Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

986
„Decani" nicht gebraucht; einmal geschieht der „Praepositi" Erwähnung
(Fries. Eq. p. 141, 28), wo darunter „Decani", nicht
Klosterpröpste gemeint sein müssen: „Decrevimus, ut omnis actio,
que prepositis competere videbatur, de dampnis illatis et eorum
complicibus, clericis sive laycis, omnino sopita est". Der friesische
Emsiger Text der Bischofssühne setzt „provest", ein niederdeutscher
„prowest". In einer anderen Stelle der Bischofssühne ist sichtbar
von weltlichen Decanen die Rede, indem vom „judex" gesprochen
wird: „Si quis aliquam ecclesiam intraverit, . . . si vero monitus
per judicem, cui episcopus iniunxerit, non exierit, puniatur in
viginti marcis . . . Qui si monitus per predictum nuncium
episcopi vel judicem non exierit, usque ad XXX marcas crescat
pena". Hier setzt ein wohl aus dem vierzehnten Jahrhundert herrührender
friesischer Emsiger Text (siehe über ihn oben I p. 212
und p. 328) „tki biscopes böte" Fries, ßq. p. 143, 1 und Linea
vthi frana" (vergleiche „frana" im Fries. Wb. p. 756), ein niederdeutscher
Fivelgoer Text setzt „des biscopes bode" und „syn
hovetlinck" p. 143, 3. Der niederdeutsche Text bei Beninga hat
„prowest" l ).
Der Ausdruck „Praepositus", aus dem das friesische „provest"
oder „progost" (siehe Fries. Wb. p. 981), das niederdeutsche
„prowest" geformt ist, kann nur in dem Sinn von Vorgesetzter, Vorsteher
für die weltlichen Landdekane üblich geworden sein. In dieser
Weise versteht den Namen auch Papst Alexander VI. im Jahr 1493,
indem er weltliche Decane im Münsterschen Friesland für ferner
zulässig erklärt; er sagt, „praepositura" bedeute hier „praeeminentia",
siehe oben p. 943. Keinenfalls ist die Bezeichnung „Praepositus"
für die weltlichen Decane von den Praepositi hergenommen,
die Klöstern in den friesischen Gauen der Münsterschen Diöcese
im dreizehnten Jahrhundert vorgesetzt waren. Jede nähere Be-
') Bei Verletzungen Yon Kirchen und Kirchhöfen soll nach Beninga's
Text ,.de provest van des bischuppes wegen mit X olde marck verfallen
sin". Hinsichtlich der Bufse, die nach der Bischofssühne bei Verheirathung
mit zu nahen Verwandten zu zahlen ist, fügt der Beninga'sche Text hinzu:
„so schal men voor ider . . . overtredinge 5 marck den provest van des
bisschuppes wegen thor straffe geven" Matthaeus Analecta IV p. 127.