Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

1112
helne redjeva (Var. „riuchter") skel jelda mith twam jeldem, and
thene halve redjeva (Var. „riuchtar") mith otherhalva jelda; and
aldus den jeld skelen se bete ut retsia (Var. „anda jef hia ac
annen mon slath, sa skellath hia al salk jeld wither ut reke").
And slait thi halva redjeva (Var. „riuchter") ac anna mon to dada,
sa skel hi sine halve redjeva (Var. „riuchter", im niederdeutschen
Text „sinen medegesellen") anne halve frethe (Var. „brekma")
retsia", Pries. Rq. p. 190, 15, p. 191, 15. Oben p. 1060 ist erwähnt,
dafs in Priesland seit dem dreizehnten Jahrhundert der Inhaber
eines halben Richtergrundstücks nur halb so oft befugt sein sollte,
ein Jahr über das Redjevenamt zu führen, wie der Besitzer des
ganzen, dafs er defswegen als ein halber Consul oder Redjeva bezeichnet
wurde. Der „ganze Richter" erhält nach den Emsiger
Domen das doppelte Wergeid eines Freien; er ist ganzer Richter,
weil er ein ganzes ungetheiltes Grundstück besitzt, auf dem ein
Redjevenamt ruht; der Verlust dieses Grundstücks bewirkt die
Endschaft seiner Stellung als Redjeva oder Consul, nimmt ihm sein
doppeltes Wergeid. Es wurde oben p. 1045 nachgewiesen, dafs der
Etheling, wenn er sein Grundstück, sein Ethel, verliert, im älteren
Friesland aufhörte, ein Etheling zu sein. Wie aber, wenn ein
solches Grundstück getheilt wurde, war der Theilsinhaber noch
Etheling, noch Richter? Die Emsiger Domen erklären ihn Eoch
für einen Richter, aber sofern er nur das halbe Grundstück besitzt,
für einen halben Richter. Indem nun der lateinische Text der
Emsiger Domen dem halben Richter das W T ergeld des ganzen zuerkennt,
hält er daran fest, dafs das doppelte Wergeid des Richter
sein Ethelingswergeld ist: der adliche Besitzer eines getheilten Ethel
ist noch Etheling und übt sein Redjevenamt jedes ihn treffende Jahr
über aus. Consequenter Weise gebührt ihm das doppelte Freienwergeld.
Die jüngeren, friesischen und niederdeutschen Texte beginnen
die alte Auffassung zu verlassen. Es erscheint ihnen das
höhere Wergeid des Richter als hervorgerufen durch sein Richteramt,
als ein Amtswergeld, nicht mehr als ein Geburtsstandeswergeld;
und so kommen sie dahin, dem halben Richter, der nur
halb so oft als Richter fungirte, nur eine halb so grofse Vermehrung
des Wergeides gegenüber einem Gemeinfreien zuzugestehen.