Friesische Rechtsgeschichte - Tresoar

875
Termunten, siehe Tegenw. Stad en Landen II p. 226. Urkunde von
1432 behandelt einen Grenzstreit zwischen Oterduin im Fivelingeland
und „Borcxweer", siehe Feith I p. 83 (excerp.). Eine angedruckte
Urkunde von 1428 gedenkt nach Tegenw. Stad en Landen II p. 226,
eines Ortes „Borgsloe", der bei Borgsweer zu suchen ist. — Kirchdorf
Schwage, ein vom Dollard überfluthetes Dorf, das zwischen
Termunten und Midwolde lag, wo Beckerings Karte ein Swaag-syl
und westlich davon bei Scheemde Scheemder-Zwaag angiebt: die
Kirche zu „Swaghe" nennt das Decanatsregister im Decanat Farmsum,
siehe oben p. 864. Das Kataster von 1506 kennt kein Dorp
dieses Namens mehr; in einem Zeugenverhör von 1565 wird von
dem „dorp Swaegh" gesagt, dafs es „voer een deel noch corts in
esse geweest, end nu geheel vergaen sei" Driessen p. 445. Eine
Urkunde von 1391 vereinbart zwischen Oldampt und Eeiderland:
„den Ee-dyck sal men dagelyx heel toehalden al om in den Swaghe"
Driessen p. 428. und das Zeugenverhör von 1565 erwähnt, „dat
anno 1525 de nye sommerdyck van Fimel (bei Termunten) na der
Swaghe gemaeckt is", Driessen p. 446.
b. Kirchen im Fivelingeland: Kirchdorf Farmsum 1 ): die
Kirche zu „Fermissum" nennt das Decanatsregister im Decanat
„Fermissum", siehe oben p. 864. Ihrer gedenken zuerst eine unechte
Urkunde von 1237 und Menko beim Jahr 1271. Das Kataster
von 1506 verzeichnet „Fermssum" mit den sieben folgenden Orten
als „dorpen" in der „Proebstye van Farmssum", Sclrw.
II p. 65. In Farmsum zeigt Beckerings Karte „het huis te Farmsum",
das nach Aa Wb. 1843 IV p. 302 erst in neuester Zeit
abgebrochen ist. Es war der alte Sitz der edlen Eipperda;
sie besafsen alte Adelsgüter in Farmsum und den benachbarten
Dörfern und hatten das Patronatrecht an der in Farmsum wie in
') Der Name ist geschrieben „Fermeshem" Emo 1223, Fermesum
Emo 1224, Menko 1247, 1250, 1271, Gesta Horti S. Mariae zum Jahr 1224,
„Fermessum" Emo 1224, Continuator Menconis 1280, 1283; ..Fermessum"
1325 (aus Urkunde), „Fyrmesen" 1391 und 1392 (aus Orig.), ..Farmsum'' 1237
(angeblich aus Orig.). Farmsum ist kontrahirt aus ,.Fermes-hem" und dies aus
„Ferthmares-hem", wenn sich das unter den Besitzungen von Kloster Werden
im Register von 983 aufgeführte „Fretmarashem" oder ..Fertmereshem'' auf
Farmsum bezieht, siehe Förstemann Ortsnamen p. 590 (aus Crecelius).