfügbar 

6 Diskettenlaufwerk 

73 Parallelanschluß 

8 Echtzeittaktgeber 

9 ACPI 

10 Verfügbar 

11 Verfügbar 

12 Maus 

13 Koprozessor 

14 IDE-Laufwerke am Primärkanal 

15 IDE-Laufwerke am Sekundärkanal 


Tabelle 2. DMA-Ressourcen 

DMA-Anforderung Datenbreite Systemressource 

0 8 Bit Verfügbar 


2 8 Bit Diskette 


4 – Systemressource 




Funktionen der Stromverbrauchssteuerung 

Der Computer wird mit integrierten Stromsparfunktionen geliefert. Die 

Stromsparfunktionen können über das Menü "Stromverbrauchssteuerung" 

im Konfigurationsdienstprogramm angezeigt und geändert werden. In 

diesem Abschnitt sind die Stromsparfunktionen des Computers beschrieben 

und Anweisungen zur Verwendung dieser Funktionen enthalten. 

Achtung 

Wenn eine Einheit, wie z. B. ein Bildschirm, nicht über Stromsparfunktionen 

verfügt, kann diese beim Einschalten der Stromsparfunktion 

beschädigt werden. Deshalb vor dem Festlegen von Stromspareinstellungen 

für den Bildschirm unbedingt anhand der Produktdokumentation 

überprüfen, ob der Bildschirm Signale der Stromsparfunktion für 

Bildschirme (Display Power Management Signaling - DPMS) unterstützt. 

3 Alternative Einstellungen oder Inaktivieren möglich. 


ACPI-BIOS-Modus 

Der BIOS-Modus ACPI (Automatic Configuration and Power Interface) ist 

stets aktiviert. Über das Betriebssystem können die Stromsparfunktionen 

des Computers gesteuert werden. Der ACPI-BIOS-Modus wird nicht von 

allen Betriebssystemen unterstützt. Einzelheiten hierzu können in der 

Dokumentation zum Betriebssystem nachgelesen werden. 

Stromverbrauchssteuerung einstellen 

Mit der Stromverbrauchssteuerung können Computer und Bildschirm 

(sofern der Bildschirm DPMS - Display Power Management Signaling - 

unterstützt) so eingestellt werden, daß sie in einen Stromsparmodus wechseln, 

wenn sie während einer angegebenen Zeitspanne inaktiv sind. 

Zeitraum bis "geringer Stromverbrauch": Über diese Option kann festgelegt 

werden, wie lange der Computer inaktiv sein muß, bevor die 

ausgewählte Stromsparfunktion wirksam wird. Es kann ein Zeitraum 

zwischen 5 Minuten und einer Stunde festgelegt werden. 

Stromversorgung des Systems: Für diese Option Ein auswählen, wenn 

der Computer eingeschaltet bleiben soll, oder Aus, wenn das System 

heruntergefahren werden soll. 

Anzeigen: Mit dieser Option kann einer der folgenden Stromsparstatus 

ausgewählt werden: 

– Bereitschaft: In diesem Modus wird die Anzeige gelöscht, jedoch 

nach Feststellen einer Aktivität sofort wiederhergestellt. 

– Modus "Betrieb aussetzen": In diesem Modus ist der Stromverbrauch 

des Bildschirms geringer als im Bereitschaftsmodus. Die 

Anzeige wird gelöscht, jedoch bei Feststellung einer Aktivität nach 

einigen Sekunden wiederhergestellt. 

– Aus: In diesem Modus wird die Stromversorgung des Bildschirms 

ausgeschaltet. Zur Wiederherstellung der Stromversorgung muß 

der Betriebsspannungsschalter des Bildschirms gedrückt werden. 

Bei manchen Bildschirmen muß der Betriebsspannungsschalter 

zweimal gedrückt werden. 

Wird die Option Aus ausgewählt, muß der Zeitraum bis "Bildschirm 

aus" angegeben werden. Es kann ein Zeitraum zwischen 

5 Minuten und einer Stunde festgelegt werden. 


Anmerkung: Die Funktion Zeitraum bis "Bildschirm aus" legt den 

Zeitraum fest, während dem der Computer inaktiv 

sein muß, damit der Bildschirm ausgeschaltet wird. 

– Inaktiviert: In diesem Modus wird der Bildschirm von den Einstellungen 

der Stromverbrauchssteuerung nicht berührt. 

IDE-Laufwerke: Über diese Option kann festgelegt werden, ob die 

IDE-Laufwerke aktiviert oder inaktiviert sind, wenn die Einstellungen 

zur Stromverbrauchssteuerung wirksam werden. 

Zum Einstellen der Stromsparfunktionen folgende Schritte ausführen: 




2. Den Eintrag Stromverbrauchssteuerung auswählen und anschließend 

die Eingabetaste drücken. 

3. Den Eintrag APM auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

4. Die Automatische Stromverbrauchssteuerung für Hardware auf Aktiviert 

setzen. 

5. Nach Bedarf Werte zur Stromverbrauchssteuerung (Zeitraum bis 

"geringer Stromverbrauch", Stromversorgung des Systems, Prozessorgeschwindigkeit, 

Bildschirm sowie Zeitraum bis "Bildschirm aus") einstellen. 

6. Den Eintrag Aktivitätsüberwachung auswählen und anschließend die 


7. Die Einheiten, die für die Stromverbrauchssteuerung überwacht werden 

sollen, auf Aktiviert oder Inaktiviert setzen. 

Anmerkung: Sind alle Einheiten auf "Inaktiviert" gesetzt, den 

Computer neu starten, um das System einzuschalten. 

8. Den Eintrag IDE-Laufwerke auf Aktiviert oder Inaktiviert setzen. 

9. Die Taste Esc zweimal drücken, um zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms 



auswählen. 




Automatische Einschaltfunktionen einstellen 

Mit den Optionen für automatisches Einschalten im Menü zur Stromverbrauchssteuerung 

können die Funktionen, mit denen der Computer automatisch 

eingeschaltet wird, aktiviert und inaktiviert werden. Außerdem 

muß die Startreihenfolge für den ausgewählten Einschaltvorgang festgelegt 

werden. 

Wake-on-LAN (LAN-Einschalterkennung): Ist der Computer mit 

einer Software für die ferne Netzverwaltung und mit einem von 

Wake-on-LAN unterstützten Netzwerkadapter ausgestattet, kann die 

von IBM entwickelte Funktion "Wake-on-LAN" verwendet werden. 

Wird diese Funktion auf Aktiviert gesetzt, schaltet sich der Computer 

ein, sobald er über das LAN ein bestimmtes Signal von einem anderen 

Computer empfängt. Weitere Informationen hierzu sind in der mit dem 

Netzwerkadapter gelieferten Dokumentation enthalten. 

Serial Port Ring Detect (Anruferkennung über seriellen Anschluß): 

Wenn ein externer Modem mit dem seriellen Anschluß verbunden ist 

und der Computer bei Anruferkennung am Modem automatisch eingeschaltet 

werden soll, diese Funktion auf Aktiviert setzen. Diese Funktion 

muß auch vom Modem unterstützt werden. 

Modem Ring Detect (Anruferkennung über Modem): Ist der 

Computer mit einem von Wake-on-Ring unterstützten Modem ausgestattet 

ist und der Computer soll automatisch ausgeschaltet werden, 

sobald von dem Modem ein Anruf festgestellt wird, diese Funktion auf 

Aktiviert setzen. 

Wake Up on Alarm (Bei Alarmsignal einschalten): Mit dieser Option 

kann angegeben werden, an welchem Tag und zu welcher Zeit der 

Computer automatisch eingeschaltet werden soll. Hierbei kann es sich 

um ein einmaliges, täglich oder wöchentlich wiederkehrendes Ereignis 

handeln. 

PCI Wake Up (PCI-Einschalterkennung): Ist diese Funktion aktiviert, 

wird der Computer eingeschaltet, sobald Einschaltaufforderungen von 

PCI-Einheiten, die diese Funktion unterstützen, festgestellt werden. 

Zum Festlegen der automatischen Einschaltfunktionen folgende Schritte 

ausführen: 

1. Das Konfigurationsdienstprogramm starten. (Informationen hierzu 

enthält der Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten und verwenden“ 


2. Den Eintrag Stromverbrauchssteuerung auswählen und anschließend 



3. Den Eintrag Automatisches Einschalten auswählen und anschließend 


4. Den Menüpunkt für die Funktion auswählen, die eingestellt werden 

soll. Mit der Taste mit dem Linkspfeil (←) oder dem Rechtspfeil (→) 

die Option Aktiviert oder Inaktiviert auswählen. Anschließend die 


5. Für diese Funktion "Startreihenfolge" auswählen. Mit der Taste mit dem 

Linkspfeil (←) oder dem Rechtspfeil (→) die Option Primär oder Automatisch 

auswählen. Wurde Automatisch ausgewählt, sicherstellen, daß 

die Option Automatische Startreihenfolge im Menü "Startreihenfolge" 

auf Aktiviert gesetzt ist. Ansonsten wird vom System die primäre Startreihenfolge 

verwendet. 




auswählen und die Eingabetaste drücken. 



Kurzübersicht über Netzwerkeinstellungen 

Einige Modelle sind mit einem Ethernet-Adapter ausgestattet. Die folgenden 

Anweisungen sind Richtlinien zur Unterstützung, falls vom Computer ein 

Ethernet-Adapter zur Vernetzung mit anderen Computern verwendet wird. 

Die folgende Tabelle ist nicht dazu geeignet, festzustellen, welche Einstellungen 

ausgewählt werden sollen. Sie dient ausschließlich dazu, schnell die 

erforderlichen Schritte zur Auswahl spezifischer Netzwerkeinstellungen 

durchführen zu können. Anschließend kann die aktuelle Einstellung angezeigt 

oder eine andere Einstellung ausgewählt werden. Nach Ausführen der 

erforderlichen Schritte können die Einstellungen gespeichert und das 

Dienstprogramm verlassen werden, oder das Programm kann ohne Speichern 

der Einstellungen verlassen werden. 


Die Schritte in der folgenden Tabelle beginnen stets im Hauptmenü des 

Konfigurationsdienstprogramms. 

Tabelle 3 (Seite 1 von 3). Netzwerkeinstellungen 

Zu Konfigurieren: Auswählen: Bemerkungen: 

Fernverwaltung 1. Systemsicherheit 

2. Fernverwaltung 

3. Erneut Fernverwaltung 

4. Aktiviert oder 

Inaktiviert 

Ethernet-Adapter 1. Startreihenfolge 

2. Netzwerk 

Wake-on-LAN 1. Stromverbrauchssteuerung 

2. Automatisches Einschalten 

3. Wake-on-LAN und 

Eingabetaste 

drücken. 


Inaktiviert. Wird 

"Aktiviert" ausgewählt, 

die nachfolgenden 

Schritte 

ausführen. 

5. Startreihenfolge 

6. Primär oder 

Automatisch.Zum 

Hauptmenü 

zurückkehren. 

7. Startoptionen 

8. Die erste, zweite, 

dritte und vierte 

primäre Einheit für 

den Systemstart. 


beim automatischenEinschalten 



Einheit für den 

Systemstart. 

Fernverwaltung für die 

POST/BIOS-Aktualisierung 

über das LAN 

aktivieren. 

Beim vorliegenden 

Modell kann der 

Benutzer möglicherweise 

nicht vier 

Einheiten für den 

Systemstart auswählen. 




Anruferkennung über 

seriellen Anschluß 


1. Stromverbrauchssteuerung 


3. Anruferkennung 

über seriellen 

Anschluß 





Schritte 

ausführen. 


6. Primär oder Automatisch. 

Zum 

Hauptmenü 












Systemstart. 




nicht vier 


Systemstart auswählen.




Modem 

1. Stromverbrauchssteuerung 


3. Anruferkennung 

über Modem 





Schritte 

ausführen. 


6. Primär oder Automatisch. 

Zum 

Hauptmenü 












Systemstart. 




nicht vier 


Systemstart auswählen. 



Kapitel 6. Wartung und Pflege des Computers 

Dieses Kapitel enthält Informationen zum ordnungsgemäßen und 

pfleglichen Umgang mit dem Computer. 

Allgemeines 

Es folgen einige grundlegende Hinweise zur richtigen Handhabung des 

Computers: 

Den Computer an einem sauberen und trockenen Ort aufstellen. Sicherstellen, 

daß der Computer auf einer ebenen und stabilen Unterlage 

steht. 

Keine Gegenstände oben auf den Bildschirm legen und die Entlüftungsschlitze 

am Computer- und Bildschirmgehäuse nicht verdecken. 

Diese Entlüftungsschlitze sorgen für die Luftzirkulation und schützen 

den Computer damit vor Überhitzung. 

Nahrungsmittel und Getränke von allen Komponenten des Computers 

fernhalten. Durch Nahrungsmittel- und Getränkereste können Tastatur 

und Maus verkleben und unbenutzbar werden. 

Betriebsspannungsschalter und andere Steuerelemente unbedingt vor 

Feuchtigkeit schützen. Feuchtigkeit kann zur Beschädigung dieser Teile 

und zu einer Gefährdung führen. 

Beim Trennen von Netzverbindungen immer den Netzstecker anfassen 

und nicht am Kabel ziehen. 

Computer reinigen 

Es wird empfohlen, den Computer regelmäßig zu reinigen, um die Oberflächen 

zu schützen und einen zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. 

ACHTUNG: 

Den Computer und den Bildschirm vor dem Reinigen durch Drücken der 

Betriebsspannungsschalter ausschalten. 

Computer und Tastatur 

Bedruckte Oberflächen an Computer und Tastatur nur mit einem feuchten 

Tuch und einem milden Reinigungsmittel säubern. 

Kapitel 6. Wartung und Pflege des Computers 57

Bildschirmoberfläche 

Zum Reinigen des Bildschirms keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden. 

Die Glasfläche des Bildschirms ist nicht kratzfest und sollte 

deshalb nicht mit Stiften, Bleistiftspitzen und Radiergummis berührt 

werden. 

Zum Reinigen die Bildschirmoberfläche vorsichtig mit einem weichen 

trockenen Tuch abwischen. Lose Schmutzablagerungen können durch 

Anblasen entfernt werden. Anschließend etwas flüssigen, nicht scheuernden 

Glasreiniger auf ein Tuch geben und nachwischen. 

Maus 

Wenn der Zeiger in der Bildschirmanzeige der Mausbewegung nicht mehr 

exakt und leichtgängig folgt, kann es erforderlich sein, die Maus zu reinigen. 

Zum Reinigen der Maus folgende Schritte ausführen: 

1. Den Computer ausschalten. 

2. Das Mauskabel vom Computer abziehen. 

3. Die Maus umdrehen. Die Halterung auf der Unterseite der Maus durch 

Drehen in der angezeigten Richtung (siehe Pfeilsymbol auf der Halterung) 

entriegeln. 

4. Die Maus umdrehen, um Halterung und Kugel zu entfernen. 

5. Die Kugel mit warmer Seifenlauge abwaschen und gründlich trockenreiben. 

6. Die Außenflächen der Maus und die Halterung mit einem feuchten 

Tuch abwischen. Dabei auch die Rollen im Inneren der Maus gründlich 

abwischen und trocknen. 


7. Kugel und Halterung wieder einsetzen. Die Halterung durch Drehen 

entgegen der Pfeilrichtung verriegeln. 

8. Das Mauskabel wieder an den Computer anschließen. 

Computer transportieren 

Vor dem Transport des Computers folgende Sicherheitsvorkehrungen 

treffen. 

1. Sicherungskopien von allen Dateien und Daten der Festplatte erstellen. 

Betriebssysteme verwenden unterschiedliche Verfahren zum Erstellen 

von Sicherungskopien. Weitere Informationen hierzu können in der 

Dokumentation zum Betriebssystem nachgelesen werden. 

2. Alle Datenträger (Disketten, CDs, Bänder usw.) aus den Laufwerken 

entnehmen. 


Lese-/Schreibköpfe werden vom Festplattenlaufwerk automatisch in 

einen Bereich gestellt, der nicht mit Daten beschrieben ist. Dadurch 

werden Transportschäden an der Festplatte vermieden. 

4. Die Netzkabel von den Netzsteckdosen abziehen. 

5. Die Kabelpositionen auf der Rückseite des Computers genau einprägen 

und danach die Kabel abziehen. 

6. Wenn die Original-Transportkartons und Verpackungseinsätze aufbewahrt 

wurden, diese zum Einpacken der Geräte verwenden. Werden 

für den Transport andere Kartons verwendet, diese gut auspolstern, um 

eine Beschädigung der Geräte zu verhindern. 


Batterie austauschen 

Der Computer verfügt über einen speziellen Speicher für Datum, Uhrzeit 

und für die Einstellungen der integrierten Zusatzeinrichtungen wie serielle 

und parallele Schnittstellen (Konfigurationsdaten). Durch eine Batterie 

bleiben diese Daten auch dann erhalten, wenn der Computer ausgeschaltet 

ist. 

Die Batterie ist wartungsfrei und muß während ihrer gesamten Lebensdauer 

nicht aufgeladen werden. Wenn die Lebensdauer abgelaufen ist, muß die 

Batterie jedoch ausgetauscht werden. Wenn die Batterie ausfällt, gehen 

Datum, Uhrzeit und Konfigurationsdaten (einschließlich der Kennwörter) 

verloren. In diesem Fall wird beim Einschalten des Computers eine Fehlernachricht 

angezeigt. 

Informationen zum Austauschen und Entsorgen der Batterie sind im 

Abschnitt „Hinweise zur Lithiumbatterie“ auf Seite ix enthalten. 

Wenn Sie die ursprüngliche Lithiumbatterie durch eine Schwermetallbatterie 

oder eine schwermetallhaltige Batterie ersetzen, sollten Sie die in 

diesem Abschnitt enthaltenen Informationen zum Umweltschutz beachten. 

Batterien und Akkumulatoren, die Schwermetalle enthalten, dürfen nicht 

mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Sie werden kostenlos vom 

Hersteller, Händler oder dem zuständigen Ansprechpartner zurückgenommen 

und ordnungsgemäß recycelt oder entsorgt. 

Weitere Auskünfte erteilt auch der IBM Fachhändler oder der IBM 

Vertriebsbeauftragte. 

Batterie austauschen 


2. Das Netzkabel abziehen und die Abdeckung entfernen. Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. 

3. Die Position der Batterie feststellen. Angaben hierzu sind auf dem 

Systemplatinenetikett auf der Innenseite der Computerabdeckung und 

im Abschnitt „Teile auf der Systemplatine identifizieren“ auf Seite 72 

enthalten. 


4. Gegebenenfalls alle Adapter entfernen, die den Zugriff auf die Batterie 

behindern. Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt „Adapter 

installieren“ auf Seite 79 enthalten. 

5. Die alte Batterie entnehmen. 

6. Die neue Batterie installieren. 

7. Alle zuvor entfernten Adapter wieder einsetzen. Anweisungen zum 

erneuten Installieren von Adaptern sind im Abschnitt „Adapter installieren“ 


8. Die Abdeckung wieder anbringen und das Netzkabel einstecken. 

Anmerkung: Beim ersten Einschalten des Computers nach dem Austauschen 

der Batterie wird möglicherweise eine Fehlernachricht 

angezeigt. Dies ist ein normaler Vorgang nach 

dem Austauschen der Batterie. 

9. Den Computer und alle angeschlossenen Einheiten einschalten. 

10. Mit Hilfe des Konfigurationsdienstprogramm Datum und Uhrzeit einstellen 

und gegebenenfalls Kennwörter festlegen. 

11. Bei der Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für Sondermüll 

sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen beachten. 



Kapitel 7. Systemerweiterungen installieren 

Das Leistungsspektrum des Computers kann durch das Hinzufügen von 

Systemspeicher, Laufwerken oder Adaptern erweitert werden. Beim Hinzufügen 

einer Systemerweiterung den folgenden Anweisungen sowie den 

zusammen mit der Systemerweiterung gelieferten Anweisungen folgen. 

Wichtig: 

Vor dem Installieren oder Entfernen einer Systemerweiterung die Informationen 

im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite vii lesen. Diese Sicherheitsvorkehrungen 

und Richtlinien bieten Unterstützung zur sicheren 

Handhabung von Systemerweiterungen. 

Achtung 

Bei einer Stromversorgung mit 5 V im Bereitschaftsmodus kann es zu 

einer Beschädigung der Hardware kommen, sofern das Netzkabel vor 

dem Öffnen der Computerabdeckung nicht von der Netzsteckdose 

abgezogen wurde. 

Achtung: 

Zur eigenen Sicherheit und zum Vermeiden von Beschädigungen am 

Computer vor dem Entfernen der Abdeckung stets folgende Schritte 

ausführen: 

1. Alle Programme gemäß den Anweisungen in der Dokumentation 

zum Betriebssystem schließen. 

2. Den Computer und alle angeschlossenen Einheiten, wie z. B. 

Drucker, Bildschirme und externe Laufwerke, ausschalten. 

3. Alle Netzkabel von den Netzsteckdosen abziehen. 

4. Alle Übertragungskabel von den externen Anschlüssen lösen. 

5. Alle Kabel und Netzkabel von der Rückseite des Computers 

abziehen. 

Anmerkung: Netzkabel und sonstige Kabel erst wieder an den 

Computer anschließen, nachdem der Computer 

wieder aufgestellt und die Abdeckung angebracht 

wurde. 

Kapitel 7. Systemerweiterungen installieren 63

Aufladungsempfindliche Einheiten handhaben 

Statische Elektrizität kann, obwohl sie für den Menschen nicht schädlich ist, 

die Komponenten und Systemerweiterungen des Computers ernsthaft 

beschädigen. 


Beim Hinzufügen einer Systemerweiterung keinesfalls die antistatische 

Schutzhülle mit der Systemerweiterung ohne entsprechende Anweisung 

öffnen. 

Beim Umgang mit Systemerweiterungen und anderen Komponenten die 

folgenden Punkte beachten, um Schäden durch elektrostatische Entladung 

zu vermeiden: 

Bewegungen einschränken. Bewegungen können zu statischer Aufladung 

führen. 

Die Komponenten stets vorsichtig handhaben. Adapter und Speichermodule 

stets an den Kanten anfassen. Niemals freiliegende 

Schaltkreise berühren. 

Beim Installieren einer neuen Systemerweiterung die antistatische 

Schutzhülle, in der sich die Systemerweiterung befindet, mindestens 

2 Sekunden lang mit der Metallabdeckung des Erweiterungssteckplatzes 

oder einer anderen unlackierten Metallfläche des 

Computers in Berührung bringen. Dadurch wird die statische Aufladung 

der Schutzhülle und des Körpers abgeleitet. 

Die Systemerweiterung aus der Hülle nehmen und möglichst ohne 

vorheriges Ablegen in der Systemeinheit installieren. Ist dies nicht 

möglich, die antistatische Schutzhülle auf eine glatte, ebene Fläche 

und darauf die Systemerweiterung legen. 

Die Systemerweiterung nicht auf der Abdeckung des Computers 

oder auf einer metallischen Oberfläche ablegen. 


Verfügbare Systemerweiterungen 

Im folgenden sind einige der verfügbaren Systemerweiterungen aufgelistet: 

Systemspeicher, sogenannte DIMM-Module (Dual In-line Memory 

Modules) 

Erweiterungsadapter 

– ISA-Adapter (Industry Standard Architecture) 

– PCI-Adapter (Peripheral Component Interconnect) 


– CD-ROM-Laufwerk 

– Festplattenlaufwerk 

– Diskettenlaufwerke, Zip-Laufwerke und andere austauschbare 

Datenträgerlaufwerke. 

Aktuelle Informationen zu verfügbaren Systemerweiterungen können über 

das World Wide Web unter folgender Adresse abgerufen werden: 

http://www.pc.ibm.com/us/options/ 

http://www.pc.ibm.com/support/ 

Darüber hinaus können über den IBM Fachhändler oder IBM Vertriebsbeauftragten 

Informationen angefordert werden. 

Erforderliches Werkzeug 

Zum Installieren oder Entfernen einiger Systemerweiterungen ist ein 

schmaler Schlitzschraubendreher erforderlich. Für bestimmte Systemerweiterungen 

ist möglicherweise zusätzliches Werkzeug erforderlich. Anweisungen 

hierzu sind in der mit der Systemerweiterung gelieferten 

Dokumentation enthalten. 


Abdeckung entfernen 

Wichtig: 

Vor dem Entfernen der Abdeckung die Informationen in den 

Abschnitten „Sicherheitshinweise“ auf Seite vii und „Aufladungsempfindliche 

Einheiten handhaben“ auf Seite 64 lesen. 

Zum Entfernen der Abdeckung folgende Schritte ausführen: 

1. Das Betriebssystem herunterfahren, alle Datenträger (Disketten, CDs 

oder Bänder) aus den Laufwerken entnehmen und alle angeschlossenen 

Einheiten sowie den Computer ausschalten. 

2. Alle Netzkabel von den Netzsteckdosen abziehen. Ist ein Computer 

oder ein Faxgerät an den Computer angeschlossen, die Telefonleitung 

von der Buchse und vom Computer abziehen. 

3. Alle an den Computer angeschlossenen Kabel abziehen. Darin eingeschlossen 

sind Netzkabel, E/A-Kabel (Eingang/Ausgang) und alle 

anderen Kabel, die an den Computer angeschlossen sind. 

4. Die drei Rändelschrauben auf der Rückseite des Computers, mit denen 

die Abdeckung am Gehäuse befestigt ist, entfernen. Falls erforderlich, 

zum Lösen der Rändelschrauben eine Münze oder einen Schraubendreher 

verwenden. 


5. Die Abdeckung bis zum Anschlag etwa 2,5 cm nach hinten schieben. 

Anschließend die Abdeckung vom Gehäuse abheben. 

Achtung 

Damit die internen Komponenten des Computers zuverlässig arbeiten, 

ist auf eine angemessene Kühlung zu achten. Deshalb die Abdeckung 

nicht entfernen, während der Computer in Betrieb ist. 


Position von Komponenten 

Zum Installieren von Systemerweiterungen im Computer muß die 

Abdeckung entfernt werden. Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. Darüber hinaus muß die 

Position der Komponenten innerhalb des Computers bekannt sein. 

Die folgende Abbildung bietet Unterstützung beim Auffinden der einzelnen 

Komponenten im Computer. 

Anmerkung: Wahlweise kann der Computer zum Installieren oder Entfernen 

von Systemerweiterungen auch auf die Seite gelegt 

werden. 


Netzteil verschieben 

Zum Ausführen einiger Vorgänge innerhalb des Computers ist möglicherweise 

das Verschieben des Netzteils erforderlich, um Zugriff auf Teile der 

Systemplatine zu erhalten, die nur mit Mühe geprüft oder erreicht werden 

können. Um auf einfache Weise auf die Systemplatine zugreifen zu können, 

das folgende Verfahren anwenden. Vorher sollten die Informationen im 

Abschnitt „Sicherheitshinweise“ auf Seite vii gelesen werden. 

Vorsicht 

Die Halterung des Netzteils nicht vom Netzteil entfernen. 

Ebensowenig sollte eine der Schrauben des Netzteils entfernt 

werden. 

1. Die beiden Schrauben, mit denen das Netzteil am Gehäuse und an den 

Laufwerkposition befestigt ist, entfernen. 

2. Das Netzteil in Richtung der oberen Kante des Gehäuses schieben. 


3. Das Netzteil leicht nach außen drehen. 


4. Das Netzteil nach vorne ziehen und vorsichtig zur Vorderseite des 

Gehäuses hin drehen. Das Netzteil zur Seite legen. 

5. Zum erneuten Einsetzen des Netzteils diese Schritte in umgekehrter 

Reihenfolge ausführen. 


Mit Systemerweiterungen auf der Systemplatine 

arbeiten 

In diesem Abschnitt sind Anweisungen zum Installieren, Deinstallieren, 

Entfernen und erneuten Einsetzen des Systemspeichers enthalten. 

Auf die Systemplatine zugreifen 

Um auf die Systemplatine zugreifen zu können, muß die Abdeckung des 

Computers entfernt werden. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung 

sind im Abschnitt „Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. 

Möglicherweise ist es erforderlich, Adapter zu entfernen, um auf 

einige Komponenten der Systemplatine zugreifen zu können. Informationen 

zu Erweiterungsadaptern sind im Abschnitt „Mit Adaptern arbeiten“ auf 

Seite 79 enthalten. Beim Abziehen von Kabeln muß notiert werden, mit 

welchem Anschluß sie verbunden sind, damit sie später wieder ordnungsgemäß 

angeschlossen werden können. 

Anmerkung: Wird der Computer auf einem Tisch auf die Seite gelegt, vereinfacht 

dies den Zugriff auf die Systemplatine. 

Teile auf der Systemplatine identifizieren 

Die Systemplatine ist die wichtigste Schaltkarte im Computer. Sie stellt 

grundlegende Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Anzahl von 

Einheiten, die von IBM vorinstalliert sind oder zu einem späteren Zeitpunkt 

installiert werden können. In der folgenden Darstellung werden die Positionen 

von Teilen auf der Systemplatine dargestellt. 

Anmerkung: Eine Abbildung der Systemplatine sowie zusätzliche Informationen 

befinden sich auf einem Etikett auf der Innenseite der 

Computerabdeckung. 


▌1▐ Mikroprozessor 

▌2▐ DIMM 0 

▌3▐ DIMM 1 

▌4▐ DIMM 2 (bei einigen 

Modellen) 

▌5▐ Anschluß für 

Videospeicheraufrüstungen 

(bei einigen Modellen) 

▌6▐ Anschluß für Wake-on-LAN 

▌7▐ Primärer EIDE-Anschluß 

▌8▐ Sekundärer EIDE-Anschluß 

▌9▐ Anschluß für 

Diskettenlaufwerk 

▌1▐ Anschluß für Wake-on-Ring 

▌11▐ Brücke zum Löschen des 

CMOS 

▌12▐ Kippschalter 

▌13▐ Batterie 

▌14▐ Steckplatz für ISA-Adapter 

▌15▐ Audioanschluß für CD-ROM 

▌16▐ Steckplatz 3 für PCI-Adapter 




Mit Systemspeicher arbeiten 

Dem Computer kann Systemspeicher hinzugefügt werden, um die Leistung 

des Systems zu verbessern. Der Computer verfügt über zwei oder drei 

Anschlüsse (je nach Modell) für die Installation von Speichermodulen mit 

einer Speicherkapazität von maximal 256 oder 384 MB (je nach Modell). 

Der Computer verwendet DIMM-Speichermodule (Dual Inline Memory 

Module). Die von IBM im Computer vorinstallierten DIMMs sind nicht 

gepufferte SDRAM-Module (Synchronous Dynamic Random Access 

Memory). 

Beim Installieren oder Austauschen von DIMMs gelten die folgenden 

Regeln: 

Nacheinander alle Anschlüsse für Systemspeicher belegen. Dabei mit 

DIMM 0 beginnen. 

Nur nicht gepufferte SDRAM-DIMMS mit 3,3 V und 100 MHz verwenden. 

Nur DIMMS mit 16, 32, 64 oder 128 MB Speicherkapazität in einer 

beliebigen Kombination von unterstützten SDRAM-DIMMs verwenden. 

Anmerkung: Zum Auffinden der Speicheranschlüsse auf der Systemplatine 

die Informationen im Abschnitt „Teile auf der Systemplatine 

identifizieren“ auf Seite 72 verwenden. 

DIMM installieren und entfernen 

Vorbereitungen 

Die Informationen in den Abschnitten „Sicherheitshinweise“ auf 

Seite vii und „Aufladungsempfindliche Einheiten handhaben“ auf 


Die Anweisungen lesen, die mit dem Systemspeicher geliefert 

wurden. 

Den Computer und alle angeschlossenen Einheiten ausschalten. 

Alle an den Computer angeschlossenen Kabel abziehen und die 

Abdeckung entfernen (Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten). 

Den Abschnitt „Auf die Systemplatine zugreifen“ auf Seite 72 

lesen, um Informationen zur Position der Komponenten auf der 

Systemplatine zu erhalten. 


Zum Installieren eines DIMMs folgende Schritte ausführen: 

1. Möglicherweise ist das Entfernen des Netzteils erforderlich, um auf die 

DIMM-Stecksockel zugreifen zu können. Informationen hierzu sind im 

Abschnitt „Netzteil verschieben“ auf Seite 69 enthalten. 

2. Beim Austauschen eines bereits installierten DIMMs die Halteklammern 

nach unten drücken und das DIMM aus dem Stecksockel heben. 

3. Wenn die Halteklammern noch nicht geöffnet sind, diese öffnen. 


4. Das DIMM gerade in den Anschluß drücken, bis sich die Halteklammern 

schließen. 

5. Das Netzteil erneut installieren, sofern dieses entfernt wurde. 

Weitere Schritte: 

Zum Arbeiten mit einer anderen Systemerweiterung mit dem entsprechenden 

Abschnitt fortfahren. 

Zum Beenden der Installation mit dem Abschnitt „Installation 

beenden“ auf Seite 94 fortfahren. 


Mit Videospeicher arbeiten 

Dieser Abschnitt enthält Informationen und Anweisungen zum Installieren 

und Entfernen von Videospeicher im bzw. aus dem Anschluß für Videospeicher 

auf der Systemplatine (bei einigen Modellen). 

Bei einigen Modellen kann dem Computer Videospeicher hinzugefügt 

werden, um die Videoleistung, Auflösung und Grafikfähigkeit zu verbessern. 

Einige Modelle verfügen über einen Anschluß zum Installieren eines 

Speichermoduls mit einer maximalen Speicherkapazität von 4 MB 

Videospeicher. Modelle, die nicht mit diesem Anschluß ausgestattet sind, 

verfügen bereits über 4 MB Videospeicher. 

Videospeichermodul installieren 





Die Anweisungen lesen, die mit dem Videospeicher geliefert 

wurden. 





Den Abschnitt „Auf die Systemplatine zugreifen“ auf Seite 72 

lesen, um Informationen zur Position der Komponenten auf der 

Systemplatine zu erhalten. 


Zum Installieren eines Videospeichermoduls folgende Schritte ausführen: 

1. Die Position des Netzteils notieren, damit dieses zu einem späteren 

Zeitpunkt erneut installiert werden kann. Das Netzteil zur Seite 

schieben, um auf den Steckplatz des Videospeichers zugreifen zu 

können. Informationen hierzu sind im Abschnitt „Netzteil verschieben“ 


2. Das Videospeichermodul in einem Winkel von 45 Grad in den 

Anschluß stecken und anschließend nach unten drücken, bis es einrastet. 

3. Das Netzteil erneut installieren. Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Netzteil verschieben“ auf Seite 69 enthalten. 







Mit Adaptern arbeiten 


und Entfernen von Adaptern. 

Beim Installieren und Entfernen von Adaptern müssen alle Ressourcenkonflikte, 

die sich daraus ergeben, behoben werden. Wird beispielsweise ein 

ISA-Legacy-Adapter installiert, ist möglicherweise die manuelle Konfiguration 

des Adapters erforderlich. Dazu eine Reihe von Schaltern auf dem 

Adapter einstellen und das Konfigurationsdienstprogramm verwenden. 

Weitere Informationen zur Konfiguration von Adaptern unter Verwendung 

des Konfigurationsdienstprogramms sind im Abschnitt „Legacy-Adapter“ 


Adaptertypen 

Viele Adapter verwenden inzwischen die Plug-and-Play-Technologie, durch 

die der Adapter vom Computer automatisch konfiguriert werden kann. 

Voraussetzung dazu ist die Verfügbarkeit der erforderlichen Ressourcen. 

Um festzustellen, ob der Adapter Plug-and-Play-fähig ist, die mit dem 

Computer gelieferten Anweisungen hinzuziehen. Weitere Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Adapterkonfiguration“ auf Seite 81 enthalten. 

Adaptersteckplätze 

Die Systemplatine des Computers ist mit Erweiterungssteckplätzen ausgestattet, 

die verwendet werden, um Adapter an ISA- (Industry Standard 

Architecture) und PCI-Busse (Peripheral Component Interconnect) anzuschließen. 

Die Steckplätze 1 bis 3 sind für PCI-Adapter vorgesehen. 

Steckplatz 4 ist ein ISA-Steckplatz. Im Computer können Adapter mit 

einer maximalen Länge von 228 mm installiert werden. 

Adapter installieren 





Die Anweisungen lesen, die mit dem neuen Adapter geliefert 

wurden. 






Zum Installieren eines Adapters in einem PCI- oder ISA-Erweiterungssteckplatz 


1. Die mit dem Adapter gelieferten Anweisungen prüfen, um festzustellen, 

ob der Adapter in einem ISA- oder einem PCI-Erweiterunggssteckplatz 

installiert werden soll. 

2. Falls erforderlich, das Netzteil zur Seite schieben. Informationen hierzu 

sind im Abschnitt „Netzteil verschieben“ auf Seite 69 enthalten. 

3. Die Schraube und die Abdeckung des betreffenden 

Erweiterungssteckplatzes entfernen. 

4. Den Adapter aus der antistatischen Verpackung nehmen. 

5. Den Adapter in dem betreffenden Steckplatz auf der Systemplatine 

installieren. 

6. Die Schraube, mit der der Adapter befestigt wird, anziehen. 

Anmerkung: Wird ein von Wake-on-LAN unterstützter Netzwerkadapter 

installiert, das Wake-on-LAN-Kabel, das mit 

dem Adapter geliefert wurde, mit dem Wake-on- 

LAN-Anschluß auf der Systemplatine verbinden. Zum 

Auffinden dieses Anschlusses das Diagramm der 

Systemplatine, das sich auf der Innenseite des 

Computers befindet, hinzuziehen. 


7. Wurde das Netzteil zur Seite geschoben, dieses wieder in seine 

ursprüngliche Position bringen. Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Netzteil verschieben“ auf Seite 69 enthalten. 

8. Die Abdeckung wieder anbringen und mit der Adapterkonfiguration 

fortfahren. 

Adapterkonfiguration 

Die folgenden Informationen können zusammen mit der Dokumentation, 

die im Lieferumfang des Adapters enthalten ist, bei der Adapterkonfiguration 

zur Unterstützung hinzugezogen werden. 

Plug-and-Play-Adapter 

Plug-and-Play ist eine Konfigurationsmethode, die die Erweiterung des 

Computers vereinfacht. Unterstützung für Plug-and-Play ist auf der Systemplatine 

des Computers installiert. 

Ein Plug-and-Play-Adapter verfügt nicht über Schalter oder Brücken, die 

eingestellt werden müssen. Ein Plug-and-Play-Adapter wird mit Konfigurationsspezifikationen 

geliefert, die im Speicher festgelegt sind. Diese Spezifikationen 

stellen dem Computer während des Systemstarts Informationen 

zur Installation zur Verfügung. Beim Installieren oder Entfernen von Plugand-Play-Adaptern 

werden diese Informationen durch das BIOS (Basic 

Input/Output System), das Unterstützung für die Plug-and-Play-Technologie 

bietet, interpretiert. Stehen die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung, 

wird der Adapter von der BIOS-Software automatisch konfiguriert. Dazu 

werden Ressourcen verwendet, die noch nicht von anderen Einheiten verwendet 

werden. 

Bei Adaptern, die für PCI-Steckplätze konzipiert sind, handelt es sich um 

Plug-and-Play-Einheiten. Die meisten ISA-Adapter sind keine Plug-and- 

Play-Einheiten und werden als Legacy-Adapter bezeichnet. Informationen 

hierzu sind im nachfolgenden Abschnitt „Legacy-Adapter“ auf Seite 82 enthalten. 

Anmerkung: Informationen zu Fehlernachrichten, die aufgrund von 

Ressourcenkonflikten ausgegeben werden, sind in Kapitel 8, 

„Fehlerbehebung“ auf Seite 99, enthalten. 


Legacy-Adapter 

Adapter, die keine Plug-and-Play-Funktionen aufweisen, werden als Legacy- 

Adapter bezeichnet. Bei der Installation eines Legacy-Adapters muß dieser 

manuell konfiguriert werden, indem die Schalter oder Brücken auf dem 

Adapter eingestellt und die Ressourcen, die das Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden, reserviert werden. 

Im Konfigurationsdienstprogramm werden in der Anzeige "ISA-Legacy- 

Ressourcen" die Computerressourcen aufgeführt, die normalerweise von 

Adaptern benötigt werden: 

compact. 

Speicherressourcen 

E/A-Anschlußressourcen 

DMA-Ressourcen 

Unterbrechungsressourcen 

Im Abschnitt „ISA-Legacy-Ressourcen“ auf Seite 46 sind Anweisungen 

dazu enthalten, wie das Konfigurationsdienstprogramm zur Konfiguration 

von Legacy-Adaptern verwendet werden kann, damit diese im Computer 

arbeiten können. 







Mit internen Laufwerken arbeiten 


und Entfernen interner Laufwerke. 

Beim Installieren eines internen Laufwerks müssen Typ und Größe des 

Laufwerks, das in der jeweiligen Laufwerkposition installiert werden kann, 

notiert werden. Darüber hinaus müssen die Kabel der internen Laufwerke 

richtig an das installierte Laufwerk angeschlossen werden. 


Interne Laufwerke sind Einheiten, die vom Computer verwendet werden, 

um Daten zu lesen oder zu speichern. Dem Computer können Laufwerke 

hinzugefügt werden, um die Speicherkapazität des Computers zu erhöhen 

und das Lesen anderer Datenträgertypen zu ermöglichen. Einige der unterschiedlichen 

Laufwerke, die für den Computer zur Verfügung stehen, 

werden nachfolgend aufgeführt: 

Diskettenlaufwerke 

Festplattenlaufwerke 

Bandlaufwerke 

CD-ROM-Laufwerke 

Zip-Laufwerke und andere austauschbare Datenträgerlaufwerke. 

Interne Laufwerke werden in Laufwerkpositionen installiert. In diesem Handbuch 

werden die Laufwerkpositionen als Position 1, Position 2 usw. 

bezeichnet. 

Der Computer wird mit den folgenden von IBM vorinstallierten Adaptern 

und Einheiten geliefert: 

Ein CD-ROM-Laufwerk in Position 1 (in einigen Modellen). 

Ein Zip-Laufwerk in Position 2 (in einigen Modellen). 

Ein Diskettenlaufwerk (3,5 Zoll) in Position 3. 

Ein Festplattenlaufwerk (3,5 Zoll) in Position 4. 


Modelle, die nicht über vorinstallierte Laufwerke in den Laufwerkpositionen 

1 und 2 verfügen, sind mit einer statischen Abschirmung und einer 

Blende über der Laufwerkposition ausgestattet. 


Technische Daten der Laufwerke 

In der folgenden Tabelle werden einige der Laufwerke, die in den jeweiligen 

Laufwerkpositionen installiert werden können, sowie die zugehörigen 

Größenbeschränkungen angegeben. 

Position 1 - Max. Höhe: 41,3 mm CD-ROM-Laufwerk 

Bandsicherungslaufwerk 

(5,25 Zoll) 

Festplattenlaufwerk 

(5,25 Zoll) 

Position 2 - Max. Höhe: 41,3 mm Bandsicherungslaufwerk 

(3,5 Zoll) 

Festplattenlaufwerk 

(3,5 Zoll) 

Position 3 - Max. Höhe: 25,4 mm Diskettenlaufwerk 

(3,5 Zoll) 

Position 4 - Max. Höhe: 25,4 mm Festplattenlaufwerk 

(3,5 Zoll) 

Hinweise: 

1. Laufwerke, deren Höhe 41,3 mm überschreitet, können nicht installiert 

werden. 

2. Laufwerke für austauschbare Datenträger (Disketten, Bänder oder CDs) 

in den Laufwerkpositionen installieren, auf die zugegriffen werden 

kann: Position 1 oder 2. 


Netz- und Signalkabel für interne Laufwerke 

IDE-Laufwerke (Integrated Drive Electronics) werden mit Hilfe von Kabeln 

an das Netzteil und die Systemplatine angeschlossen. Folgende Kabel 

werden bereitgestellt: 

Die meisten Laufwerke werden mit vieradrigen Netzkabeln an das 

Netzteil angeschlossen. Am Ende dieser Kabel befinden sich Plastikanschlüsse, 

die an verschiedene Laufwerke angeschlossen werden können. 

Diese Anschlüsse können unterschiedliche Größen aufweisen. Darüber 

hinaus werden bestimmte Netzkabel an die Systemplatine angeschlossen. 

IDE- und Diskettenlaufwerke werden mit flachen Signalkabeln an die 

Systemplatine angeschlossen. Signalkabel werden in einigen Fällen als 

Bandkabel bezeichnet. Im Lieferumfang des Computers sind zwei 

Größen von Bandsignalkabeln enthalten: 

– Das breitere Signalkabel ist mit zwei oder drei Anschlüssen ausgestattet. 

- Verfügt das Kabel über drei Anschlüsse, wird einer davon an 

das Laufwerk und einer an den sekundären IDE-Anschluß auf 

der Systemplatine angeschlossen. Der dritte Anschluß bleibt 

ungenutzt. 

- Verfügt das Kabel über zwei Anschlüsse, wird einer davon an 

das Festplattenlaufwerk und der zweite an den primären 

IDE-Anschluß auf der Systemplatine angeschlossen. 

Anmerkung: Soll eine weitere Einheit hinzugefügt werden 

und das Signalkabel ist nur mit zwei Anschlüssen 

ausgestattet, ist ein Signalkabel 

mit drei Anschlüssen erforderlich. 

– Das schmalere Signalkabel ist mit zwei Anschlüssen ausgestattet, 

mit denen das Diskettenlaufwerk an den Anschluß für das 

Diskettenlaufwerk auf der Systemplatine angeschlossen werden 

kann. 

Anmerkung: Zum Auffinden der Anschlüsse auf der Systemplatine die 

Informationen im Abschnitt „Teile auf der Systemplatine 

identifizieren“ auf Seite 72 lesen. 


Nachfolgend werden einige wichtige Punkte aufgeführt, die beim Anschließen 

von Netz- und Signalkabeln an interne Laufwerke berücksichtigt 

werden sollten: 

Die im Computer vorinstallierten Laufwerke werden mit angeschlossenen 

Netz- und Signalkabeln geliefert. Beim Austauschen eines Laufwerks 

muß darauf geachtet werden, welche Kabel an den jeweiligen 

Laufwerken angeschlossen sind. 

Beim Installieren eines Laufwerks muß sichergestellt werden, daß der 

Laufwerkanschluß am Ende des Signalkabels stets an das Laufwerk 

angeschlossen ist. Darüber hinaus muß sichergestellt werden, daß der 

Laufwerkanschluß am anderen Ende an die Systemplatine angeschlossen 

ist. Dadurch wird der Geräuschpegel, der vom Computer 

ausgeht, reduziert. 

Werden an einem einzelnen Kabel zwei IDE-Einheiten verwendet, muß 

eine als die primäre (oder übergeordnete) Einheit und die andere als 

die sekundäre (oder untergeordnete) Einheit festgelegt werden. Die 

Festlegung als primäre oder sekundäre Einheit erfolgt über die Einstellungen 

der Schalter oder Brücken auf der jeweiligen IDE-Einheit. 

Befinden sich zwei Einheiten an einem einzelnen Kabel, von denen nur 

eine ein Festplattenlaufwerk ist, muß dieses Festplattenlaufwerk als 

übergeordnete Einheit festgelegt werden. 

Befindet sich nur eine Einheit an einem Kabel, muß diese als übergeordnete 

Einheit festgelegt werden. 

Hilfe für die Auswahl von Laufwerken, Kabeln und anderen Systemerweiterungen 

für den Computer kann über den IBM Fachhändlier oder IBM 

Vertriebsbeauftragen angefordert werden. 

Interne Laufwerke installieren 


Die Informationen in den Abschnitte „Sicherheitshinweise“ auf 




Alle externen Kabel und Netzkabel abziehen und die Abdeckung 

entfernen (Informationen hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung 

entfernen“ auf Seite 66 enthalten). 


Zum Installieren eines internen Laufwerks folgende Schritte ausführen: 

1. Einen flachen Schlitzschraubendreher mittlerer Größe in die Kerbe auf 

der rechten Seite der Blende setzen, mit der die Laufwerkposition, in 

der das Laufwerk installiert werden soll, abgedeckt ist. Anschließend 

den Schraubendreher drehen, um die Blende aus der Laufwerkposition 

zu heben. 

2. Einen flachen Schlitzschraubendreher in einen der Schlitze in der statischen 

Abschirmung stecken und diese aus der Laufwerkposition 

lösen. 


3. Im Computer ist eine bzw. sind mehrere Rahmenblenden enthalten, die 

verwendet werden, wenn ein Laufwerk in einer der Laufwerkpositionen 

installiert wurde. Die Rahmenblende für die 3,5-Zoll-Laufwerkposition 

ist auf der Außenseite des Gehäuses angebracht. Die Rahmenblende 

die 5,25-Zoll-Laufwerkposition ist auf der Innenseite des 

Gehäuses angebracht. Die Rahmenblende, die auf der Innenseite des 

Gehäuses angebracht ist, entfernen, um Raum für die Installation des 

Laufwerks zu schaffen. 

4. Das Laufwerk in der Laufwerkposition installieren. Die Schraublöcher 

ausrichten und die beiden Schrauben einsetzen. 

5. Verfügt das installierte Laufwerk über nicht austauschbare Datenträger 

(wie z. B. ein Festplattenlaufwerk), die Blende wieder über der Laufwerkposition 

anbringen. 

Handelt es sich bei dem installierten Laufwerk um ein Laufwerk für 

austauschbare Datenträger (wie z. B. ein Zip-Laufwerk), den im Lieferumfang 

des Computers enthaltenen Rahmen über der Laufwerkposition 

anbringen. 


6. Die Netz- und Signalkabel an das Laufwerk anschließen. 







Sicherheits-U-Bolzen installieren 

Um den Diebstahl von Hardware zu verhindern, kann die Abdeckungsverriegelung 

verwendet und dem Computer können ein Sicherheits- 

U-Bolzen sowie ein Sicherheitskabel hinzugefügt werden. Nach dem Hinzufügen 

des Sicherheitskabels sicherstellen, daß dieses nicht an anderen an 

den Computer angeschlossenen Kabeln hängenbleibt. 


Folgende Komponenten und Werkzeuge bereithalten: 

– Einen U-Bolzen (19 mm) und Muttern mit Gewinde, die auf 

den U-Bolzen passen 

– Ein Sicherheitskabel 

– Ein Schloß, z. B. ein Kombinationsschloß oder ein Vorhängeschloß 

– Einen Schraubenschlüssel (verstellbar oder von entsprechender 

Größe) 

– Einen schmalen Schlitzschraubendreher. 





Alle externen Kabel und Netzkabel abziehen und die Abdeckung 

des Computers entfernen (Informationen hierzu sind im Abschnitt 



Zum Installieren eines U-Bolzens folgende Schritte ausführen: 

1. Zum Entfernen der beiden metallischen Blenden ein Werkzeug, 

z. B. einen Schraubendreher, verwenden. 

2. Den U-Bolzen ▌1▐ durch die rückwärtige Blende ▌2▐ stecken. Anschließend 

die Muttern ▌3▐ anbringen und mit einem Schraubenschlüssel 

(verstellbar oder von entsprechender Größe) festziehen. 

3. Die Abdeckung des Computers wieder anbringen. Weitere Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung wieder anbringen und 

Kabel anschließen“ auf Seite 94 enthalten. 

4. Die Kabel nebeneinander durch den U-Bolzen ziehen und um ein 

Objekt herum führen, das nicht Teil des Systems bzw. nicht dauerhaft 

damit verbunden ist und von dem der U-Bolzen nicht entfernt werden 

kann. Anschließend die Kabelenden mit einem Schloß aneinander 

befestigen. 


In der folgenden Abbildung ist ein Beispiel für die Installation eines 

U-Bolzens dargestellt. 


Installation beenden 

Nach dem Arbeiten mit Systemerweiterungen müssen alle entfernten Teile 

wieder installiert, die Abdeckung wieder angebracht und alle Kabel erneut 

angeschlossen werden (einschließlich Netzkabel und Telefonleitungen). 

Darüber hinaus kann, je nach installierter Systemerweiterung, die Aktualisierung 

der Informationen im Konfigurationsdienstprogramm erforderlich 

sein. 

Die folgende Liste bietet eine Kurzübersicht über diese Verfahren: 

„Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen“ 

„Computerkonfiguration aktualisieren“ auf Seite 96 

Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen 

Zum erneuten Anbringen der Abdeckung und Anschließen der Kabel an 

den Computer folgende Schritte ausführen: 

1. Sicherstellen, daß alle Komponenten wieder ordnungsgemäß installiert 

und daß im Computer kein Werkzeug oder lose Schrauben vergessen 

wurden. 

2. Alle Kabel, die beim Anbringen der Abdeckung hinderlich sein 

könnten, zur Seite schieben. 

3. Die Abdeckung so über dem Gehäuse plazieren, daß die vordere Kante 

etwa 2,5 cm von der Frontblende entfernt ist. 

Am unteren Rand der Abdeckung befinden sich mehrere Führungsschienen. 

Damit die Abdeckung ordnungsgemäß installiert werden 

kann, müssen diese Führungsschienen in die Metallschienen am Boden 

des Gehäuses eingesetzt werden. 

4. Die Abdeckung so über das Gehäuse nach unten senken, daß die Führungsschienen 

auf den Metallschienen aufsetzen. 


5. Die Abdeckung nach vorne schieben. 

Möglicherweise ist es erforderlich, die Vorderseite der Abdeckung 

leicht anzuheben, damit diese ordnungsgemäß plaziert wird. 

6. Die drei Rändelschrauben in die Bohrungen in der Abdeckung und im 

Gehäuse einsetzen und festziehen. 

7. Die externen Kabel und Netzkabel wieder am Computer anschließen. 

Informationen hierzu sind im Abschnitt „Computerkabel anschließen“ 


Wichtiger Hinweis: 

Wenn das Netzkabel zum ersten Mal angeschlossen wird, kann es 

den Anschein haben, als ob sich der Computer für einige Sekunden 

einund anschließend wieder ausschaltet. Dies ist ein normaler 

Vorgang, der den Computer bei der Selbstinitialisierung unterstützt. 


Computerkonfiguration aktualisieren 

Wichtig: 

Die in diesem Abschnitt befindlichen Informationen zur Konfiguration 

betreffen die Installation von Systemerweiterungen. Weitere Informationen 

zur Verwendung des Konfigurationsdienstprogramms sind in 

Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf Seite 33, 

enthalten. 

Möglicherweise ist es erforderlich, Einheitentreiber nach der Aktualisierung 

der Konfigurationseinstellungen zu installieren. Weitere Informationen 

hierzu können den Anweisungen entnommen werden, die zusammen mit 

der Systemerweiterung geliefert werden, um zu bestimmen, ob Einheitentreiber 

erforderlich sind und wie sie installiert werden. Einheitentreiber sind 

auf der CD Softwareauswahl enthalten, die zusammen mit dem Computer 

geliefert wird. 

Nach dem Hinzufügen, Entfernen oder Austauschen von Systemerweiterungen 

müssen die Konfigurationseinstellungen aktualisiert werden. Diese 

Rekonfiguration wird automatisch vom Computer oder manuell vom 

Benutzer ausgeführt. Wenn eine Systemerweiterung vom Computer automatisch 

konfiguriert wird, werden dazu Systemprogramme verwendet. Die 

neuen Einstellungen müssen jedoch gespeichert werden. Werden die Einstellungen 

nicht durch die Systemprogramme aktualisiert, kann das Konfigurationsdienstprogramm 

zum Rekonfigurieren der betreffenden 

Einstellungen verwendet werden. 

Wird der Computer beispielsweise nach dem Hinzufügen der meisten 

internen Festplattenlaufwerke gestartet, werden die Einstellungen möglicherweise 

aktualisiert. Werden die Einstellungen nicht aktualisiert, das 

Konfigurationsdienstprogramm verwenden, um diese Änderungen durchzuführen 

und zu speichern. Tritt ein Ressourcenkonflikt jedoch nach dem 

Installieren oder Entfernen eines ISA-Legacy-Adapters auf, muß die 

Computerkonfiguration manuell aktualisiert und die Informationen müssen 

gespeichert werden. Anweisungen hierzu sind im Abschnitt 

„ISA-Legacy-Ressourcen“ auf Seite 46 enthalten. 

Anmerkung: Weitere Informationen zu Fehlernachrichten aufgrund von 

Ressourcenkonflikten sind in Kapitel 8, „Fehlerbehebung“ 

auf Seite 99, enthalten. 


Konfigurationsdienstprogramm starten 

Wird der Computer nach dem Arbeiten mit den meisten Systemerweiterungen 

zum ersten Mal wieder gestartet, wird möglicherweise eine Fehlernachricht 

angezeigt, die darauf hinweist, daß eine Änderung an der 

Konfiguration vorgenommen wurde. Wenn eine solche Fehlernachricht 

angezeigt wird, wird der Benutzer aufgefordert, das Konfigurationsdienstprogramm 

zu starten (um damit die Konfigurationseinstellungen manuell 

zu aktualisieren) oder die von den Systemprogrammen automatisch aktualisierten 

Einstellungen zu bestätigen und zu speichern. 

Nach dem Ändern einer Option im Konfigurationsdienstprogramm und 

erneuten Starten des Computers erscheint möglicherweise die folgende 

Anzeige. 

 

POST-Fehler beim Systemstart 

Folgende(r) Fehler sind (ist) beim Systemstart 

aufgetreten: 

162 Konfiguration wurde geändert 

Eine der folgenden Optionen auswählen: 

Weiter 

Konfigurationsprogramm verlassen 

 

Anmerkung: Abhängig von den durchgeführten Konfigurationsänderungen 

kann sich die angezeigte Fehlernachricht von der hier 

abgedruckten unterscheiden. Erscheint die vorangegangene 

Anzeige, den Eintrag Weiter auswählen, bis das Menü des 

Konfigurationsdienstprogramms erscheint (Informationen 

hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden“ auf Seite 33, enthalten). 

Erscheint die vorangegangene Anzeige nicht, mit Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden“ auf Seite 33, fortfahren. 


ISA-Legacy-Adapter konfigurieren 

Zum Konfigurieren eines installierten ISA-Legacy-Adapters müssen möglicherweise 

die Schalter- oder Brückeneinstellungen auf dem Adapter geändert 

werden. Darüber hinaus muß das Konfigurationsdienstprogramm 

verwendet werden, um die Anforderungen der ISA-Legacy-Ressourcen, 

z. B. Speicherpositionen, E/A-Zuordnungen sowie DMA- und Unterbrechungszuordnungen 

festzustellen. 

Anmerkung: Weitere Informationen zu den erforderlichen Ressourcen und 

Schalterstellungen sind in der Dokumentation zum Adapter 

enthalten. 

Wird ein ISA-Legacy-Adapter entfernt, die Systemressourcen, die nicht 

länger benötigt werden, auf Verfügbar setzen. Hierzu die in Kapitel 5, 

„Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf Seite 33 beschriebenen 

Schritte ausführen und bei Schritt 4 Verfügbar auswählen. 

Anmerkung: Weitere Informationen zu Adaptern und zum Beheben von 

Konflikten sind in den Abschnitten „Adapterkonfiguration“ 

auf Seite 81 und „Unterbrechungs- und DMA-Ressourcen“ 


Detaillierte Anweisungen zum Konfigurieren von ISA-Legacy-Adaptern 

sind im Abschnitt „ISA-Legacy-Ressourcen“ auf Seite 46 enthalten. 

Starteinheiten konfigurieren 

Beim Systemstart sucht der Computer nach einem Betriebssystem. Die Reihenfolge, 

in der der Computer nach Einheiten für das Betriebssystem sucht, 

stellt die Startreihenfolge dar. Nachdem dem Computer neue Einheiten 

hinzugefügt wurden, muß möglicherweise die Startreihenfolge geändert 

werden. Zum Konfigurieren der Starteinheiten kann das Konfigurationsdienstprogramm 

verwendet werden. Informationen hierzu sind im 

Abschnitt „Startreihenfolge festlegen“ auf Seite 44 enthalten. 


Kapitel 8. Fehlerbehebung 

Dieses Kapitel enthält eine Übersicht der zur Verfügung stehenden 

Diagnosehilfsprogramme. Diese Diagnosehilfsprogramme bieten die Möglichkeit, 

Fehler, die beim Arbeiten mit dem Computer auftreten können, 

festzustellen und zu korrigieren. Darüber hinaus enthält dieses Kapitel 

Informationen zu Disketten für Systemerweiterungen sowie zum Wiederherstellen 

des Systems nach einem Fehler, der bei der BIOS-Aktualisierung aufgetreten 

ist. 

Anmerkung: Wenn der Computer nach dem Drücken des Betriebsspannungsschalters 

nicht startet wie folgt vorgehen: 

Sicherstellen, daß alle Kabel fest mit den richtigen 

Anschlüssen verbunden sind. 

Sicherstellen, daß die Computerabdeckung ordnungsgemäß 

installiert ist und fest sitzt. 

Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann, den 

Computer überprüfen lassen. 

Diagnosehilfsprogramme verwenden 

Fehler im Computer können durch die Hardware, die Software oder durch 

Benutzerfehler (z. B. durch Drücken einer falschen Taste) verursacht 

werden. Die in diesem Kapitel beschriebenen Diagnosehilfen bieten Unterstützung 

bei der Behebung solcher Fehler oder stellen wichtige Informationen 

zur Verfügung, die an einen Kundendiensttechniker weitergegeben 

werden können. 

Zum Überprüfen der Hardware können die in diesem Kapitel beschriebenen 

Verfahren verwendet werden. Zu diesem Zweck stehen außerdem die auf 

dem Computer installierten Diagnoseprogramme zur Verfügung. (Eine 

Beschreibung dieser Programme enthält der Abschnitt „Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ 


Wenn bei der Überprüfung der Hardware kein Fehler festgestellt werden 

kann und kein Benutzerfehler vorliegt, liegt möglicherweise ein Softwarefehler 

vor. Wird ein Softwarefehler vermutet und der Computer wurde 

von IBM mit vorinstallierter Software ausgestattet, die Veröffentlichung 

Informationen zur vorinstallierten Software und die im Lieferumfang des Computers 

enthaltene Dokumentation zum Betriebssystem hinzuziehen. Wurden 

Softwareanwendungen vom Benutzer installiert, die Dokumentation zur 

jeweiligen Software lesen. 

Kapitel 8. Fehlerbehebung 99

Die folgenden Hilfsprogramme stehen für die Diagnose von 

Hardwarefehlern zur Verfügung: 

Fehlernachrichten 

POST (Power-On Self-Test = Selbsttest beim Einschalten) 

Tabellen zur Fehlerbehebung 

Diagnoseprogramme 

POST (Power-On Self-Test) 

Bei jedem Einschalten des Computers werden automatisch eine Reihe von 

Tests zum Überprüfen des Basissystems durchgeführt. Diese Tests werden 

als POST (Power-On Self-Test) oder Selbsttest beim Einschalten bezeichnet. 

Während des POST werden folgende Schritte ausgeführt: 

Überprüfen der Grundfunktionen der Systemplatine 

Überprüfen des Speichers 

Vergleichen der aktuellen Systemkonfiguration mir der über das Konfigurationsdienstprogramm 

eingerichteten Systemkonfiguration 

Starten des Anzeigebetriebs 

Prüfen der Diskettenlaufwerke 

Prüfen des Festplattenlaufwerks und des CD-ROM-Laufwerks. 

Ist die Option Selbsttest beim Einschalten auf [Erweitert] gesetzt, wird oben 

links auf dem Bildschirm die getestete Speicherkapazität gezählt, bis die 

Gesamtkapazität des Systems erreicht ist. Unten links auf dem Bildschirm 

werden Optionen für das Ausführen eines schnellen POST und das Aufrufen 

des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt. Der schnelle Modus 

ist der Standardmodus. 

Anmerkung: Die Kapazität des als verfügbar angegebenen Speichers kann 

durch die BIOS-Spiegelung (Basic Input/Output System) im 

RAM (Random Access Memory) geringer als erwartet ausfallen. 


Wird beim Ausführen des POST kein Fehler festgestellt, erscheint die Eingangsanzeige 

des Betriebssystems oder des Anwendungsprogramms (sofern 

kein Startkennwort festgelegt wurde). Bei festgelegtem Startkennwort wird 

eine Aufforderung zur Kennworteingabe angezeigt. Die Eingangsanzeige 

des Betriebssystems oder Anwendungsprogramms erscheint erst nach 

Eingabe des Kennworts. (Weitere Informationen zum Verwenden von 

Kennwörtern sind im Abschnitt „Startkennwort“ auf Seite 37 enthalten.) 

Ist der Einschaltstatus auf Aktiviert gesetzt und wird beim Ausführen des 

POST ein Fehler entdeckt, werden mehrere Signaltöne (ggf. auch kein Signalton) 

ausgegeben. In den meisten Fällen erscheint oben links auf dem 

Bildschirm ein Fehlercode und in einigen Fällen auch eine Fehlerbeschreibung. 

(Auf dem Bildschirm können auch mehrere Fehlercodes und 

-beschreibungen gleichzeitig angezeigt werden.) Weitere Informationen zu 

den Ursachen einer Fehlernachricht und den empfohlenen Maßnahmen 

können den Abschnitten „POST-Fehler beheben“ auf Seite 103 und 

„Tabellen mit POST-Fehlernachrichten“ auf Seite 106 entnommen werden. 

Ist während des POST kein Signalton zu hören, den Abschnitt „Fehlerbehebungstabellen“ 

auf Seite 125 lesen. Möglicherweise muß der Computer vom 

Kundendienst überprüft werden. 


Fehlernachrichten 

Die auf dem Bildschirm angezeigten Fehlernachrichten können aus Text, aus 

Zahlen oder aus einer Kombination von Text und Zahlen bestehen. Es gibt 

verschiedene Arten von Fehlernachrichten. 

POST-Fehlernachrichten 

Nachrichten, die angezeigt werden, wenn beim Ausführen des POST 

während des Systemstarts Hardwarefehler festgestellt werden oder eine 

Änderung der Hardwarekonfiguration vorgenommen wurde. 

POST-Fehlernachrichten bestehen (mit Ausnahme der Fehlernachrichten 

I999XXXX) aus 3, 4, 5, 8 oder 12 alphanumerischen Zeichen mit einer 

kurzen Erklärung. 

Weitere Informationen zu den Ursachen einer Fehlernachricht und den 

empfohlenen Maßnahmen können den Abschnitten „POST-Fehler beheben“ 

auf Seite 103 und „Tabellen mit POST-Fehlernachrichten“ auf Seite 106 entnommen 

werden. 

Software-generierte Fehlernachrichten 

Nachrichten, die angezeigt werden, wenn vom Anwendungsprogramm, 

Betriebssystem oder von beiden ein Fehler oder Konflikt festgestellt wird. 

Fehlernachrichten zu Betriebssystem- oder anderen Softwarefehlern 

bestehen normalerweise aus Textdaten, sie können aber auch aus Zahlen 

bestehen. Informationen zu diesen Softwarefehlernachrichten sind in der 

Dokumentation zum Betriebssystem oder zum Anwendungsprogramm enthalten. 

Diagnosefehlercodes und -nachrichten 

Codes und Nachrichten, die angezeigt werden, wenn von einem erweiterten 

IBM Diagnosetestprogramm ein Hardwarefehler entdeckt wurde. Die Nachrichten 

zeigen einen Fehlercode sowie Informationen in Form eines Textes 

an, mit deren Hilfe eine fehlerhafte Komponente identifiziert werden kann. 

Diesbezügliche Hinweise enthält der Abschnitt „Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ 

auf Seite 139. 


POST-Fehler beheben 

Wird während des Selbsttests beim Einschalten (POST) eine Fehlernachricht 

angezeigt, läßt sich der Fehler möglicherweise durch Ausführen der im vorliegenden 

Abschnitt beschriebenen Schritte beheben. 

Anmerkung 

Wurde die Position einer Einheit gerade hinzugefügt, entfernt oder 

geändert und es wird eine Fehlernachricht angezeigt, sicherstellen, daß 

die Konfiguration vor dem Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

gespeichert wird. Wird die Fehlernachricht danach weiterhin 

angezeigt, mit den folgenden Anweisungen fortfahren. 

1. Alle beim Starten des Computers auf dem Bildschirm angezeigten Fehlercodes 

und -beschreibungen notieren. Es ist zu beachten, daß ein einzelner 

Fehler zur Anzeige mehrerer Fehlernachrichten führen kann. 

Wenn die Ursache der ersten Fehlernachricht behoben ist, werden beim 

nächsten Computerstart wahrscheinlich auch die anderen Fehlernachrichten 

nicht mehr angezeigt. 

2. Bei festgelegtem Startkennwort wird eine Aufforderung zur 

Kennworteingabe angezeigt. Wurde sowohl ein Start- als auch ein 

Administratorkennwort festgelegt, kann eines der beiden Kennwörter 

eingegeben werden. Sollen jedoch Änderungen im Konfigurationsdienstprogramm 

vorgenommen werden, muß nach der Aufforderung 

zur Kennworteingabe das Administratorkennwort eingegeben werden. 

3. Bei den meisten Fehlern wird das Konfigurationsdienstprogramm automatisch 

gestartet, um den Fehler zu identifizieren und zu beheben. 

Nach dem Starten des Konfigurationsdienstprogramms erscheint die 

POST-Fehleranzeige. (Das Erscheinen dieser Anzeige kann sich bis zu 

einer Minute verzögern.) Sollte die Anzeige nicht erscheinen, mit Schritt 

6 fortfahren. 

4. Wenn das Menü des Konfigurationsdienstprogramms aufgerufen 

werden soll, in der POST-Fehleranzeige die Option Weiter auswählen. 

Zum Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms die Option Konfigurationsprogramm 

verlassen auswählen. (Das Textfeld Wichtiger 

Hinweis in Schritt 5 enthält Informationen zum Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

ohne Änderungen an den aktuellen Einstellungen.) 

Wenn ein Eintrag ausgewählt werden soll, diesen über die 

Taste mit dem Aufwärtspfeil (↑) oder Abwärtspfeil (↓) hervorheben 

und durch Drücken der Eingabetaste auswählen. 


5. Wurde in Schritt 4 die Option Weiter ausgewählt, wird auf dem Bildschirm 

das Menü des Konfigurationsdienstprogramms angezeigt. 

Neben den Einträgen für fehlerhafte oder nach dem letzten Einschalten 

des Computers geänderte Optionen erscheint ein Zeiger. Wurde ein 

markierter Menüpunkt versehentlich geändert, ist diese Änderung 

wahrscheinlich die Fehlerursache. Wenn eine solche Änderung vorgenommen 

wurde, an dieser Stelle fortfahren. Wurde keine solche Änderung 

vorgenommen, die Informationen im Textfeld Wichtiger Hinweis 

lesen, das auf Schritt 5d folgt. 

Im Konfigurationsdienstprogramm wie folgt vorgehen: 

a. Den markierten (bzw. den relevanten) Menüeintrag über die Taste 

mit dem Aufwärtspfeil (↑) oder Abwärtspfeil (↓) auswählen und 


b. Für den ausgewählten Eintrag wird ein Menü angezeigt. Zum 

Umschalten zwischen den Optionen für einen Menüeintrag die 

Taste mit dem Linkspfeil (←) oder Rechtspfeil (→) drücken. (Zu 

jedem Menüeintrag gibt es eine Hilfeanzeige, die durch Auswahl 

des Menüeintrags und anschließendes Drücken der Taste F1 aufgerufen 

werden kann.) 

c. Nach dem Anzeigen und Ändern von Einstellungen die Taste Esc 

drücken, um zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms 


d. Vor dem Verlassen des Programms den Eintrag Einstellungen 

sichern auswählen. Nach Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

(siehe Schritt 5e) wird das Betriebssystem automatisch 

gestartet (sofern kein Fehler an der Starteinheit vorliegt). 



Wurden im Konfigurationsdienstprogramm keine Änderungen 

vorgenommen, folgendes beachten: 

Wird das Konfigurationsdienstprogramm ohne Auswahl 

der Option Einstellungen sichern verlassen, erscheint eine 

Fehlernachricht. Das Betriebssystem wird nicht gestartet. 

Stattdessen wird automatisch ein Neustart des Computers 

durchgeführt. Beim Neustart des Computers wird eine 

POST-Fehlernachricht angezeigt und erneut automatisch 

das Konfigurationsdienstprogramm gestartet. 

Wird beim Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

die Option Einstellungen sichern ausgewählt, wird keine 

Fehlernachricht angezeigt. Alle aktuellen Einstellungen im 

Konfigurationsdienstprogramm werden gesichert und das 

Betriebssystem wird gestartet (sofern kein Fehler an der 

Starteinheit vorliegt). 

e. Zum Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms die Taste Esc 


6. Weitere Informationen zu den Ursachen einer Fehlernachricht und den 

empfohlenen Maßnahmen können der folgenden Übersicht entnommen 

werden. 

Fehler Siehe: 

Es wird ein POST-Fehlercode bzw. eine 

POST-Fehlernachricht angezeigt. 

Nach mehr als einem Signalton erscheint 

die erste Anzeige des Anwendungsprogramms 

oder Betriebssystems. 

Die Bildschirmanzeige ist leer bzw. 

unlesbar, oder es ist eine andere ungewöhnliche 

Reaktion erfolgt. 

„Tabellen mit POST-Fehlernachrichten“ 


„Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ 


„Fehlerbehebungstabellen“ auf 

Seite 125. 

Kann ein Fehler nur mit Unterstützung behoben werden, die Informationen 

in Kapitel 9, „Hilfe, Service und Informationen anfordern“ auf Seite 145 

lesen. 


Tabellen mit POST-Fehlernachrichten 

Möglicherweise zeigt der Computer mehrere Fehlernachrichten an. Häufig 

werden durch den ersten auftretenden Fehler weitere Fehler hervorgerufen. 

Bei der Verwendung der Tabellen mit POST-Nachrichten in diesem 

Abschnitt zunächst immer die empfohlene Maßnahme für die erste auf dem 

Bildschirm angezeigte Fehlernachricht ergreifen. In den Tabellen steht “X” 

für ein beliebiges alphanumerisches Zeichen. 


Wenn die Abdeckung des Computer entfernt werden muß, zuerst die 

betreffenden Sicherheitsinformationen und Anweisungen in den 

Abschnitten „Sicherheitshinweise“ auf Seite vii und „Abdeckung entfernen“ 

auf Seite 66 lesen. 

POST- 

Nachricht 

101 

102 

106 

Beschreibung 

Beim Testen der Systemplatine und des Mikroprozessors ist ein 

Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: Den Computer überprüfen lassen. 

114 Im ROM (Read-Only Memory) des Adapters ist ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: Alle für den Systemstart nicht benötigten Adapter 

entfernen. Jeden der Adapter einzeln installieren und den 

Computer nach jeder Installation erneut starten. Wenn diese 

Nachricht angezeigt wird, den zuletzt installierten Adapter austauschen. 

Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, den Computer 

überprüfen lassen. 

121 Ein Hardwarefehler ist aufgetreten. 


151 Am Taktgeber ist ein Fehler aufgetreten. 



POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

161 Die Batterie auf der Systemplatine ist entladen. 

Achtung: 

Bei unsachgemäßem Austauschen der Lithiumbatterie besteht 

Explosionsgefahr. 

Die Batterie nur durch eine neue Batterie gleichen Typs oder 

eines vom Hersteller empfohlenen Typs ersetzen. Bei der 

Entsorgung von Batterien die örtlichen Richtlinien für 

Sondermüll sowie die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen 

beachten. (Die Abschnitte „Hinweise zur Lithiumbatterie“ auf 

Seite ix und „Batterie austauschen“ auf Seite 60 enthalten 

wichtige Hinweise zu Verwendung, Entsorgung und Wechsel 

von Batterien.) 

Maßnahme: Batterie austauschen. 

Anmerkung: Bis zum Austauschen der Batterie kann mit dem 

Computer weitergearbeitet werden. 

162 Bei der Einheitenkonfiguration ist eine Änderung eingetreten. 

Diese Nachricht wird angezeigt, wenn eine oder mehrere der folgenden 

Bedingungen erfüllt sind: 

Eine neue Einheit wurde installiert. 

Eine Einheit wurde an eine andere Position oder eine andere 

Kabelverbindung versetzt. 

Eine Einheit wurde entfernt oder die zugehörige Kabelverbindung 

wurde getrennt. 

Eine Einheit funktioniert nicht und wird vom Computer 

nicht mehr erkannt. 

Eine externe Einheit ist nicht eingeschaltet. 

Der Aktualisierungscode für den Prozessor wurde nicht 

installiert oder nicht gefunden. 

Die Prozedur Vergessene Kennwörter löschen wurde ausgeführt. 

Dabei werden auch Konfigurationsdaten gelöscht. 

Im CMOS-Speicher (nicht flüchtigen Arbeitsspeicher) wurde 

eine ungültige Kontrollsumme festgestellt. 


POST- 

Nachricht 

162 

(Fortsetzung) 

Beschreibung 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß alle externen Einheiten eingeschaltet sind. 

Externe Einheiten müssen vor dem Einschalten des 

Computers eingeschaltet werden. 

2. Prüfen, ob alle Einheiten ordnungsgemäß installiert und 

richtig angeschlossen sind. 

3. Wurde die Position einer Einheit hinzugefügt, entfernt oder 

geändert oder wurden Kennwörter gelöscht, muß die neue 

Konfiguration vor dem Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

gespeichert werden. 

4. Wurde ein Mikroprozessor hinzugefügt oder geändert, 

müssen die Systemprogramme aktualisiert werden. Anweisungen 

hierzu sind im Abschnitt „Systemprogramme aktualisieren“ 


5. Wurde die Position einer Einheit nicht hinzugefügt, entfernt 

oder geändert, ist die Einheit wahrscheinlich defekt. Durch 

Ausführen der Diagnoseprogramme kann möglicherweise 

die fehlerhafte Einheit festgestellt werden. Weitere Informationen 

hierzu sind im Abschnitt „Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ 




163 Die Uhr funktioniert nicht ordnungsgemäß. 

Maßnahme: Das richtige Datum und die richtige Uhrzeit einstellen. 

Sind Datum und Uhrzeit richtig eingestellt und gespeichert 

und die Fehlernachricht 163 wird weiterhin angezeigt, die 

Batterie austauschen. 



Anmerkung: Bis zur Überprüfung kann weiter mit dem 

Computer gearbeitet werden, allerdings werden 

alle Anwendungsprogramme, die Datum und 

Uhrzeit verwenden, durch den Fehler beeinträchtigt. 


POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

164 In der Speicherkonfiguration ist ein Fehler aufgetreten. Dieser 

Fehler kann durch Hinzufügen, Entfernen oder fehlerhaftes 

Installieren von Speichermodulen hervorgerufen werden. 

Anmerkung: Bis zur Behebung des Fehlers kann der Computer 

mit verminderter Speicherkapazität weiter benutzt 

werden. 

Maßnahme: 

1. Wurden Speichermodule hinzugefügt, die Informationen im 

Abschnitt „Mit Systemspeicher arbeiten“ auf Seite 74 lesen, 

um festzustellen, ob der neue Speicher für den Computer 

geeignet ist und ordnungsgemäß installiert wurde. 

2. Wurden Speichermodule hinzugefügt oder entfernt, muß die 

neue Konfiguration vor dem Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

gespeichert werden. 

3. Die Diagnoseprogramme können möglicherweise die Position 

des fehlerhaften DIMM-Moduls feststellen und zusätzliche 

Informationen geben. Weitere Informationen hierzu sind im 

Abschnitt „Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ auf 




167 Es wurde ein Mikroprozessor installiert, der vom aktuellen 

POST/BIOS (Systemprogramme) nicht unterstützt wird. 

Maßnahme: 

1. Die neueste POST/BIOS-Aktualisierungsdiskette anfordern. 

Informationen hierzu sind im Abschnitt „Systemprogramme 

aktualisieren“ auf Seite 26 enthalten. 

2. POST/BIOS-Aktualisierung durchführen. 



175 Beim Testen der Systemplatine und des Mikroprozessors ist ein 



183 Eine Nachricht zum Kennwort wurde empfangen, sofern ein 

Administratorkennwort festgelegt ist. 

Maßnahme: Das Administratorkennwort muß eingegeben 

werden, um diese POST-Nachricht zu löschen. Wird die Nachricht 

weiterhin angezeigt, den Computer überprüfen lassen. 


POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

187 Am Administratorkennwort und an der Startreihenfolge ist ein 

Fehler aufgetreten. Normalerweise wird die POST-Nachricht 167 

ebenfalls angezeigt. 

Maßnahme: Das Konfigurationsdienstprogramm zum Ausführen 

folgender Schritte verwenden: 

1. Startreihenfolge löschen (Startoptionen, Startreihenfolge). 

2. Administratorkennwort löschen. Anweisungen hierzu enthält 

der Abschnitt „Administratorkennwort“ auf Seite 41. 

3. Standardeinstellungen erneut laden (Standardeinstellungen 

laden). 

4. Administratorkennwort erneut festlegen. Anweisungen 

hierzu enthält der Abschnitt „Administratorkennwort festlegen, 

löschen oder ändern“ auf Seite 41. 

Weitere Informationen hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden“ auf Seite 33 enthalten. 

20X Beim Testen des Speichers ist ein Fehler aufgetreten. Dieser 

Fehler kann durch falsch installierten Speicher, ein fehlerhaftes 

DIMM-Modul oder einen Defekt an der Systemplatine verursacht 

werden. 

Maßnahme: 

1. Wurden Speichermodule hinzugefügt, die Informationen im 

Abschnitt „Mit Systemspeicher arbeiten“ auf Seite 74 und in 

Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf 

Seite 33, lesen, um festzustellen, ob der neue Speicher für 

den Computer geeignet ist und ob dieser ordnungsgemäß 

installiert und konfiguriert wurde. 

2. Zur Prüfung des Fehlers die Diagnoseprogramme ausführen. 

Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt „Erweiterte 

IBM Diagnoseprogramme“ auf Seite 139 enthalten. 




POST- 

Nachricht 

301 

303 

Beschreibung 

Beim Testen von Tastatur und Tastatursteuereinheit ist ein Fehler 

aufgetreten. Diese Fehlernachrichten werden möglicherweise von 

einem fortlaufenden Signalton begleitet. 

Maßnahme: Folgendes sicherstellen: 

1. Es werden keine Tasten von daraufliegenden Gegenständen 

permanent gedrückt. 

2. Alle Tasten sind leichtgängig und klemmen nicht. 

3. Der Stecker des Tastaturkabels ist fest mit dem Tastaturanschluß 

des Computers verbunden. Informationen zur Position 

des Tastaturanschlusses sind im Abschnitt 

„Computerkabel anschließen“ auf Seite 10 enthalten. 

Anmerkung: Wenn gerade eine neue Maus oder eine andere 

Zeigereinheit angeschlossen wurde, den Computer 

ausschalten und diese Einheit entfernen. Den 

Computer nach einer Wartezeit von mindestens 

fünf Sekunden erneut einschalten. Wird die Fehlernachricht 

daraufhin nicht mehr angezeigt, die 

betreffende Einheit ersetzen. Wird die Fehlernachricht 

weiterhin angezeigt, Tastatur und Anschlußkabel 

oder den Computer überprüfen lassen. 

601 Beim Testen des Diskettenlaufwerks und der zugehörigen Steuereinheit 

ist ein Fehler aufgetreten. Dieser Fehler kann durch ein 

loses oder falsch verbundenes Kabel, ein fehlerhaftes Laufwerk 

oder eine fehlerhafte Systemplatine verursacht werden. Mit dem 

Computer kann weiterhin gearbeitet werden, aber ein oder 

mehrere Diskettenlaufwerke funktionieren möglicherweise nicht. 

Maßnahme: Prüfen, ob alle Diskettenlaufwerke ordnungsgemäß 

installiert und richtig angeschlossen sind. 

Durch Ausführen der Diagnoseprogramme kann möglicherweise 

das fehlerhafte Diskettenlaufwerk festgestellt werden. Der 

Computer muß jedoch vom Kundendienst überprüft werden. 

Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt „Erweiterte IBM 

Diagnoseprogramme“ auf Seite 139 enthalten. 

602 Der Computer kann die in das Diskettenlaufwerk eingelegte 

Diskette nicht bearbeiten. Möglicherweise ist die Diskette fehlerhaft 

oder nicht ordnungsgemäß formatiert. 

Maßnahme: Den Vorgang mit einer anderen bootfähigen 

Diskette, die ordnungsgemäß formatiert ist und sich in ordnungsgemäßem 

Zustand befindet, wiederholen. Informationen und 

Anweisungen zum Formatieren von Disketten können der 

Dokumentation zum Betriebssystem entnommen werden. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

604 Beim Testen eines Diskettenlaufwerks ist ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß der Typ des installierten Diskettenlaufwerks 

im Konfigurationsdienstprogramm ordnungsgemäß 

angegeben ist. Weitere Informationen hierzu sind in 

Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf 


2. Die Diagnoseprogramme ausführen. Weitere Informationen 



3. Wird von den Diagnoseprogrammen ein Fehler festgestellt, 

das Diskettenlaufwerk austauschen. 



662 Bei der Konfiguration eines Diskettenlaufwerks ist ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß die Zahl der installierten Diskettenlaufwerke 

im Konfigurationsdienstprogramm richtig angegeben 

ist. Weitere Informationen hierzu sind in Kapitel 5, 

„Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf Seite 33 

enthalten. 

2. Wurde ein Diskettenlaufwerk installiert oder entfernt, muß 

die neue Konfiguration vor Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 

gesichert werden. 



762 Bei der Konfiguration des mathematischen Koprozessors ist ein 



11XX Am seriellen Anschluß ist ein Fehler aufgetreten (XX=Nummer 

des seriellen Anschlusses). 



POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1762 Bei der Konfiguration der Festplatte ist ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß die Zahl der installierten Festplattenlaufwerke 

im Konfigurationsdienstprogramm richtig angegeben 

ist. Weitere Informationen hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 


2. Wurde ein Festplattenlaufwerk installiert oder entfernt, muß 

die neue Konfiguration vor Verlassen des Konfigurationsdienstprogramms 




178X Beim Testen des Festplattenlaufwerks oder einer primären oder 

sekundären IDE-Einheit ist ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: 

1. Die Diagnoseprogramme ausführen. Weitere Informationen 



2. Wenn die Diagnoseprogramme einen Fehler feststellen, das 

fehlerhafte Festplattenlaufwerk bzw. das primäre oder sekundäre 

IDE- oder EIDE-Laufwerk ersetzen. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1800 Ein PCI-Adapter hat eine nicht verfügbare 

Hardwareunterbrechung angefordert. 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß alle ISA-Legacy-Adapter im Konfigurationsdienstprogramm 

ordnungsgemäß konfiguriert sind. 

Sollten Hardwareunterbrechungen falsch definiert sein, die 

entsprechenden Einstellungen korrigieren und sichern. 

Werden die von ISA-Legacy-Adaptern verwendeten 

Ressourcen auf ISA-Ressource gesetzt, können die Legacy- 

Adapter mit Hilfe der Plug-and-Play-Funktion bei der Konfiguration 

umgangen werden. 

Hintergrundinformationen zu PCI-, ISA-, Plug-and-Play- und 

Legacy-Adaptern sind im Abschnitt „Adapterkonfiguration“ 

auf Seite 81 enthalten. Hinweise zu den für ISA-Legacy- 

Adapter erforderlichen Unterbrechungsressourcen enthält die 

Dokumentation zum Adapter. Weitere Informationen hierzu 

sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ 


2. Sicherstellen, daß die Schalter aller ISA-Legacy-Adapter 

richtig eingestellt sind. Informationen zu Schalterstellungen 

enthält die Dokumentation zum ISA-Adapter. 

3. Wenn alle Hardwareunterbrechungen von ISA-Legacy- 

Adaptern verwendet werden, muß möglicherweise ein 

ISA-Legacy-Adapter entfernt werden, um eine Unterbrechung 

für den zu installierenden PCI-Adapter verfügbar zu 

machen. Anweisungen zum Entfernen von Adaptern sind im 

Abschnitt „Mit Adaptern arbeiten“ auf Seite 79 enthalten. 

Anmerkung: Wurde ein ISA-Legacy-Adapter entfernt, die 

von diesem Adapter verwendete Hardwareunterbrechung 

vor der Installation eines 

anderen Adapters auf Verfügbar setzen. 

4. Wenn weitere PCI- oder Plug-and-Play-Adapter installiert 

wurden, muß möglicherweise einer dieser Adapter entfernt 

werden, um eine Unterbrechung für den zu installierenden 

PCI-Adapter verfügbar zu machen. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1801 Ein PCI-Adapter hat nicht verfügbare Speicherressourcen angefordert. 

Maßnahme: 



Sollten Speicherressourcen falsch definiert sein, die entsprechenden 

Einstellungen korrigieren und sichern. Werden die 

von ISA-Legacy-Adaptern verwendeten Ressourcen auf 

ISA-Ressource gesetzt, können die Legacy-Adapter mit Hilfe 

der Plug-and-Play-Funktion bei der Konfiguration umgangen 

werden. 




Hinweise zu den für ISA-Legacy-Adapter erforderlichen 

Speicherressourcen enthält die Dokumentation zum Adapter. 






3. Wenn alle Speicherressourcen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 

werden, muß möglicherweise ein ISA-Legacy- 

Adapter entfernt werden, um Speicher für den zu installierenden 

PCI-Adapter verfügbar zu machen. Anweisungen 

zum Entfernen von Adaptern sind im Abschnitt „Mit 

Adaptern arbeiten“ auf Seite 79 enthalten. 


von diesem Adapter verwendeten Speicherressourcen 

vor der Installation eines anderen 

Adapters auf Verfügbar setzen. 



werden, um Speicher für den zu installierenden PCI-Adapter 

verfügbar zu machen. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1802 Ein PCI-Adapter hat eine nicht verfügbare E/A-Adresse angefordert 

oder der PCI-Adapter ist fehlerhaft. 

Maßnahme: 



Sollten die E/A-Adressen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 




Adapter erforderlichen E/A-Ressourcen enthält die Dokumentation 

zum Adapter. Weitere Informationen hierzu sind 

in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ 





3. Wenn alle E/A-Adressen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 


Adapter entfernt werden, um eine E/A-Adresse für den zu 

installierenden PCI-Adapter verfügbar zu machen. Anweisungen 




von diesem Adapter verwendete E/A-Adresse 

vor der Installation eines anderen Adapters 

auf Verfügbar setzen. 



werden, um eine E/A-Adresse für den zu installierenden 





POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1803, 1804 Ein PCI-Adapter hat eine nicht verfügbare Speicheradresse angefordert 

oder der PCI-Adapter ist fehlerhaft. 

Maßnahme: 



Sollten die Speicheradressen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 




Adapter erforderlichen Speicherressourcen enthält die 

Dokumentation zum Adapter. Weitere Informationen hierzu 

sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ 





3. Wenn alle Speicheradressen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 

werden, muß möglicherweise ein 

ISA-Legacy-Adapter entfernt werden, um eine Speicheradresse 

für den zu installierenden PCI-Adapter verfügbar zu 




von diesem Adapter verwendete Speicheradresse 





werden, um eine Speicheradresse für den zu installierenden 





POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1880 Ein Plug-and-Play-Adapter hat eine nicht verfügbare 

Hardwareunterbrechung angefordert. 

Maßnahme: 



Sollten Hardwareunterbrechungen falsch definiert sein, die 

entsprechenden Einstellungen korrigieren und sichern. 

Werden die von ISA-Legacy-Adaptern verwendeten 

Ressourcen auf ISA-Ressource gesetzt, können die Legacy- 

Adapter mit Hilfe der Plug-and-Play-Funktion bei der Konfiguration 

umgangen werden. 





Unterbrechungsressourcen enthält die Dokumentation zum 

Adapter. Weitere Informationen hierzu sind in Kapitel 5, 

„Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf Seite 33 

enthalten. 




3. Wenn alle Hardwareunterbrechungen von ISA-Legacy- 

Adaptern verwendet werden, muß möglicherweise ein 

ISA-Legacy-Adapter entfernt werden, um eine Unterbrechung 

für den zu installierenden Plug-and-Play-Adapter 

verfügbar zu machen. Anweisungen zum Entfernen von 

Adaptern sind im Abschnitt „Mit Adaptern arbeiten“ auf 



von diesem Adapter verwendete Hardwareunterbrechung 





werden, um eine Unterbrechung für den zu installierenden 

Plug-and-Play-Adapter verfügbar zu machen. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1881 Ein Plug-and-Play-Adapter hat nicht verfügbare 

Speicherressourcen angefordert. 

Maßnahme: 



Sollten Speicherressourcen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 











3. Wenn alle Speicherressourcen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 


Adapter entfernt werden, um Speicher für den zu installierenden 

Plug-and-Play-Adapter verfügbar zu machen. Anweisungen 




von diesem Adapter verwendeten Speicherressourcen 





werden, um Speicher für den zu installierenden Plug-and- 

Play-Adapter verfügbar zu machen. 




POST- 

Nachricht 

Beschreibung 


E/A-Adresse angefordert oder ist defekt. 

Maßnahme: 



Sollten die E/A-Adressen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 


Legacy-Adaptern sind im Abschnitt „Mit Adaptern arbeiten“ 



E/A-Ressourcen enthält die Dokumentation zum Adapter. 






3. Wenn alle E/A-Adressen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 


Adapter entfernt werden, um eine E/A-Adresse für den zu 

installierenden Plug-and-Play-Adapter verfügbar zu machen. 

Anweisungen zum Entfernen von Adaptern sind im 



von diesem Adapter verwendete E/A-Adresse 

vor der Installation eines anderen Adapters 

auf Verfügbar setzen. 



werden, um eine E/A-Adresse für den zu installierenden 





POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1883, 1884 Ein Plug-and-Play-Adapter hat eine nicht verfügbare Speicheradresse 

angefordert oder ist defekt. 

Maßnahme: 



Sollten die Speicheradressen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 











3. Wenn alle Speicheradressen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 


Adapter entfernt werden, um eine Speicheradresse für den 

zu installierenden Plug-and-Play-Adapter verfügbar zu 




von diesem Adapter verwendete Speicheradresse 





werden, um eine Speicheradresse für den zu installierenden 





POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1885 Im Nur-Lese-Speicher (ROM) eines Plug-and-Play-Adapters ist 

ein Fehler aufgetreten. 

Maßnahme: Alle für den Systemstart nicht benötigten Plug-and- 

Play-Adapter entfernen. Jeden Adapter einzeln installieren und 

den Computer nach jeder Installation erneut starten. Wenn diese 

Nachricht angezeigt wird, den zuletzt installierten Adapter austauschen. 

Wenn der Fehler nicht eingegrenzt und behoben werden kann, 

den Computer überprüfen lassen. 


POST- 

Nachricht 

Beschreibung 


DMA-Adresse angefordert. 

Maßnahme: 



Sollten die DMA-Adressen falsch definiert sein, die entsprechenden 





werden. 




Adapter erforderlichen DMA-Ressourcen enthält die Dokumentation 

zum Adapter. Weitere Informationen hierzu sind 

in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ 





3. Wenn alle DMA-Adressen von ISA-Legacy-Adaptern verwendet 


Adapter entfernt werden, um eine DMA-Adresse für den zu 

installierenden Plug-and-Play-Adapter verfügbar zu machen. 

Anweisungen zum Entfernen von Adaptern sind im 



von diesem Adapter verwendete DMA- 

Adresse vor der Installation eines anderen 




werden, um eine DMA-Adresse für den zu installierenden 





POST- 

Nachricht 

Beschreibung 

1962 Es liegt ein Fehler bei der Startreihenfolge vor. 

Maßnahme: 

1. Sicherstellen, daß die Einstellungen für die Startoptionen im 

Konfigurationsdienstprogramm richtig definiert sind. Sollten 

die Startoptionen falsch definiert sein, die entsprechenden 

Einstellungen korrigieren und sichern. Weitere Informationen 

hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 


2. Sicherstellen, daß das primäre IDE- oder SCSI-Kabel ordnungsgemäß 

installiert und richtig angeschlossen ist. 

3. Sicherstellen, daß alle Adapter ordnungsgemäß installiert 

sind. Anweisungen für das Hinzufügen von Adaptern 

können der Veröffentlichung „Mit Adaptern arbeiten“ auf 

Seite 79&install. entnommen werden. 



8603 An einer Zeigereinheit oder Systemplatine ist ein Fehler aufgetreten. 


I9990301 Ein Festplattenfehler ist aufgetreten. 


Andere 

Nummern 


Während des Selbsttests beim Einschalten wurde ein Fehler festgestellt. 

Maßnahme: Die angezeigten Anweisungen befolgen.

Fehlerbehebungstabellen 

Mit Hilfe der folgenden Fehlerbehebungstabellen können Fehler, die eindeutige 

Symptome aufweisen, behoben werden. 


Wenn die Abdeckung des Computer entfernt werden muß, zuerst die 

betreffenden Sicherheitsinformationen und Anweisungen in den 

Abschnitten „Sicherheitshinweise“ auf Seite vii und „Abdeckung entfernen“ 

auf Seite 66 lesen. 

Wenn der Computer nach dem Hinzufügen neuer Software oder einer 

neuen Systemerweiterung nicht funktioniert, folgende Schritte ausführen, 

bevor die Fehlerbehebungstabellen verwendet werden: 

Die gerade hinzugefügte Software bzw. Einheit entfernen. 

Die Diagnosetestprogramme ausführen, um festzustellen, ob der 

Computer ordnungsgemäß funktioniert. (Hinweise zu den im Lieferumfang 

des Computers enthaltenen Diagnoseprogrammen sind im 

Abschnitt „Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ auf Seite 139 enthalten.) 

Die neue Software bzw. Einheit erneut installieren. 


Fehler am Diskettenlaufwerk 

Fehler am 

Diskettenlaufwerk 

Die Betriebsanzeige des 

Diskettenlaufwerks bleibt 

eingeschaltet oder das 

Diskettenlaufwerk wird 

vom System übergangen. 

Maßnahme 


Wenn sich eine Diskette im Laufwerk befindet, folgendes 

sicherstellen: 

1. Das Diskettenlaufwerk ist aktiviert. Die Einstellungen 

können im Konfigurationsdienstprogramm 

überprüft werden. Weitere Informationen hierzu 

sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 


2. Der Computer sucht in der Startreihenfolge nach 

dem Diskettenlaufwerk. Ob es in der Startreihenfolge 

enthalten ist, kann im Konfigurationsdienstprogramm 

geprüft werden. 

3. Die verwendete Diskette ist in gutem Zustand und 

nicht beschädigt. Gegebenenfalls eine andere 

Diskette verwenden. 

4. Die Diskette ist richtig mit nach oben zeigendem 

Etikett und dem Metallschutz nach vorn in das 

Laufwerk eingelegt. 

5. Die Diskette enthält die für den Systemstart erforderlichen 

Dateien. (Die Diskette muß bootfähig 

sein.) 

6. Das Kabel des Diskettenlaufwerks ist ordnungsgemäß 

angeschlossen und der Stecker sitzt fest im 

Anschluß. 

7. Es liegt kein Fehler am Softwareprogramm vor 

(Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Softwarefehler“ auf Seite 138 enthalten). 

Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, den 

Computer überprüfen lassen.

Bildschirmfehler 

Bildschirmfehler Maßnahme 

Allgemeine Bildschirmfehler. 

Einige IBM Bildschirme verfügen über eigene Selbsttests. 

Wenn ein Bildschirmfehler vermutet wird, die 

Konfigurations- und Testanweisungen in der Dokumentation 

zum Bildschirm lesen. 

Läßt sich der Fehler nicht feststellen, die Hinweise zu 

den anderen in dieser Tabelle aufgeführten Bildschirmfehlern 

beachten. 

Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, den Bildschirm 

und den Computer überprüfen lassen. 



Verzerrtes, unlesbares, 

durchlaufendes oder 

flimmerndes Anzeigenabbild. 


Ergibt der Bildschirmselbsttest, daß der Bildschirm ordnungsgemäß 

arbeitet, folgendes sicherstellen: 

1. Der Bildschirm befindet sich an einem geeigneten 

Standort. Der Fehler kann von Magnetfeldern 

anderer Einheiten, z. B. Netzteilen, elektrischen 

Geräten, Leuchtstofflampen oder anderen Bildschirmen, 

verursacht werden. Zum Feststellen, ob 

der Standort des Bildschirms die Ursache ist, wie 

folgt vorgehen: 

a. Den Bildschirm ausschalten. (Der Transport 

eines eingeschalteten Farbbildschirms kann zu 

Farbveränderungen in der Anzeige führen.) 

b. Den Bildschirm mindestens 30 cm von anderen 

Einheiten entfernt aufstellen. Zu Diskettenlaufwerken 

einen Mindestabstand von 7 cm 

einhalten, um Schreib-/Lesefehler auf 

Disketten zu vermeiden. 

c. Den Bildschirm einschalten. 

2. Ein IBM Bildschirmsignalkabel ist ordnungsgemäß 

mit Bildschirm und Computer verbunden, und die 

Stecker sitzen fest in den entsprechenden 

Anschlüssen. Signalkabel anderer Hersteller 

können unvorhersehbare Fehler verursachen. 

3. Die Bildwiederholfrequenz ist auf keinen höheren 

als den vom Bildschirm unterstützten Maximalwert 

eingestellt. Informationen zu den unterstützten 

Bildwiederholfrequenzen sind in der Dokumentation 

zum Bildschirm enthalten. 

Anmerkung: Möglicherweise ist für den Bildschirm 

ein verstärktes Signalkabel mit zusätzlicher 

Abschirmung verfügbar. Diesbezügliche 

Hinweise kann der zuständige 

IBM Fachhändler oder IBM Vertriebsbeauftragte 

geben. 


und den Computer überprüfen lassen.


Bildschirmflimmern Den Bildschirm auf die höchste von Bildschirm und 

Videosteuereinheit unterstützte Vollbildwiederholfrequenz 

einstellen. Weitere Informationen hierzu sind 

in der mit dem Bildschirm gelieferten Dokumentation 

und den Informationsdateien (README) zu S3 

Incorporated Trio3D enthalten. 

Wichtiger Hinweis: Durch das Arbeiten mit einer 

vom Bildschirm nicht unterstützten Auflösung oder 

Bildwiederholfrequenz kann der Bildschirm beschädigt 

werden. 

Die Bildwiederholfrequenz kann über das Betriebssystem 

mit Hilfe der Informationsdateien (README) eingestellt 

werden. Weitere Informationen zu 

Bildschirmeinstellungen sind in der Dokumentation 


Wenn der Fehler dadurch nicht behoben werden kann, 

den Bildschirm und den Computer überprüfen lassen. 

Der Bildschirm funktioniert 

beim Einschalten 

des Systems, fällt aber 

beim Starten einiger 

Anwendungsprogramme 

aus. 

Der Bildschirm funktioniert 

beim Einschalten 

des Systems, fällt aber 

aus, wenn der Computer 

eine Zeit lang inaktiv ist. 

Folgendes sicherstellen: 

1. Das Bildschirmsignalkabel ist fest mit dem 

Bildschirm und dem Bildschirmanschluß am 

Grafikadapter verbunden. Informationen zur Position 

des Bildschirmanschlusses auf dem im 

Computer installierten Grafikadapter sind im 

Abschnitt „Computerkabel anschließen“ auf 


2. Die für die Anwendungsprogramme erforderlichen 

Einheitentreiber sind installiert. 



Möglicherweise wurde der Computer mit der erweiterten 

Stromverbrauchssteuerung (APM) auf einen 

Stromsparmodus eingestellt. Wenn die erweiterte 

Stromverbrauchssteuerung aktiviert ist, läßt sich der 

Fehler möglicherweise durch Inaktivieren der Steuerung 

oder Ändern der entsprechenden Einstellungen 

beheben (Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Funktionen der Stromverbrauchssteuerung“ auf 

Seite 48 enthalten). 





Leere Anzeige. Folgendes sicherstellen: 

1. Das Netzkabel ist ordnungsgemäß mit dem 

Computer und einer funktionierenden 

Netzsteckdose verbunden. 

2. Der Bildschirm ist eingeschaltet und der 

Helligkeits- und Kontrastregler ist richtig eingestellt. 

3. Das Bildschirmsignalkabel ist fest mit dem Bildschirm 

und dem Bildschirmanschluß auf der 

Systemplatine verbunden. Zum Auffinden des 

Bildschirmanschlusses auf der Systemplatine die 

Informationen im Abschnitt „Computerkabel 

anschließen“ auf Seite 10 lesen. 



Nur der Cursor wird 

angezeigt. 

Auf dem Bildschirm 

erscheinen falsche 

Zeichen. 

Allgemeine Fehler 

Allgemeine Fehler Maßnahme 

Der Computer läßt sich 

nicht durch Drücken des 

Betriebsspannungsschalters 

starten. 

Den Computer überprüfen lassen. 

Den Computer überprüfen lassen. 


1. Alle Kabel sind fest mit den richtigen Anschlüssen 

verbunden. Informationen zur Position der 

Anschlüsse sind im Abschnitt „Computerkabel 

anschließen“ auf Seite 10 enthalten. 

2. Die Computerabdeckung ist ordnungsgemäß installiert. 



Andere Fehler. Den Computer überprüfen lassen. 


Sporadisch auftretender Fehler 

Sporadisch auftretende 

Fehler 

Ein Fehler tritt nur sporadisch 

auf und ist 

schwer festzustellen. 

Maßnahme 


1. Alle Kabel sind ordnungsgemäß mit den 

Anschlüssen auf der Rückseite des Computers 

und den jeweiligen Einheiten verbunden. 

2. Wenn der Computer eingeschaltet ist, funktioniert 

der Lüfter und die Lüftungsschlitze sind nicht 

blockiert (spürbarer Luftstrom um den Lüftergrill). 

Bei blockierter Luftzirkulation oder defektem 

Lüfter kann sich der Computer überhitzen. 

3. Sind SCSI-Einheiten installiert, ist die letzte externe 

Einheit in den jeweiligen SCSI-Ketten ordnungsgemäß 

abgeschlossen. (Diesbezügliche Hinweise 

enthält die SCSI-Dokumentation.) 




Fehler an Tastatur, Maus oder Zeigereinheit 

Fehler an Tastatur, 

Maus oder 

Zeigereinheit 

Alle oder einige Tasten 

der Tastatur funktionieren 

nicht. 

Die Maus bzw. Zeigereinheit 

funktioniert 

nicht. 

Maßnahme 



1. Computer und Bildschirm sind eingeschaltet. 

2. Der Stecker des Tastaturkabels ist fest mit dem 

Tastaturanschluß des Computers verbunden. Informationen 

zur Position des Tastaturanschlusses sind 

im Abschnitt „Computerkabel anschließen“ auf 


Wenn der Fehler nicht behoben werden kann, die 

Tastatur und den Computer überprüfen lassen. 


1. Das Kabel der Maus oder Zeigereinheit ist fest mit 

dem entsprechenden Anschluß des Computers verbunden. 

Die Maus muß je nach Typ an den 

Mausanschluß oder den seriellen Anschluß angeschlossen 

werden. 

Zum Auffinden des Mausanschlusses und der 

seriellen Anschlüsse die Informationen im 



2. Die Einheitentreiber für die Maus sind ordnungsgemäß 

installiert. 


Computer und die Einheit überprüfen lassen.

Speicherfehler 

Speicherfehler Maßnahme 

Die verfügbare Speicherkapazität 

ist geringer als 

die Kapazität des installierten 

Speichers. 

Die Kapazität des als verfügbar angegebenen Speichers 

kann durch die BIOS-Spiegelung (Basic Input/Output 

System) im RAM (Random Access Memory) geringer 

als erwartet ausfallen. 


1. Im Computer sind DIMM-Module des richtigen 

Typs installiert. Anweisungen zum Hinzufügen 

von DIMM-Modulen sind im Abschnitt „Mit 

Systemspeicher arbeiten“ auf Seite 74 enthalten. 

2. Die DIMM-Module sind ordnungsgemäß installiert 

und sitzen fest in den Stecksockeln. 

3. Wurden Speichermodule hinzugefügt oder entfernt, 

muß die neue Konfiguration vor dem Verlassen 

des Konfigurationsdienstprogramms 


Tritt der Fehler weiterhin auf, den Speichertest des zum 

Computer gelieferten Diagnoseprogramms ausführen. 

(Weitere Informationen sind im Abschnitt „Erweiterte 

IBM Diagnoseprogramme“ auf Seite 139 enthalten.) 

Möglicherweise hat das System ein fehlerhaftes 

DIMM-Modul festgestellt und die Speicherzuordnung 

automatisch geändert, damit das System weiterarbeiten 

kann. 




Fehler an Systemerweiterungen 


Eine zuvor installierte 

IBM Systemerweiterung 

funktioniert nicht. 

Maßnahme 



1. Die Systemerweiterung ist für das System geeignet. 

2. Die zusammen mit der Systemerweiterung bereitgestellten 

und in Kapitel 7, „Systemerweiterungen 

installieren“ auf Seite 63 enthaltenen Installationsanweisungen 

wurden befolgt. 

3. Alle gegebenenfalls für die Systemerweiterung 

erforderlichen Dateien wurden ordnungsgemäß 

installiert. Informationen zur Installation von 

Dateien für Systemerweiterungen sind in „Dateien 

von Disketten für Systemerweiterungen installieren“ 


4. Es wurden keine anderen installierten Systemerweiterungen 

oder Kabelverbindungen gelöst. 

5. Wenn es sich bei der Systemerweiterung um einen 

Adapter handelt, wurden für den Adapterbetrieb 

ausreichende Hardwareressourcen bereitgestellt. 

Informationen zu den erforderlichen Ressourcen 

für den Adapter sind in der Dokumentation zum 

Adapter (bzw. der Dokumentation zu weiteren 

installierten Adaptern) enthalten. 

6. Sofern erforderlich wurden die Konfigurationsdaten 

im Konfigurationsdienstprogramm aktualisiert, 

und es liegen keine Konflikte vor. Weitere 

Informationen hierzu sind in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm 

verwenden“ auf Seite 33 

enthalten. 

Tritt der Fehler auch weiterhin auf, die Diagnoseprogramme 

ausführen. 

(Informationen zu den im Lieferumfang des Computers 

enthaltenen Diagnoseprogrammen sind im Abschnitt 

„Erweiterte IBM Diagnoseprogramme“ auf Seite 139 

enthalten.) 


Computer und die Systemerweiterung überprüfen 

lassen.


Eine IBM Systemerweiterung, 

die bisher funktioniert 

hat, funktioniert 

nicht mehr. 

Maßnahme 

Sicherstellen, daß alle Hardwarezusatzeinrichtungen 

und Kabelverbindungen ordnungsgemäß installiert und 

betriebsbereit sind. 

Wenn eigene Testanweisungen mitgeliefert wurden, 

diese Anweisungen beim Testen der Systemerweiterung 

befolgen. 

Wenn es sich bei der fehlerhaften Systemerweiterung 

um eine SCSI-Erweiterung handelt, folgendes 

sicherstellen: 

1. Die Kabel aller externen SCSI-Erweiterungen sind 

richtig angeschlossen. 

2. Die letzte Erweiterung in jeder SCSI-Kette bzw. das 

Ende des SCSI-Kabels weist den richtigen 

Abschlußstecker auf. 

3. Alle externen SCSI-Erweiterungen sind eingeschaltet. 

Externe SCSI-Erweiterungen müssen eingeschaltet 

sein, bevor das System eingeschaltet 

wird. 

Weitere Informationen können in der 

SCSI-Dokumentation nachgelesen werden. 


Computer und die Systemerweiterung überprüfen 

lassen. 


Fehler am Parallelanschluß 

Fehler am Parallelanschluß 

Es kann nicht auf den 

Parallelanschluß zugegriffen 

werden. 

Maßnahme 

Fehler am seriellen Anschluß 

Fehler am seriellen 

Anschluß 

Es kann nicht auf den 

seriellen Anschluß zugegriffen 

werden. 


1. Jedem Anschluß ist eine eigene Adresse zugeordnet. 

2. Ein gegebenenfalls hinzugefügter Adapter für den 

Parallelanschluß ist ordnungsgemäß installiert und 

sitzt fest im entsprechenden Anschluß. Anweisungen 

zum Hinzufügen von Adaptern sind in 

Kapitel 7, „Systemerweiterungen installieren“ auf 

Seite 63, enthalten. 



Maßnahme 



1. Jedem Anschluß ist eine eigene Adresse zugeordnet. 

2. Ein gegebenenfalls hinzugefügter Adapter für den 

seriellen Anschluß ist ordnungsgemäß installiert 

und sitzt fest im entsprechenden Anschluß. Anweisungen 

zum Hinzufügen von Adaptern sind in 

Kapitel 7, „Systemerweiterungen installieren“ auf 

Seite 63, enthalten. 



Druckerfehler 

Druckerfehler Maßnahme 

Der Drucker funktioniert 

nicht. 


1. Der Drucker ist eingeschaltet und online. 

2. Das Druckersignalkabel ist ordnungsgemäß mit 

dem parallelen, seriellen oder USB-Anschluß des 

Computers verbunden. (Informationen zu den 

Positionen des Parallelanschlusses, der seriellen 

Anschlüsse und des USB-Anschlusses sind im 


Seite 10 enthalten.) 

Anmerkung: Druckersignalkabel anderer Hersteller 

können unvorhersehbare 

Fehler verursachen. 

3. Der Druckeranschluß ist im Betriebssystem oder 

Anwendungsprogramm richtig zugeordnet. 

4. Der Druckeranschluß ist im Konfigurationsdienstprogramm 

richtig zugeordnet. Weitere Informationen 

hierzu sind in Kapitel 5, 

„Konfigurationsdienstprogramm verwenden“ auf 


5. Tritt der Fehler auch weiterhin auf, die in der zum 

Drucker gelieferten Dokumentation beschriebenen 

Tests durchführen. 


Computer und den Drucker überprüfen lassen. 


Softwarefehler 

Softwarefehler Maßnahme 

Prüfen, ob das 

Softwareprogramm ordnungsgemäßfunktioniert. 

Um festzustellen, ob die Fehler von installierter 

Software verursacht werden, folgendes sicherstellen: 

1. Das System stellt den für die Verwendung der 

Software erforderlichen Mindestspeicher bereit. 

Angaben zum Speicherbedarf sind in der 

Softwaredokumentation enthalten. 

Anmerkung: Wenn zuvor ein Adapter oder Speichermodule 

installiert wurde(n), 

liegt möglicherweise ein Speicheradressenkonflikt 

vor. 

2. Die Software ist für das System geeignet. 

3. Andere Software kann auf diesem Computer ausgeführt 

werden. 

4. Die verwendete Software kann auf einem anderen 

Computer ausgeführt werden. 

Werden beim Arbeiten mit der Software Fehlernachrichten 

angezeigt, die Fehlerbeschreibungen und die 

empfohlenen Maßnahmen zur Fehlerbehebung in der 

Softwaredokumentation lesen. 



Fehler am USB-Anschluß (Universal Serial Bus) 

Fehler am 

USB-Anschluß 

Es kann nicht auf die 

USB-Anschlüsse zugegriffen 

werden. 

Maßnahme 


Sicherstellen, daß die USB-Einheit ordnungsgemäß 

installiert ist und fest sitzt. 



Erweiterte IBM Diagnoseprogramme 

Die erweiterten IBM Diagnoseprogramme werden auf dem Festplattenlaufwerk 

und auf der CD Wiederherstellung bereitgestellt. Dabei handelt es sich um 

eine selbstextrahierende Datei, die unabhängig vom Betriebssystem arbeitet. 

Die erweiterten IBM Diagnoseprogramme können zur Diagnose von 

Hardwarefehlern und einiger Softwarefehler verwendet werden. Die Benutzerschnittstelle 

zur Ausführung dieser Diagnose- und Dienstprogramme 

wird über das Programm "PC Doctor" der Firma WaterGate Software bereitgestellt. 

Mit Hilfe der erweiterten IBM Diagnoseprogramme (IBM Enhanced 

Diagnostics) wird die Computerhardware zu Testzwecken von der auf der 

Festplatte vorinstallierten (oder der vom Benutzer installierten) Software 

isoliert. Die Programme arbeiten unabhängig vom Betriebssystem und 

müssen von CD oder Diskette ausgeführt werden. 

Diese Programme können zum Testen der Hardwarekomponenten (und 

einiger Softwarekomponenten) des Computers verwendet werden. Diese 

Testmethode wird im allgemeinen verwendet, wenn andere Methoden nicht 

zur Verfügung stehen oder bei der Eingrenzung eines an der Hareware vermuteten 

Fehlers nicht erfolgreich waren. 

Zum Erstellen einer startfähigen Diagnosediskette von den auf der Festplatte 

vorinstallierten Programmen folgende Schritte ausführen: 

1. Auf der Arbeitsoberfläche von Windows 98 doppelt auf den Eintrag 

IBM Welcome Center klicken. 

2. Im Fenster "IBM Welcome Center" auf die Option Systemsoftware 

anpassen klicken. 

3. Auf die Option Das Programm "Softwareauswahl" von der Festplatte 

ausführen klicken. 

Das Programm wird initialisiert. 

4. Auf die Option Software installieren klicken. 

5. Im Menüfenster den Eintrag Erweiterte IBM Diagnoseprogramme markieren. 

6. In der unteren rechten Ecke der Anzeige auf die Option Installieren 

klicken. 

7. Im Menüfenster zum Verlauf der Installation des Programms 

"Softwareauswahl" angezeigt wird, auf die Option Installieren klicken. 

Ein DOS-Fenster wird angezeigt. 


8. Die Eingabetaste drücken, um fortzufahren und die Lizenzinformationen 

anzuzeigen. Die Anweisungen im untereb Bereich des Fensters 

befolgen. 

9. Nach einer Eingabeaufforderung eine leere Diskette mit hoher Speicherdichte 

(HD) in das Diskettenlaufwerk einlegen und die Eingabetaste 

drücken. 

10. Nach Abschluß des Vorgangs die Diskette entnehmen und mit einem 

Etikett kennzeichnen. 

11. Auf den Eintrag Zurück klicken. 

Zum Herunterladen des aktuellen Abbildes der erweiterten IBM Diagnoseprogramme 

von der Web-Seite und zum Erstellen einer startfähigen 

Diskette folgende Schritte ausführen: 

1. Die folgende Web-Seite aufrufen: 

http://www.pc.ibm.com/us/ 

2. Die Datei .EXE in ein Festplattenverzeichnis (nicht auf Diskette) 

herunterladen. 

3. Eine DOS-Eingabeaufforderung aufrufen und in das Verzeichnis wechseln, 

in das die Datei heruntergeladen wurde. 

4. Eine leere Diskette mit hoher Speicherdichte (HD) in Laufwerk A einlegen. 

5. Folgendes eingeben und anschließend die Eingabetaste drücken: 

Dateiname a: 

Dateiname gibt den Namen der Datei an, die vom World Wide Web 

heruntergeladen wurde. 

Die heruntergeladene Datei ist selbst-extrahierend und wird auf die Diskette 

kopiert. Nach Abschluß des Kopiervorgangs ist eine startfähige Diskette mit 

den erweiterten IBM Diagnoseprogrammen erstellt. 

Zum Starten der erweiterten IBM Diagnoseprogramme von der 

Diagnosediskette folgende Schritte ausführen: 


2. Die Diskette mit den erweiterten IBM Diagnoseprogrammen in das 

Diskettenlaufwerk A einlegen. 

3. Erst alle angeschlossenen Einheiten und anschließend den Computer 

einschalten. 

4. Die angezeigten Anweisungen befolgen. 


Andere Diagnoseprogramme auf der CD Softwareauswahl: 

Auf der mit dem Computer gelieferten CD Softwareauswahl sind außerdem 

Diagnoseprogramme enthalten, die speziell auf bestimmte Betriebsumgebungen 

(Windows 95, Windows 98, and Windows NT) ausgerichtet sind. 

Da diese Versionen mit dem Betriebssystem arbeiten, können sie nicht nur 

die Hardware, sondern auch einige Softwarekomponenten des Computers 

testen. Sie sind besonders beim Eingrenzen von Fehlern am Betriebssystem 

und an Einheitentreibern sehr hilfreich. 

Zum Starten der erweiterten IBM Diagnoseprogramme unter Verwendung 

der CD zur Wiederherstellung folgende Schritte ausführen: 



einschalten. 

3. Die Taste F1 drücken, sobald die Nachricht F1 drücken, um das Konfigurationsdienstprogramm 

aufzurufen erscheint. 

4. Im Menü des Konfigurationsdienstprogramms den Eintrag Startoptionen 

auswählen. 

5. Den Eintrag Startreihenfolge auswählen und anschließend die Eingabetaste 

drücken. 

6. Die Einheit notieren, die derzeit als erste Starteinheit ausgewählt ist. 

Anschließend die Einheiten notieren, die als "zweite Starteinheit", 

"dritte Starteinheit" und "vierte Starteinheit" ausgewählt wurden. Diese 

Einstellungen müssen nach Ausführung der Diagnoseprogramme wiederhergestellt 

werden. 

7. Die erste Starteinheit auswählen. Zum Starten von CD die Option 

CD-ROM auswählen. 

8. Zweimal die Taste Esc drücken, um zum Menü des Konfigurationsdienstprogramms 


9. Die Option Einstellungen sichern auswählen und die angezeigten 

Anweisungen befolgen. 

10. Die Option Konfiguration verlassen auswählen und die angezeigten 

Anweisungen befolgen. 

11. Die CD zur Wiederherstellung in das CD-ROM-Laufwerk einlegen. 


12. Den Computer herunterfahren und erneut starten. Die CD zur 

Wiederherstellung wird geladen. 

13. Im Auswahlmenü die Option "Diagnoseprogramme" auswählen und 

anschließend die Eingabetaste drücken. 

14. Nach Ausführung der Diagnoseprogramme die Taste Esc drücken, die 

CD aus dem CD-ROM-Laufwerk entnehmen und den Computer ausschalten. 

Die ursprüngliche Einstellung für die erste Starteinheit wiederherstellen. 

Die Schritte 2 bis 9 ausführen. 

Zum Starten der erweiterten Diagnoseprogrammeolgende Schritte ausführen: 

1. Windows 95 (oder Windows NT) herunterfahren und den Computer 

ausschalten. 

2. Alle angeschlossenen Einheiten ausschalten. 

3. Die Diskette mit den erweiterten IBM Diagnoseprogrammen in Laufwerk 

A einlegen. 


einschalten. 

5. Die angezeigten Anweisungen befolgen. Zum Aufrufen der Hilfefunktion 

die Taste F1 drücken. 

CoSession Remote für UMA 

Das Programm CoSession ist nicht für alle Modelle und nicht in allen 

Ländern verfügbar. CoSession ist ein ferngesteuertes Programm, mit dem 

der unternehmensinterne Administrator von einem fernen Standort aus 

Fehler am Computer diagnostizieren kann. CoSession ist Teil der Software 

"Universal Management Agent (UMA) Plus", die auf im Lieferumfang des 

Computers enthaltenen CD Softwareauswahl bereitgestellt wird. Das Programm 

muß auf dem Computer installiert werden, damit es ausgeführt 

werden kann. Darüber hinaus muß der Computer mit einem Modem oder 

einer LAN-Verbindung ausgestattet sein. 


Vor dem Arbeiten mit CoSession an IBM oder den unternehmensinternen 

Administrator wenden, um genaue Anweisungen für die Installation 

und Verwendung des Programms zu erhalten. 


Fehler bei einer POST/BIOS-Aktualisierung beheben 

Wird die Stromzufuhr zum Computer während der Aktualisierung des 

POST/BIOS (FLASH-Aktualisierung) unterbrochen, verläuft der Neustart 

des Computers möglicherweise nicht ordnungsgemäß. In einem solchen Fall 

die folgenden Schritte ausführen: 

1. Den Computer und alle angeschlossenen Einheiten, wie z. B. Drucker, 

Bildschirme und externe Laufwerke, ausschalten. 

2. Alle Netzkabel von Netzsteckdosen abziehen und die Abdeckung entfernen. 

Informationen hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung entfernen“ 


Achtung: 

Die internen Komponenten des Computers nicht berühren, wenn der 

Computer eingeschaltet ist. 

3. Den Schalter zur ROM-Wiederherstellung (Schalter 5 auf dem 

Kippschalter) auf der Systemplatine suchen und alle Adapter entfernen, 

die den Zugriff auf den Kippschalter behindern. Angaben zur Position 

des Schalters sind auf dem Systemplatinenetikett auf der Innenseite des 

Computers enthalten. Weitere Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Mit Systemerweiterungen auf der Systemplatine arbeiten“ auf Seite 72 

enthalten. 

4. Den Schalter zur ROM-Wiederherstellung in die Position ein setzen. 

5. Alle zuvor entfernten Adapter wieder einsetzen und die Abdeckung 

wieder anbringen. Informationen hierzu sind im Abschnitt „Abdeckung 

wieder anbringen und Kabel anschließen“ auf Seite 94 enthalten. 

6. Die Netzkabel für den Computer und den Bildschirm wieder in 

Netzsteckdosen stecken. 

7. Die Diskette für POST/BIOS-Aktualisierung (FLASH-Aktualisierung) in 

Laufwerk A einlegen und den Computer sowie den Bildschirm wieder 

einschalten. 

8. Computer und Bildschirm nach Beendigung der Aktualisierungssitzung 

ausschalten. 

9. Die Netzkabel von den Netzsteckdosen abziehen. 


10. Die Diskette aus Laufwerk A nehmen. 

11. Die Abdeckung entfernen. Informationen hierzu sind im Abschnitt 

„Abdeckung entfernen“ auf Seite 66 enthalten. 

12. Alle Adapter entfernen, die den Zugriff auf den Schalter behindern. 

13. Den Schalter zur ROM-Wiederherstellung in die Position aus setzen. 

14. Alle zuvor entfernten Adapter wieder einsetzen. 

15. Die Abdeckung wieder anbringen und die abgezogenen Kabel wieder 

anschließen. 

16. Den Computer einschalten, um das Betriebssystem erneut zu starten. 

Dateien von Disketten für Systemerweiterungen 

installieren 

Mit einer wahlfreien Einheit oder einem Zusatzadapter wird möglicherweise 

eine Diskette geliefert. Disketten in Erweiterungspaketen enthalten normalerweise 

Dateien, die das System zum Erkennen und Aktivieren der Systemerweiterungen 

benötigt. Bis zur Installation der erforderlichen Dateien führt 

die Verwendung der neuen Einheiten oder Adapter möglicherweise zu Fehlernachrichten. 

Wird die wahlfreie Einheit bzw. der Zusatzadapter mit einer Diskette geliefert, 

müssen unter Umständen einige Konfigurationsdateien (.CFG) oder 

Diagnosedateien (.EXE oder .COM) von der Diskette auf der Festplatte 

installiert werden. Der im Lieferumfang der Systemerweiterung enthaltenen 

Dokumentation kann entnommen werden, ob Dateien installiert werden 

müssen. 


Kapitel 9. Hilfe, Service und Informationen 

anfordern 

Wenn Sie Hilfe, Serviceleistungen oder technische Unterstützung anfordern 

bzw. lediglich weitere Informationen zu IBM Produkten erhalten möchten, 

stehen Ihnen zahlreiche verschiedene Möglichkeiten zur Verfügung, über 

die Ihnen IBM weiterhelfen kann. 

IBM verwaltet z. B. Home Pages im World Wide Web, über die Sie Informationen 

zu IBM Produkten und Services abrufen, die neuesten technischen 

Informationen finden und Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen 

können. Die Adressen einiger dieser Home Pages lauten: 

http://www.ibm.com IBM Home Page 

(Hauptseite) 

http://www.ibm.com Home Page "IBM Personal 

Computing" 

http://www.pc.ibm.com/support Home Page "IBM Personal 

Computing 

Support" 

http://www.pc.ibm.com Home Page "IBM Personal 

Computer" 

http://www.us.pc.ibm.com/desktop/ Home Page "IBM 

Commercial Desktop" 

(USA) 

http://www.us.pc.ibm.com/servers/ Home Page "IBM PC 

Server" (USA) 

http://www.us.pc.ibm.com/options/ Home Page "IBM 

Options" (USA) 

Über diese Seiten können Sie auch eine landesspezifische Web-Seite auswählen. 

Hilfe kann auch über Bulletin Boards und Online-Services sowie per Telefon 

oder Fax angefordert werden. In diesem Abschnitt finden Sie Informationen 

zu diesen Möglichkeiten. 

Die hier aufgeführten Services und Telefonnummern können sich ohne vorherige 

Ankündigung ändern. 

Kapitel 9. Hilfe, Service und Informationen anfordern 145

Unterstützung und Serviceleistungen anfordern 

Wenn Sie ein Hardwareprodukt zu einem IBM PC erworben haben, haben 

Sie während des Gewährleistungszeitraums Anspruch auf die standardmäßige 

Hilfe und Unterstützung. Während des Gewährleistungszeitraums 

können Sie über das IBM Personal Computer HelpCenter (001-800-772-2227) 

Hilfe für Hardwareprodukte anfordern. 

Die Telefonnummern der HelpCenter in anderen Ländern können dem 

Abschnitt „Hilfe per Telefon anfordern“ auf Seite 150 entnommen werden. 

Die folgenden Services stehen Ihnen im Gewährleistungszeitraum zur Verfügung: 

Fehlerbestimmung - Geschultes Personal steht Ihnen zur Verfügung. 

Dieses stellt fest, ob es sich um einen Hardwarefehler handelt, und ist 

Ihnen bei der Fehlerbehebung behilflich. 

IBM Hardwarereparatur - Wenn der Fehler im Gewährleistungszeitraum 

eines Hardwareprodukts von IBM aufgetreten ist, steht Ihnen 

geschultes Fachpersonal für den Kundendienst zur Verfügung. 

Technische Änderungen - In manchen Fällen sind nach dem Verkauf 

eines Produkts technische Änderungen erforderlich. Die für Ihr Hardwareprodukt 

erforderlichen technischen Änderungen können von IBM 

oder Ihrem IBM Händler bezogen werden. 

Vergewissern Sie sich, daß Sie Ihren Kaufbeleg aufbewahren, um Gewährleistungsservice 

zu erhalten. 

Halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie den Kundendienst 

anrufen: 

Maschinentyp und Modell 

Seriennummer des IBM Hardwareprodukts 

Beschreibung des Fehlers 

Genauer Wortlaut von Fehlernachrichten 

Informationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration 

Bleiben Sie möglichst in der Nähe des Computers, wenn Sie den Kundendienst 

anrufen: 

Für folgende Fälle wird keine Unterstützung angeboten: 

Ersetzen oder Verwenden von Komponenten, die nicht von IBM sind 

oder von Komponenten von IBM, für die es keine Gewährleistung gibt. 

Anmerkung: Hilfe kann auch über Bulletin Boards und Online- 

Services sowie per Telefon angefordert werden. 


Kennzeichnung von Fehlerquellen bei den Softwareprodukten 

In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu diesen Möglichkeiten. 

Änderungen oder Aktualisierungen zu Einheitentreibern 

Installation und Verwaltung des Netzbetriebssystems 

Installation und Verwaltung von Anwendungsprogrammen 

Die hier aufgeführten Services und Telefonnummern können sich ohne vorherige 

Ankündigung ändern. 

Vor dem Anfordern von Service 

Viele Fehler am Computer können ohne fremde Hilfe durch Verwendung 

der Online-Hilfefunktion bzw. der online vorliegenden oder gedruckten 

Dokumentation, die zusammen mit dem Computer oder der Software ausgeliefert 

wird, behoben werden. Lesen Sie außerdem die Informationen in 

den README-Dateien, die Sie zusammen mit der Software erhalten haben. 

Viele Computer, Betriebssysteme und Anwendungsprogramme werden mit 

einer Dokumentation geliefert, in der Maßnahmen zur Fehlerbehebung und 

Erläuterungen zu Fehlernachrichten enthalten sind. Die mit diesem 

Computer gelieferte Dokumentation enthält darüber hinaus Informationen 

zu den Diagnosetests, die durchgeführt werden können. 

Wenn nach dem Einschalten des Computers ein POST-Fehlercode angezeigt 

wird, sollten Sie die Informationen in den Tabellen mit den POST-Fehlernachrichten 

in der Dokumentation zur Hardware lesen. Wenn kein POST- 

Fehlercode angezeigt wird und Sie vermuten, daß ein Hardwarefehler vorliegt, 

sollten Sie die Informationen zur Fehlerbehebung in der Dokumentation 

zur Hardware lesen oder die Diagnosetests ausführen. 

Wenn Sie vermuten, daß ein Softwarefehler vorliegt, lesen Sie die 

Dokumentation (einschließlich der README-Dateien) zum Betriebssystem 

oder Anwendungsprogramm. 

Unterstützung und Serviceleistungen anfordern 

Wenn Sie ein Hardwareprodukt zu einem IBM PC erworben haben, haben 

Sie während des Gewährleistungszeitraums Anspruch auf die standardmäßige 

Hilfe und Unterstützung. Wenn Sie zusätzliche Unterstützungs- und 

Serviceleistungen benötigen, können Sie zahlreiche erweiterte Services 

bestellen, die nahezu jeder Anforderung gerecht werden. 


Elektronische Unterstützungsservices verwenden 

Wenn Sie über einen Modem verfügen, können Sie über verschiedene 

bekannte Services Hilfe anfordern. Bulletin Boards und Online-Informationsservices 

bieten Unterstützung über Nachrichtenbereiche (Fragen und 

Antworten), virtuelle Konferenzräume, durchsuchbare Datenbanken und 

ähnliches. 

Technische Informationen stehen zu vielen Themenpunkten zur Verfügung. 

Hierzu gehören z. B.: 

Einrichten und Konfigurieren der Hardware 

Vorinstallierte Software 

OS/2, DOS und Windows 

Netzbetrieb 

Kommunikation 

Multimedia 

Außerdem stehen auch die neusten Aktualisierungen von Einheitentreibern 

zur Verfügung. 

Das Bulletin Board System (BBS) der IBM PC Company ist rund um die 

Uhr verfügbar. Hierbei werden Modemgeschwindigkeiten bis zu 14.400 

Baud unterstützt. Es können Telefongebühren für Ferngespräche anfallen. 

Zu den kommerziellen Online-Services, über die Sie Informationen zu IBM 

Produkten abrufen können, gehören z. B. folgende: 

CompuServe 

Verwenden Sie folgende GO-Wörter: APTIVA, IBMPS2, ThinkPad, 

PowerPC, ValuePoint, IBMSVR oder IBMOBI. 

PRODIGY 

Verwenden Sie den Befehl "Jump". Geben Sie dann IBM ein und 

wählen Sie PC Product Support aus. 

America Online 

Verwenden Sie den Befehl „Go to“ IBM Connect. 

World Wide Web 

Im World Wide Web stehen auf der Web-Site "IBM Personal Computing" 

aktuelle Informationen zu IBM PC-Produkten und der zugehörigen Unterstützung 

zur Verfügung. Die Adresse der Home Page "IBM Personal 

Computer" lautet folgendermaßen: 

http://www.pc.ibm.com 


Informationen zur Unterstützung von IBM Produkten, einschließlich der 

unterstützten Systemerweiterungen, können auf der Seite "IBM Personal 

Computing Support" aufgerufen werden: 

http://www.pc.ibm.com/support 

Durch Auswahl des Eintrags Profile auf dieser Seite können Sie eine 

kundenspezifische Unterstützungsseite erstellen, die speziell für Ihre 

Hardwareprodukte gilt. Sie enthält oft gestellte Fragen, Informationen zu 

Komponenten, technische Tips und herunterladbare Dateien. Sie haben 

dadurch alle für Sie relevanten Informationen an einer Stelle. Sie können 

darüber hinaus auswählen, ob Sie per E-Mail benachrichtet werden 

möchten, wenn neue Informationen zu Ihren registrierten Produkten erhältlich 

sind. Sie haben auch die Möglichkeit, an Online-Unterstützungsforen 

teilzunehmen. Das sind für die Benutzergemeinschaft zugängliche Sites, die 

vom IBM Unterstützungspersonal überwacht werden. 

Weitere Informationen zu speziellen PC-Produkten finden Sie auf den folgenden 

Seiten: 

http://www.us.pc.ibm.com/intellistation/world/ 

http://www.us.pc.ibm.com/intellistation/world/ 

http://www.us.pc.ibm.com/desktop/ 

http://www.us.pc.ibm.com/servers/ 

http://www.us.pc.ibm.com/thinkpad/ 

http://www.us.pc.ibm.com/options/ 

Über diese Seiten können Sie auch eine landesspezifische Web-Seite auswählen. 

Online-Hilfe anfordern 

Viele Fehler am Computer können fern diagnostiziert und schnell und 

problemlos behoben werden. Zusätzlich zum Modem ist ein Anwendungsprogramm 

für Fernzugriff erforderlich. Dieser Service steht für Server nicht 

zur Verfügung. Möglicherweise wird für diesen Service eine Gebühr 

erhoben. Dies hängt von der Art der angeforderten Unterstützung ab. 


Hilfe per Telefon anfordern 

Während des Garantiezeitraums können Sie über die IBM PC Support Line 

telefonisch Hilfe und Informationen anfordern. Hierbei stehen Ihnen erfahrene 

Mitarbeiter der technischen Kundenunterstützung zur Verfügung, die 

Antworten auf Fragen zu folgenden Punkten geben können: 

Einrichten des Computers und des IBM Bildschirms 

IBM Systemerweiterungen, die über IBM oder einen IBM Händler 

bestellt wurden, installieren und konfigurieren 

30-Tage-Unterstützung für das vorinstallierte Betriebssystem 

Wenn Sie einen IBM PC Server erworben haben, können Sie darüber hinaus 

in den 90 Tagen nach der Installation das Programm "Server Startup 

Support" in Anspruch nehmen. Dieser Service bietet Unterstützung in folgenden 

Fällen: 

Konfigurieren des Netzbetriebssystems 

Installieren und Konfigurieren von Schnittstellenkarten 

Installieren und Konfigurieren von Netzwerkadaptern. 

Halten Sie folgende Informationen bereit, wenn Sie den Kundendienst 

anrufen: 

Maschinentyp und Modell 

Seriennummer des Computers, des Bildschirms und weiterer Komponenten 

oder den Kaufbeleg. 

Beschreibung des Fehlers 

Genauer Wortlaut von Fehlernachrichten 

Informationen zur Hardware- und Softwarekonfiguration Ihres 

Systems. 

Bleiben Sie möglichst in der Nähe des Computers, wenn Sie den Kundendienst 

anrufen: 

Hilfe weltweit anfordern 

Wenn Sie mit Ihrem Computer auf Reisen gehen oder den Computer in 

einem anderen Land verwenden, können Sie sich für den internationalen 

Gewährleistungsservice registrieren lassen. Bei dieser Art der Registrierung 

erhalten Sie ein internationales Zertifikat, das weltweit an allen Orten, an 

denen IBM PC-Produkte von IBM oder IBM Händlern verkauft oder 

gewartet werden, anerkannt wird. 


Zusätzliche Services bestellen 

Während und nach dem Gewährleistungszeitraum haben Sie die Möglichkeit, 

zusätzliche Services zu bestellen. Hierzu gehören z. B. Unterstützung 

für Hardwarekomponenten von IBM und anderen Herstellern, Betriebssysteme 

und Anwendungsprogramme, Netzinstallation und -konfiguration, 

aufgerüstete oder erweiterte Hardware-Reparaturservices sowie kundenspezifische 

Installationen. Die Verfügbarkeit und Bezeichnung der Services 

kann je nach Land unterschiedlich sein. 

Erweiterte PC-Unterstützung (Enhanced PC Support 

Line) 

Die erweiterte PC-Unterstützung (Enhanced PC Support) steht für Desktop- 

Computer und tragbare Computer von IBM zur Verfügung, die nicht mit 

einem Netzwerk verbunden sind. Technische Unterstützung ist für solche 

IBM Computer und Systemerweiterungen von IBM und anderen Herstellern, 

Betriebssysteme und Anwendungsprogramme verfügbar, die in der 

Liste der unterstützten Produkte enthalten sind. 

Dieser Service umfaßt die technische Unterstützung für folgende Punkte: 

Installation und Konfiguration von IBM Computern, bei denen der 

Gewährleistungszeitraum abgelaufen ist 

Installation und Konfiguration von Systemerweiterungen anderer Hersteller 

in IBM Computern 

Verwendung von IBM Betriebssystemen in Computern von IBM und 

anderen Herstellern 

Verwendung von Anwendungsprogrammen und Spielen 

Leistungsoptimierung 

Ferne Installation von Einheitentreibern 

Einrichten und Verwenden von Multimediaeinheiten 

Identifizieren von Systemfehlern 

Interpretieren der Dokumentation. 

Sie können diesen Service auf der Basis einzelner Anrufe, als Paket mit 

Anspruch auf mehrere Anrufe oder als jährlichen Vertrag mit Anspruch 

auf 10 Anrufe bestellen. 


Netz- und Server-Unterstützung (Network and Server 

Support Line) 

Netz- und Server-Unterstützungsleistungen (Network and Server Support) 

stehen für einfache oder komplexe Netzwerke zur Verfügung, in denen mit 

IBM Servern und Datenstationen gearbeitet wird, auf denen die bekanntesten 

Netzbetriebssysteme installiert sind. Außerdem werden zahlreiche 

bekannte IBM Adapter und Netzschnittstellenadapter unterstützt. 

Dieser Service umfaßt alle Einrichtungen der Enhanced PC Support Line, 

sowie darüber hinaus folgende Punkte: 

Installation und Konfiguration von Client-Datenstationen und Servern 

Identifizieren von Systemfehlern und Beheben der Fehler auf dem 

Client oder Server 

Arbeiten mit Netzbetriebssystemen von IBM und anderen Herstellern 

Interpretieren der Dokumentation. 

Sie können diesen Service auf der Basis einzelner Anrufe, als Paket mit 

Anspruch auf mehrere Anrufe oder als jährlichen Vertrag mit Anspruch auf 

10 Anrufe bestellen. 

Gewährleistungs- und Reparaturservices 

Sie können den standardmäßigen Hardware-Gewährleistungsservice erweitern 

oder über den Gewährleistungszeitraum hinaus verlängern. 

Veröffentlichungen bestellen 

Bei IBM können zusätzliche Veröffentlichungen bestellt werden. Eine Liste 

der im jeweiligen Land verfügbaren Veröffentlichungen ist über den zuständigen 

IBM Händler oder IBM Vertriebsbeauftragten erhältlich. 


Anhang A. Computerkenndaten 

Dieser Anhang enthält Formulare, in denen Daten zum Computer notiert 

werden können. Diese Formulare können später für die Installation zusätzlicher 

Hardware oder die Wartung des Computers herangezogen werden. 

Seriennummern und Schlüssel 

Die folgenden Angaben notieren und aufbewahren. 

Produktname PC 300GL 

Modell/Typ (M/T) 

Seriennummer (S/N) 

Die Modell-/Typnummer (M/T) und die Seriennummer (S/N) des 

Computers sind auf einem Etikett auf der Rückseite des Computers angegeben. 

Gerätedaten 

In den folgenden Tabellen können die Daten zu den im Computer installierten 

oder an den Computer angeschlossenen Systemerweiterungen notiert 

werden. Diese Angaben können sich als hilfreich erweisen, wenn Sie zusätzliche 

Systemerweiterungen installieren oder den Computer vom Kundendienst 


Anhang A. Computerkenndaten 153

Position Beschreibung der Systemerweiterung 

Systemspeicher 

(DIMM 1) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 

(DIMM 2) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 

(DIMM 3) 16 MB 32 MB 64 MB 128 MB 

Erweiterungssteckplatz 1 

(PCI) 






(ISA) 

Mikroprozessor Intel MHz 

Parallelanschluß 

Serieller Anschluß 

USB-Anschluß 1 


Bildschirmanschluß 

Audioanschlüsse 

Tastaturanschluß Tastatur mit 104 Tasten 

Andere 

Mausanschluß ScrollPoint-Maus 

Zwei-Tasten-Maus 

Andere 

5,25-Zoll-Position 1 IDE-CD-ROM-Laufwerk 

Andere: 

3,5-Zoll-Position 2 Zip-Laufwerk 

Andere 

3,5-Zoll-Position 3 1,44-MB-Diskettenlaufwerk 

3,5-Zoll-Position 4 EIDE-Festplattenlaufwerk 

Andere: 


Anhang B. Bemerkungen und Marken 

Dieser Anhang enthält Bemerkungen und Marken. 

Bemerkungen 

Hinweise auf IBM Produkte, Programme und Dienstleistungen in dieser 

Veröffentlichung bedeuten nicht, daß IBM diese in allen Ländern, in denen 

IBM vertreten ist, anbietet. 

Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten 

nicht, daß nur Programme, Produkte oder Dienstleistungen von IBM verwendet 

werden können. 

Anstelle der IBM Produkte, Programme oder Dienstleistungen können auch 

andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Dienstleistungen verwendet 

werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen Schutzrechte 

der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb der Produkte, 

Programme oder Dienstleistungen in Verbindung mit Fremdprodukten und 

Fremddienstleistungen liegt beim Kunden, soweit solche Verbindungen 

nicht ausdrücklich von IBM bestätigt sind. 

Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es 

IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieses 

Handbuchs ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanfragen 

sind schriftlich an 

IBM Europe, Director of Licensing, 92066 Paris La Defense Cedex, France, 

zu richten. Anfragen an obige Adresse müssen auf englisch formuliert 

werden. 

Alle Verweise auf andere Web-Seiten (nicht IBM) werden nur der Vollständigkeit 

halber bereitgestellt und dienen nicht als Zusatz zu diesen Web- 

Seiten. Das in diesen Web-Seiten angegeben Material ist nicht Teil des von 

IBM für dieses Produkt bereitgestellten Materials. Für die Verwendung 

dieser Web-Seiten trägt der Benutzer selbst die Verantwortung. 

Anhang B. Bemerkungen und Marken 155

Bereitschaft für das Jahr 2000 und Anweisungen 

Ein Produkt ist bereit für das Jahr 2000, wenn es bei richtiger Verwendung 

in der Lage ist, Informationen zur Umstellung des Datums vom 20. auf das 

21. Jahrhundert ordnungsgemäß zu verarbeiten, abzurufen und/oder zu 

empfangen, vorausgesetzt, alle anderen in Verbindung mit diesem Produkt 

verwendeten Produkte (z. B. Software, Hardware und Firmware) verfügen 

über Informationen zur Datumsumstellung. 

Dieses IBM PC Hardwareprodukt wurde für die richtige Verarbeitung von 

vierstelligen Datumsangaben für das 20. und 21. Jahrhundert entwickelt. 

Wenn Ihr IBM Computer beim Jahrtausendwechsel eingeschaltet ist, sollten 

Sie ihn ausschalten und anschließend wieder einschalten oder das Betriebssystem 

erneut starten, um sicherzustellen, daß sich die interne Uhr auf das 

21. Jahrhundert umstellt. 

Dieses IBM PC Produkt kann das Auftreten von Fehlern nicht verhindern, 

falls die verwendete Software nicht für das Jahr 2000 bereit ist. Die mit 

diesem Produkt mitgelieferte IBM Software ist bereit für das Jahr 2000. Es 

ist jedoch möglich, daß zusammen mit diesem IBM PC Produkt auch 

Software anderer Hersteller geliefert wird. IBM übernimmt keine Verantwortung 

im Hinblick auf die Bereitschaft dieser Software für das Jahr 2000. 

Sie sollten sich daher direkt mit den Softwareherstellern in Verbindung 

setzen, um sich zu vergewissern, ob die Software für das Jahr 2000 bereit ist 

und um Informationen zu Einschränkungen sowie Softwareaktualisierungen 

zu erhalten. 

Wenn Sie mehr über die IBM PC Produkte und deren Bereitschaft für das 

Jahr 2000 erfahren möchten, besuchen Sie unsere Web-Seite unter der 

Adresse http://www.pc.ibm.com/year2000. Die dort aufgeführten Informationen 

und Tools bieten die für den Übergang zum Jahr 2000 erforderliche 

Unterstützung, insbesondere, falls Sie über mehrere IBM PCs verfügen. 

Zögern Sie nicht, in regelmäßigen Abständen nach aktualisierten Informationen 

zu sehen. 


Marken 

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der IBM Corporation: 

HelpCenter 

HelpWare 

IBM 

LANClient Control Manager 

Netfinity 

OS/2 

PowerPC 

ThinkPad 

ValuePoint 

ViaVoice 

Wake on LAN 

Intel, Pentium und LANDesk sind Marken oder eingetragene Marken der 

Intel Corporation. 

Microsoft, MS-DOS, Windows und Windows NT sind Marken oder eingetragene 

Marken der Microsoft Corporation. 

Andere Namen von Unternehmen, Produkten und Dienstleistungen können 

Marken oder Dienstleistungsmarken anderer Unternehmen sein. 


Elektromagnetische Verträglichkeit 

Hinweise zur elektromagnetischen Verträglichkeit 

Hinweise zu Produkten der Klasse B 

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische 

Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der 

EMC EG Richtlinie 89/336) 

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG 

das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. 

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG 

ist die IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart. 

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: 

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 

und EN 55022 Klasse B. 

EN 50082-1 Hinweis: 

"Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 

50082-2 festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch 

einem Fall ist der Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle 

zu vergrößern." 

Anmerkung: /br Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die 

Geräte wie in den IBM Handbüchern angegeben zu installieren und zu 

betreiben. 

Hinweise zu Produkten der Klasse A 

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische 

Verträglichkeit von Geräten (EMVG) vom 30. August 1995 (bzw. der 

EMC EG Richtlinie 89/336) 

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG 

das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. 

Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraph 5 des EMVG 

ist die IBM Deutschland Informationssysteme GmbH, 70548 Stuttgart. 


Informationen in Hinsicht EMVG Paragraph 3 Abs. (2) 2: 

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 50082-1 

und EN 55022 Klasse A. 

EN 55022 Klasse A Geräte müssen mit folgendem Warnhinweis versehen 

werden: 

"Warnung: dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann 

im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom 

Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen und 

dafür aufzukommen." 

EN 50082-1 Hinweis: 

"Wird dieses Gerät in einer industriellen Umgebung betrieben (wie in EN 

50082-2 festgelegt), dann kann es dabei eventuell gestört werden. In solch 

einem Fall ist der Abstand bzw. die Abschirmung zu der industriellen Störquelle 

zu vergrößern." 

Anmerkung: 

Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen, sind die Geräte wie in den 

IBM Handbüchern angegeben zu installieren und zu betreiben. 

Bescheinigung zur Übereinstimmung mit EG-Richtlinie 

Dieses Produkt entspricht den Schutzbestimmungen der EG-Richtlinie 

89/336/EEC über die Übereinstimmung der Gesetze der Mitgliedstaaten 

zur elektromagnetischen Verträglichkeit von Geräten. 

Eine Herstellererklärung für die Übereinstimmung mit den Anforderungen 

der Richtlinie wird von IBM United Kingdom Limited, PO BOX 30, Spango 

Valley, Greenock, Scotland PA160AH unterzeichnet. 

Die Konformität basiert auf der europäischen Norm EN 55022 Class B. 


Hinweise zu Netzkabeln 

Aus Sicherheitsgründen wird von IBM ein Netzkabel mit einem geerdeten 

Anschlußstecker zur Verwendung mit dem IBM Produkt geliefert. Zur Vermeidung 

von Stromschlägen ist stets dieses Netzkabel und eine ordnungsgemäß 

geerdete Netzsteckdose zu verwenden. 

IBM Netzkabel, die in den Vereinigten Staaten und Kanada verwendet 

werden, sind UL- (Underwriters Laboratory) und CSA-geprüft (Canadian 

Standards Association). 

Einheiten, die mit 115 Volt betrieben werden: Nur UL- und CSA-geprüfte 

Kabel verwenden, für die folgende Spezifikationen gelten: mindestens 18 

AWG (American Wire Gauge = Maß für Drahtdicke), Typ SVT oder SJT, 

Dreifachkabel, maximale Länge von ca. 4,5 m, geerdete Anschlußstecker bis 

15 Ampere und 125 Volt. 

Einheiten, die (in den USA) mit 230 Volt betrieben werden: Nur UL- und 

CSA-geprüfte Kabel verwenden, für die folgende Spezifikationen gelten: 

mindestens 18 AWG, Typ SVT oder SJT, Dreifachkabel, maximale Länge 

von ca. 4,5 m, geerdete Anschlußstecker bis 15 Ampere und 250 Volt. 

Einheiten, die (außerhalb der USA) mit 230 Volt betrieben werden: Kabel 

verwenden, die mit geerdeten Anschlußsteckern für mindestens 15 Ampere 

und 250 Volt ausgestattet sind. Die Kabel müssen mit markiert sein 

und die Sicherheitsstandards des jeweiligen Landes erfüllen, in denen die 

Einheiten installiert werden. 


IBM Netzkabel für ein bestimmtes Land sind in der Regel nur im jeweiligen 

Land erhältlich: 

IBM Netzkabel 

Teilenummer 

In folgenden Ländern verwendet 

13F9940 Argentinien, Australien, Neuguinea, Neuseeland, Papua- 

Neuguinea, Paraguay, Uruguay, Volksrepublik China, West- 

Samoa 

13F9979 Afghanistan, Ägypten, Algerien, Andorra, Angola, Belgien, 

Benin, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Deutschland, Elfenbeinküste, 

Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Griechenland, 

Guinea, Island, Indonesien, Iran, Jordanien, 

ehemaliges Jugoslawien, Kamerun, Libanon, Luxemburg, 

Macao, Malagasy, Mali, Marokko, Martinique, Mauretanien, 

Mauritius, Monaco, Mosambik, Niederlande, Neukaledonien, 

Niger, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, 

Schweden, Senegal, Simbabwe, Slowakei, Spanien, Sudan, 

Syrien, Togo, Tschad, Tschechien, Tunesien, Türkei, Ungarn, 

ehemalige UdSSR, Vietnam, Zaire, Zentralafrikanische 

Republik 

13F9997 Dänemark 

14F0015 Bangladesch, Burma, Pakistan, Sri Lanka, Südafrika 

14F0033 Antigua, Bahrain, Brunei, Dubai, Fidschi, Ghana, Großbritannien, 

Hong Kong, Indien, Irak, Irland, Jemen, Kanalinseln, 

Kenia, Kuwait, Malawi, Malaysien, Malta, Nepal, Nigeria, 

Polynesien, Qatar, Sambia, Sierra Leone, Singapur, Tansania, 

Uganda, Zypern 

14F0051 Liechtenstein, Schweiz 

14F0069 Äthiopien, Chile, Italien, Libyen, Somalia 

14F0087 Israel 

1838574 Thailand 

62X1045 Bahamas, Barbados, Bermudas, Bolivien, Brasilien, Costa Rica, 

Dominikanische Republik, Ekuador, El Salvador, Guatemala, 

Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Japan, Kanada, 

Kaimaninseln, Kolumbien, Liberia, Mexiko, Niederländische 

Antillen, Nicaragua, Panama, Peru, Philippinen, Saudiarabien, 

Südkorea, Surinam, Taiwan, Trinidad (Westindische Inseln), 

Venezuela, Vereinigte Staaten von Amerika 



Index 

A 

Abdeckung wieder anbringen 95 

ACPI-BIOS-Modus 49 

Administratorkennwort 

Computerstart 21, 40 

festlegen 41 

Konfigurationsdienstprogramm 40 

vergessen 43 

verwenden 41 

AGP-Adapter 68 

America Online 148 

Anforderungen für das Einschalten 

des LAN 51 

Angenehme Arbeitsumgebung 17 

Anschluß des Diskettenlaufwerks, 

Position des 68 

Anschlüsse 10, 67, 95 

Anzeigen 

siehe Bildschirm 

Arbeitsplatz einrichten 17 

Arbeitsplatz planen 17 

Audio 

Anschlüsse 25 

Funktionen 25 

Aufbau der Systemplatine 72 

Aufladungsempfindliche Einheiten 

handhaben 64 

Auflösung 25 

Automatische Einschaltfunktion 


Modem 51 

Anruferkennung über seriellen 

Anschluß 51 

Bei Alarmsignal einschalten 51 

festlegen 51 

PCI-Einschalterkennung 51 

Wake-on-LAN 51 

Automatische Startreihenfolge, einstellen 

44 

B 

Bandkabel 86 

Bandlaufwerk 83, 85 

Batterie 

Anmerkung ix 

austauschen 60 

entsorgen 60 

Fehlernachricht 107 

Position auf der 

Systemplatine 68 

zugreifen 72 

Beheben, Fehler 99 

Bei Alarmsignal einschalten 51 

Belüftung 18 

Bemerkungen 155 

Beschädigungen vermeiden 57, 59 

Beschreibung von DHCP 23 

Beschreibung von RPL 23 

Betrieb 

Ausgabe 4 

Kabel 19, 160 

Steuerung 48 

Betriebsspannungsschalter 95 

Betriebssysteme 

kompatibel 4 

unterstützt 4 

Bildschirm 

Anschluß 10 

Auflösung 25 

Aufstellen 18 

Bereitschaftsmodus 49 

Bildwiederholfrequenz 25 

DDC-Standard 25 

Einstellungen 25 

Fehler beheben 127 

Flimmern 25 

Modus "Aus" 49 

Modus "Betrieb aussetzen" 49 

Modus "Inaktiviert" 50 

Index 163

Bildschirm (Forts.) 

Pflege 18 

Stromverbrauchssteuerung 48, 

49 

Bildschirmfilter 18 

Bildwiederholfrequenz 25 

BIOS, aktualisieren 26 

Blendschutzfilter 18 

Blendung reduzieren 18 

Brücken, Position auf der Systemplatine 

68 

Bulletin Boards 148 

C 

Cache 2 

CD-ROM-Laufwerk 83, 85 

hinzufügen 63 

installieren 87 

verwenden 27 

CMOS löschen 43 

CompuServe 148 

Computer einrichten 9 

Computerkonfiguration aktualisieren 

96 

CoSession Remote 142 

D 

Daten für Geräte und Zusatzeinrichtungen 

153 

DDC (Display Data Channel) 25 

Desktop Management Interface 

(DMI) 23 

Diagnoseprogramme 

CD-ROM 139 

Disketten 139 

Hilfsprogramme 99 

PC Doctor 139 

Programme 139 

Tabellen 125 

Dienstprogramm, Installation 96 


DIMM-Module 2 

Diskette, Systemerweiterung 144 

Diskettenlaufwerk 83, 85 

Diskettenlaufwerke 




Display Data Channel (DDC) 25 

Display Power Management 

Signaling (DPMS) 48 

DMA-Ressourcen 48 

DPMS (Display Power Management 

Signaling) 48 

Druckerfehler 137 

Dual In-line Memory-Modules 

(DIMMs) 2 

E 

EEPROM 27 

Ein-/Ausgabeeinrichtungen 3 

Einheitenkonfiguration 

fehlerhaft 107 

Einheitentreiber 96 

Einheitentreiber, Video 24 

Einschalten 

Ausschalten des Computers 22 

Einschalten des Computers 21 

Einstellen, Sitz 17 

Elektronische Unterstützung 148 

Entlüftung 18 

Ermüdung 17 

Erweiterte IBM Diagnoseprogramme 

(IBM Enhanced Diagnostics) 139 

Erweiterung von Gewährleistungen 

und Aufrüstungen 152 

Erweiterungssteckplätze 3 

Erweiterungssteckplätze für 

Adapter 79 

Erweiterungssteckplätze, 

verfügbar 3

F 

Fehler 

Nachrichten des POST 103 

Symptome 125 


Fehlerbehebung 99 

Informationen 99 

Tabellen 125 

Fehlernachrichten, 

Ressourcenkonflikte 81, 96 

Fernverwaltung 45 

Festplattenlaufwerke 83, 85 

siehe auch Festplattenlaufwerke 


Sicherungskopien erstellen 59 

Stromverbrauchssteuerung 50 


FLASH-Fehlerbehebung 143 

FLASH-Speicher 2, 27 

Flimmern reduzieren 25 

Funktionen zur 

Systemverwaltung 22 

G 

Gebührenpflichtige Services 151 

Gehäuse 

entfernen 66 

Schloß 66, 95 

Schloß, defekt 130 

verriegeln 31 

wieder anbringen 95 

Geräuschpegel 7 

Gewährleistungsservice 150 

Grafikadapter 24, 68 

H 

Hardware, entfernen 72 

Hilfe 145 

Hinweise zur elektromagnetischen 

Verträglichkeit 158 

Hinweise zur Lasersicherheit viii 

Home Page "IBM Personal 

Computing" 148 

Home Page, IBM Personal 

Computer 145 

I 

Installation beenden 94 

Installation des Computers 33 

Installation von Systemerweiterungen 

63 

Internationaler Gewährleistungsservice 

150 

Internet, Home Page 145, 148 

ISA 

Legacy-Ressourcen 81 

Steckplätze 79 

ISA-Legacy-Ressourcen 81, 96 

K 

Kabel 

abziehen 67 

anschließen 10, 95 

IDE 86 

Typen interner Laufwerke 86 

Kabel, Stromversorgung 19 

Kabellängen 19 

Kennungen 153 

Kennwörter 

Administratorkennwort 41 


löschen 43 

Startkennwort 37 

verwenden 37 

Kennwörter löschen 43 

Komponenten des Computers 2 

Komponenten, interne Position 68 

Konfiguration ändern 96 

Konfiguration des Computers 33 


siehe auch 


Index 165


(Forts.) 

aktualisieren 26 

Computerstart 21 

Leistungsspektrum 33 

starten 33 

verlassen 37 

L 

Laufwerk 



Kabel 86 

Laufwerkpositionen 1 bis 4 87 

Positionen 2, 83 

Technische Daten 85 

Laufwerkpositionen, Laufwerk 83 

Legacy-Adapter 46, 82, 98 

Lichteinfall 18 

Lithiumbatterie, 

Sicherheitshinweis 107 

Lüfterfehler 131 

Luftzirkulation 18 

M 

Marken 157 

Maus 

Anschluß 38 

Fehler 132 

gesperrt 38 

Modus "Aus" für Aufforderung 

zur Eingabe des 

Startkennworts 38 

Modus für nicht überwachten 

Start 38 

Reinigen 58 

serieller Anschluß 38 

Mausanschluß 10 

Mikroprozessor 

Aktualisierungsfehler 109 

Standard 2 


Modem 

Anruferkennung 51 

Anruferkennung über seriellen 

Anschluß 51 


Start 38 

N 

Nachrichten, Fehler 102 

Network and Server Startup 

Support, Programm 150 

Netz- und Server- 

Unterstützungsservices, 

Gebühren 152 

Netzanschlüsse (interne), Position 

der 68 

Netzbetrieb 51 

Netzsteckdosen 19 

Netzteil 69 

O 

Online Housecall 149 

Online-Informationsservices 148 

P 

Parallelanschluß 10 

Fehler 136 

Position 10 

PC 300GL - Übersicht 1 

PC Doctor 139 

PC-Unterstützungsservices, 

Gebühren 151 

PCI 

Einschalterkennung 51 

Steckplatzposition 10 

PCI-Steckplätze 79 

Peripheral Component Interconnect 

siehe PCI 

Plattenlaufwerk, Festplatte 83, 85 

Plug-and-Play-Adapter 81

Plug-and-Play-Technologie 3 

Position von Komponenten 68 

Positionen 

Laufwerke installieren 87 

unterstützte Laufwerke 2 

POST (Power-On Self-Test) 

aktualisieren 26 

beim Systemstart 21 

Beschreibung 100 

Fehlernachrichten 103 

Tabellen mit Nachrichten 106 

POST/BIOS-Aktualisierungen 45 

primäre PCI-Steckplätze 79 

Privilegiertes Kennwort 

siehe Administratorkennwort 

PRODIGY 148 

Prozessor 

siehe Mikroprozessor 

R 

Reinigen 

Bildschirm 58 

CDs 28 

Computer 57 

Maus 58 

Remote Program Load (RPL) 23 

Ressourcenkonflikte 79, 83, 96 

Ressourcenkonflikte, Fehlernachrichten 

81 

S 

S3 Incorporated Trio3D 24, 68 

Schloß, Abdeckung 66 

Schloß, Gehäuse 95 

Schlüssel 153 

SDRAM 2 

Selbsttest beim Einschalten (POST) 

siehe POST (Power-On Self-Test) 

Serieller Anschluß 10 

Anruferkennung 51 

Fehler 136 

Seriennummern 153 

Server Startup Support, 

Programm 150 

Server-Unterstützung 150 

Services, Gebühren 151 

Sicherheit 

Einrichtungen 4 

Kennwörter 37 

Verriegelungen und Sperren 31 

Sicherheit, elektrische vii 

Sicherheits-U-Bolzen, 


Sicherheitsoptionen 91 

Sichern der Daten auf dem Festplattenlaufwerk 

59 

Signalkabel für interne 

Laufwerke 86 

Signaltöne 101 

Signaltöne beim Einschalten 22 

Sitz einstellen 17 

Software 

Fehler 138 

vorinstalliert 4 

Speicher 

Cache 2 

DIMM-Module 2 

Fehler 133 

FLASH 2 

Konfigurationsfehler 109 


verfügbar 100 

Zählfunktion 21 

Sporadisch auftretende Fehler 131 

Starteinheiten, konfigurieren 98 

Starten, Computer 21 

Startkennwort 


festlegen 37 


Start 38 

verwenden 37 

Startreihenfolge, einstellen 44 

Index 167

Stromsparfunktionen 48 

Stromverbrauchssteuerung 48, 49 

Super Video Graphics Array 

(SVGA) 24 

SVGA (Super Video Graphics 

Array) 24 

System 

Programme, aktualisieren 26 

technische Daten 6 

Systemabschluß durchführen 22 

Systemerweiterungen 

Daten aufzeichnen 153 

Disketten 144 

Fehler 134, 135 


installierte 153 

T 

Tastatur 

Fehler 132 

Geschwindigkeit, ändern 44 

gesperrt 38 

sperren 31 

verwenden 17 

Tastaturanschluß 10 

Technische Daten 6 

Technische Unterstützung über 

Fernverbindung 149 

Technische Unterstützung, 

Gebühren 151 

Technische Unterstützung, Gewährleistung 

150 

Teile der Systemplatine identifizieren 

72 

Telefonische Unterstützung 150 

Transport des Computers 59 

Treiber, Videoeinheiten 24 

U 

Übersicht Serviceleistungen 146 


Überspannungsschutz 19 

Unterstützung 145 


USB-Anschlüsse 138 

V 

Verlängerungskabel 19 

Verriegelungen und Sperren 31, 

130 

VGA (Video Graphics Array) 24 

Video 

Adapter 24, 68 

Einheitentreiber 24 

Modi 24 

Steuereinheit 2, 24 

SVGA 24 

VGA 24 

Videoanschluß 10 

Videospeicher 77 

VRM (Voltage Regulator Module), 

Position des 68 

W 

Wake-on-LAN 51 

Wärmeabgabe 6 

Wartung und Pflege des 

Computers 57 

World Wide Web, Home Page 145, 

148 

Z 

Zeigereinheit defekt 132 

Zip-Laufwerk 29

Antwort 




IBM Teilenummer 10L0553 

Anregungen zur Verbesserung und Ergänzung dieser Veröffentlichung 

nehmen wir gerne entgegen. 

Bitte informieren Sie uns über Fehler, ungenaue Darstellungen oder andere 

Mängel. 

Senden Sie Ihre Anregungen bitte an die angegebene Adresse. 

IBM Deutschland 

Informationssysteme GmbH 

SW NLS Center 

70548 Stuttgart 

Kommentare: 

Zu Ihrer weiteren Information: 

Zur Klärung technischer Fragen sowie zu Liefermöglichkeiten und Preisen 

wenden Sie sich bitte entweder an Ihre IBM Geschäftsstelle, Ihren IBM 

Geschäftspartner oder Ihren Händler. Unsere Telefonauskunft „Hallo IBM“ 

(Telefonnr.: 0180 3/31 32 33) steht Ihnen ebenfalls zur Klärung allgemeiner 

Fragen zur Verfügung. 

169


IBM® 

Teilenummer: 10L0553 

IBM United Kingdom 

PO Box 41, North Harbour 

Portsmouth, PO6 3AU 

England 

1L553

PC 300GL Typ 6267, 6277 und 6287 Benutzerhandbuch

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?