Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

1030
in friesischen Schulzenämtern oder Landdistrikten, die oft nur
aus -wenigen Ortschaften bestehen, zahlreiche Nobiles als sefshaft
genannt; im Jahr 1271 wird berichtet, wie der edle Eodbern von
Farmsum mit seinem Geschlecht sein festes Haus gegen die
Angriffe des Emsigerlandes, Reiderlandes und Oldamptes vertheidigte,
„ut ipse sohis cum sua parentela tribus resisteret terris".
Der urdeutsche Name für den alten deutschen Nobilis
ist Etheling oder Adaling. Er findet sich bei keinem deutschen
Stamm so lange und so constant gebraucht als bei den Friesen.
In einer 1162 zu Egmond in Holland ausgestellten Urkunde des
Grafen Florenz III. für Kloster Egmond, ist unter den friesischen
Zeugen unterschrieben „Isbrant ethelig", Kluit Historia critica
comitatus Hollandiae II 1 p. 175 (aus Orig.) und van den Bergh
Holl. Urkb. 1866 I 1 p. 91 (aus Orig.). Wo die achte-um 1156 von
den Friesengemeinden zwischen Zuiderzee und Weser vereinbarte
Küre im lateinischen Text sagt: „est londraph, tunc jurabunt
IV nobiles et IV liberi et IV minus nobiles" (oben p. 1027), brauchen
friesische und niederdeutsche Uebersetzungen aus den friesischen
Landdistrikten Rüstringen, Emsgo, Fivelgo, Wursten und Wührden,
für „nobilis" „etheling": „mith fiuwer frilingon, and mith fiuwer
ethelingon, and mith fiuwer letslacMon" Eüstringer friesischer
Text aus dem dreizehnten Jahrhundert in Fries. Eq. p. 13, 12;
„mith fior ethlingum, mith fior J'rilingum, mith fiower lethdaclitum"
in meinem sogenannten Fivelgoer Manuscript p. 7; „ myt veer
addelinghe, mit veer vrie mannen end myt veer lethslachte, dat
synt edelinge de yn den goede synt vorgaen", Emsiger niederdeutscher
Text in Fries. Eq. p. 13, 18; „myt veer eddelunge"
im Wurster niederdeutschen Text in Fries. Eq. p. 13 Note 15 aus
Pufendorf Observv. III Appendix p. 52; „myt IV edlinghen" im
Wührdener niederdeutschen Text in Fries. Eq. p.574,14. In Rüstringer
friesischen Rechtsaufzeichnungen vor dem dreizehnten Jahrhundert
w r erden „ethelinga" besprochen, siehe die oben p. 1029 aus Fries. Eq.
p. 539 angeführte und die aus Fries. Rq. p. 121 unten erläuterte Stelle.
In den Hunsegoer friesischen Küren von 1252 in meinen zwei aus dem
Schlufs des dreizehnten Jahrhunderts erhaltenen Hunsingoer Rechtshandschriften
steht: „umbe alle daddele and umbe alle tachnenga