Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

996
aufgestellt waren. Der lateinische Text sagt: „Isti banni in hac
littera expressi, qui debentur domino preposito (Fermessensi),
transscripti sunt de antiqua littera, cui dominus Everardus episcopus
sigillum apposuit"; der die Stelle wörtlich wiedergebende niederdeutsche
Text bezeichnet dabei die Urkunde von 1276 als „de olde
biscop Ever des bref", siehe Fries. Eq. p. 294, 19. Eine Urkunde
von 1463 beruft sich auf den Sendbrief als „provest Hesseis brief",
siehe oben p. 953. — Ein Sendrecht von Hunasterland von
1392 ist aus einem Seiwerder Chartular in Bijdragen tot de geschiedenis
van Groningen, Groningen 1866, III p. 157 durch Boeles
veröffentlicht. In ihm erklärt der Official des Bischof von Münster in
der Kirche zu Oldehove, „dat de provesten van Hummersum, van older
gewoente, .. . plegen to rechten alle ssaken de horen een geestlicken
richter to rechten, se sinnen gelegen tusschen geestlijcke lüde off
leken, de woenachtich sint in der provestije van Hummersum",
Bijdragen III p. 157. — Der Usquerder Sendbrief von 1393
ist bei Driessen p. 471 gedruckt; einen etwas correcteren Text liefert
aus dem unten p. 1004 in der Note angeführten Manuscript der Groninger
Gesellschaft pro excolendo jure patrio Hettema im Band IX der
Bijdragen 1872 p. 227'). Gemeinde und Kichter des Hunsingo-Osteramtes
erklären mit Beirath der Priester und Aebte des Landes, dafs
sie dem Münsterschen Official nach alter Gewohnheit an seinem Sendstuhl
zu Uskwerd zu Recht zu stehen haben („to syn sundstoel to
Usquert"), sie führen die Banngelder an, die ihm zu zahlen sind,
und erklären: „neen provest off prester neen luden to ladien joff
to ladia leten buta sundum . . . ende al da skiurka ende thagene,
ther herat onder den sundstoel to Usquart, tha schellath fuldwaen
binna Usquart" Bijdragen IX p. 227. — Ein Sendbrief für Achtkar
speien von 1395 ist aus einem Seiwerder Chartular durch
Boeles in Bijdragen III p. 157 veröffentlicht. Der Propst Heinrich
von Hummerse („provest van Hummersum") erklärt, „dat onse
gewoente van oldes is gewest, als mit geestlycken end waerlick in
Achtkerspell als van banne end excessen ons to betalen, gelijck
') Der Driessen'sche Text ist so entstellt, dafs ich in meinen Friesischen
Rechtsquellen p. XXIII glaubte, ihn nicht aufnehmen zu können.