Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

1291
durch die Laveke in Friesland, durch das Burtanger Moor in
Sachsen gegeben war. Die Laveke oder den alten Laubach als
Grenzmarke in Friesland habe ich oben II 1 p. 104 ausführlicher
behandelt, nnd besprochen, wie die Karolingische Lex Frisionum
Friesland „inter Sinkfalam et Flehum", „inter Flehum et Laubachi"
nnd „inter Laubachi et Wisaram" unterscheidet. Das Burtanger
Moor als Grenze erwähnt die flämische Umarbeitung der Sage
vom Eeinaert Fuchs aus dem Beginn des dreizehnten Jahrhunderts
Vers 301; sie sagt „tusschen Portaengen ende Polanen" Jacob
Grimm Beinhart Fuchs 1834 p. 125 T ). Das Burtanger Moor ist ein
Hochmoor, das sich südöstlich von Koeforden in der Drenthe nordwärts
bis Brual und Dyle im friesischen Eeiderland am Dollart hinzieht
und heute die Grenze von Deutschland und den Niederlanden
abgiebt. Es lagen in der Utrechter Diöcese, wie oben p. 729
erörterte, westlich vom Burtangermor im Osten von Koeforden die
Drenther Kirchspiele Dalen, Emmen, Eoswinkel, Odoorn, Borger;
mit ihnen grenzten die östlich vom Burtanger Moor gelegenen Osnabrücker
Kirchspiele Wesuwe, (Bütenbrock), Ter Apel, sowie Seilingen
und Onstwedde. Im Norden stiefs die zur Diöcese Utrecht
gehörende Drenthe an die friesischen Gaue Fivelga, Hunesga und
Hugmerke, deren Kirchspiele zur Münsterschen Diöcese gehörten,
siehe oben p. 729. Der altsächsische Gau Drenthe war schon vor
Karl dem Grofsen dem fränkischen Beich einverleibt; über die
Grafschaftsverhältnisse des Pagus Thrente, zu dem im äufsersten
Norden die spätere Stadt Groningen mit dem Goorecht oder der
') Der flämische Reinaert Fuchs unterscheidet wie in Vers 301 das
Land zwischen Burtangen und Polane, so in Vers 3023 das Land zwischen
Polane und Scheide; er sagt ..tusschen Pollanen ende Scouden" Grimm
p. 218. Polane ist eine Strömung, die in der Südspitze von Südholland
westlich von Delft vorbeigeht und in die Maas mündet; die Strömung ist
auf älteren Karten Hollands, z. B. auf der alten Ingen'schen zu Frankfurt
erschienenen Karte der südlichen Niederlande, neben dem Orte Poeldyck
verzeichnet, auf neueren Karten suche ich den Kamen vergebens. Es safsen
dort die Herren von Pollanen; es wird genannt in Urkunde von 1400 als
Lehnsmann von Holland „Aerst van Pollanen 1 ' Schwartzenberg I p. 310, in
Urkunde von 1401 ..her Philips van Polanen" Schw. I p. 324. In Urkunde
von 1295 leiht Graf Florenz V. an Herrn „Philipp van Duvenvorde dat goet
van Polanen" van den Bergh Holländisches Urkundenbuch I 2 1873 p. 421.