Chloride im Trinkwasser - umweltberatung

aboutpixel.de © Thorwald Hoffmann
Wasser und Gesundheit
Chloride im Trinkwasser

Einleitung
Chloride sind chemische Verbindungen mit Chlor.
Sie sind in der Umwelt weit verbreitet, die bekannteste
Form ist Natriumchlorid (NaCl, Speisesalz).
In dieser Form kommt es beispielsweise in Salzlagerstätten
in der Erdkruste vor.
Chloride sind sehr gut wasserlöslich und können
vom Boden nur in sehr geringem Maß zurückgehalten
werden. Sie werden weder in Abwasserreinigungsanlagen
noch in Gewässern abgebaut.
Hohe Konzentrationen von Chlorid finden sich daher
in den Ozeanen (20 Gramm/Liter) oder in abflusslosen
Seen wie dem Toten Meer.
Chlorid ist ein wichtiger Rohstoff für die chemische
Industrie und für die Nahrungsmittelindustrie.
Technische Probleme
Eine hohe Chloridkonzentration im Wasser kann
zu Korrosion von Metallen und Beton führen. Insbesondere
bei Metallrohren und einer Wasserhärte
kleiner 10°dH muss schon bei einem Chloridgehalt
von 100 mg/l mit Korrosionsschäden gerechnet
werden!
۠ siehe Infoblatt:
"Wasser und Gesundheit - Schwermetalle, Korrosion
im Rohrleitungsnetz"
www.umweltberatung.at
Inhaltsverzeichnis
Chloride im Trinkwasser
Gesundheit
Chlorid ist für Menschen ein essenzieller Mineralstoff
und unentbehrlich für den menschlichen
Körper (Wasserhaushalt, Nervensystem, Verdauung,
Knochenaufbau).
Chlorid wird hauptsächlich zusammen mit Natrium
in Form von Speisesalz (NaCl) aufgenommen.
Der Mensch nimmt mit der üblichen Nahrung täglich
zwischen 3 und 12 Gramm Chlorid auf, das
entspricht 5 bis 20 Gramm Speisesalz (NaCl). Die
Ausscheidung erfolgt großteils über Nieren und
Schweiß.
Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE)
schätzt den minimalen Bedarf an Chlorid für Erwachsene
auf 830 mg/Tag – das sind rund 1,4
Gramm Kochsalz. Bei starkem Schwitzen steigen
der Natrium- und Chloridbedarf proportional
an.
Chlorid kommt im Körper und in Lebensmitteln immer
zusammen mit Natrium oder Kalium vor. Es
ist an der Regulation des Wasserhaushaltes des
Körpers beteiligt. Die Salzmenge im Körper wird
durch Hormone nahezu konstant gehalten, indem
die Wasserausscheidung über die Niere angepasst
wird.
Hoher Salzkonsum ist in Verdacht, bei manchen
Menschen zu Bluthochdruck führen zu können.
Ein kausaler Zusammenhang zwischen Salzkonsum
und Bluthochdruck konnte aber noch nicht
zweifelsfrei festgestellt werden.
Einleitung.........................................................................................................................................................Seite 2
Technische Aspekte ........................................................................................................................................Seite 2
Gesundheit......................................................................................................................................................Seite 2
Wie kommt Chlorid ins Grundwasser? ............................................................................................................Seite 3
Grenzwerte für Chlorid im Trinkwasser ...........................................................................................................Seite 4
Wie viel Chlorid ist im Trinkwasser?................................................................................................................Seite 5
Was tun, wenn der Chloridgehalt zu hoch ist? ................................................................................................Seite 6
Trinkwasseraufbereitung .................................................................................................................................Seite 6
Seite 2

Chloride im Trinkwasser
Wie kommt Chlorid ins Grundwasser?
Durch die gute Wasserlöslichkeit gelangen Chloride
aus den Gesteinen in das Grundwasser. Die
geogenen Hintergrundwerte für Chlorid im Grundwasser
liegen in Österreich zwischen rund 4 und
50 Milligramm je Liter, wobei der Großteil im Bereich
von 35 mg/l liegt.
Chloride werden kaum durch (bio)chemische oder
physikalische Prozesse verändert und sind sehr
mobil. Sind Chloride einmal im Grundwasser gelandet,
kann ihre Konzentration nur noch durch
Verdünnung (Mischen) verringert werden. Grundwasserverunreinigungen
durch Chloride sind daher
sehr beständig.
Menschlich verursacht
Durch folgende Aktivitäten gelangen Chloride ins
Grundwasser:
Landwirtschaft
Die am häufigsten verwendeten Kalidünger enthalten
Kaliumchlorid, meist mit Natriumchlorid als
Nebenbestandteil. Gärfuttersäfte, die sich bei der
Silage von Gärfutter für die Rinderhaltung bilden,
enthalten 3,5 bis 7 g/l Chloride. Sie werden als
Flüssigdünger eingesetzt.
Silagesickersäfte
Der bei der Gärfutterbereitung anfallende Silagesickersaft besitzt
einen hohen Gehalt an Nährstoffen und an sauerstoffzehrenden
Substanzen. Diese Stoffe können die Beschaffenheit
des Wassers erheblich beeinträchtigen. Sie dürfen
deshalb weder in oberirdische Gewässer noch in das Grundwasser
gelangen!
Inhaltsstoffe
Gärsaft
(Auszug)
Stickstoff (N) 1-2
davon organische
NH3 Verbindungen
Kali (K2O) 3 - 6
Deponien
Gramm je Liter
Gärsaft
0,05 - 0,5
Phosphat (P2O5) 0,1 - 0,5
Chloride 3,5 - 7
Durch die hohe Was-
serlöslichkeit können
die Kaliumchloride re-
lativ leicht ausgewa-
schen werden und ins
Grundwasser gelan-
gen.
Sickerwässer aus Deponien und Altablagerungen
können den Chloridgehalt im Grundwasser erhöhen.
Winterdienst
Als Auftaumittel werden häufig Streusalze eingesetzt.
Meist handelt es sich hier um Natriumchlorid
NaCl, seltener werden Magnesiumchlorid
(MgCl) und Kalziumchlorid (CaCl) eingesetzt.
Durch Abfließen der Streusalze von den Straßen
oder Ablagerung von Räumschnee auf unbefestigten
Flächen gelangen Chloride in Gewässer,
Böden und ins Grundwasser. Sie werden durch
Spritzwasser und Sprühnebel bis zu 100 Meter
weit von den Verkehrsflächen in die Umwelt verteilt.
Ausführliche Informationen zu Umweltauswirkungen
diverser Streumittel finden Sie in unserem Leitfaden
"Heißes Thema Eis und Schnee"- Wie Sie Straßen und
Gehsteige im Winter benutzbar und sicher halten, ohne die
Umwelt unnötig zu belasten.
kostenloser Download: www.umweltberatung.at
Industrie
Chloride werden häufig in der Chemischen- und
der Nahrungsmittelindustrie eingesetzt (Konservierungsmittel,
Trocknungsmittel, Frostschutzmittel
etc). Auch in Kläranlagen werden Eisenchloride
zur Entfernung von Phosphaten und anderen
Inhaltsstoffen verwendet.
Bei der Erdölgewinnung kommen chloridhältige
Begleitwässer aus der Tiefe gemeinsam mit Rohöl
zu Tage.
Häusliches Abwasser
Als Regeneriersalz für Geschirrspülmaschinen
wird standardmäßig NaCl verwendet. Auch Ionenaustauscher
zur Enthärtung des Wassers werden
mit NaCl regeneriert und gelangen so ins Abwasser.
Jeder Mensch nimmt täglich rund 7 Gramm Salz
auf, welches großteils über die Nieren wieder
ausgeschieden wird und ins Abwasser gelangt.
Luftverschmutzung
Über diverse menschliche Tätigkeit können Chlorverbindungen
in die Luft gelangen. Bei Regen gelangen
sie dann wieder zurück zur Erde.
Seite 3

Chloride im Trinkwasser
Wieviel Chlorid darf im Trinkwasser sein?
Wird Wasser nicht nur für den Eigenbedarf
verwendet, sondern auch an
andere Personen weitergegeben
(Ortswasserleitung, Genossenschaften,
Vermietung von Häusern/ Wohnungen,
…) dann müssen gesetzliche
Vorschriften eingehalten werden. In
Österreich ist das die Trinkwasserverordnung.
Diese regelt die Anforderungen
an die Qualität von Wasser für den
menschlichen Gebrauch.
Trinkwasserverordnung
(TWV BGBl. II 304/2001 in der aktuellen Fassung)
Hier ist Chlorid als Indikatorparameterwert mit 200
mg/l genannt. Ergänzend ist vermerkt, dass das
Wasser nicht korrosiv wirken soll.
Bei Überschreitung dieses Wertes ist zu untersuchen,
woher das Chlorid kommt und welche Maßnahmen
die Wasserqualität wieder verbessern
könnten.
Österreichisches Lebensmittelbuch
Kapitel B1 Trinkwasser
Das Lebensmittelbuch (Codex Alimentarius Austriacus)
findet seine gesetzliche Verankerung im §
76 des LMSVG (Lebensmittelsicherheits- und
Verbraucherschutzgesetz). Es hat eine lange Tradition
als „objektiviertes Sachverständigengutachten“
und stellt die Verbrauchererwartung dar. Bei
seiner Erstellung wirken Fachleute aus Wissenschaft,
Behörden, Wasserversorgungsunternehmen,
Verbraucherverbänden und Untersuchungsanstalten
im Rahmen der Codex-Kommission mit.
Der Richtwert für Chlorid im Lebensmittelbuch
entspricht dem in der TWV, 200 mg/l. Auch die
Forderung, dass das Wasser nicht korrosiv wirken
soll, ist festgehalten.
Ab einer Konzentration von 100 mg Chlorid je Liter
kann es unter Umständen bei metallischen
Werkstoffen zu Korrosion kommen.
Trinkwasser
Verordnung
TWV
Lebensmittel-
kodex
Chlorid (Cl) 200 mg/l 200 mg/l -
WHO -
Guidelines for
Drinking Water
Werden die Vorgaben der Trinkwasserverordnung eingehalten,
kann das Wasser ohne Gefährdung der Gesundheit getrunken
oder verwendet werden.
WHO Richtwerte für Trinkwasser
(Guidelines for Drinking Water)
Die Richtwerte der WHO Trinkwasserrichtlinie
sind so angesetzt, dass bei lebenslangem Genuss
von Wasser kein signifikantes Risiko für
Menschen besteht. Ein kurzfristiges Überschreiten
der Grenzwerte bedeutet noch nicht, dass das
Wasser nicht für Trinkzwecke geeignet ist. Allerdings
sollen die Ursachen der Grenzwert-
Überschreitung erhoben und beseitigt werden.
Für Chlorid im Trinkwasser gibt es keinen gesundheitlich
begründeten Richtwert (guideline value
GV). Es wird aber darauf hingewiesen, dass
ab 200 - 300 mg/l NaCl, KCl oder CaCl im Trinkwasser
ein salziger Geschmack wahrscheinlich
ist, wobei die Geschmacksschwellen natürlich in-
Grundwasserschwellenwertverordnung
(GSwV)
Das Wasserrechtsgesetz (WRG) definiert in § 30
das Ziel, dass Grund- und Quellwasser flächendeckend
so rein zu halten sind, dass sie als Trinkwasser
verwendet werden können. Als Bewertungsmaßstab
für tolerierbare Nähr- und Schadstoffkonzentrationen
sind Schwellenwerte in der
Grundwasserschwellenwertverordnung (GSwV)
festgelegt, die unter den Trinkwassergrenzwerten
liegen.
Werden die festgelegten Schwellenwerte nicht nur
vorübergehend überschritten, so ist der Landeshauptmann/
die Landeshauptfrau verpflichtet, das
betroffene Grundwassergebiet durch Verordnung
zum Beobachtungsgebiet oder voraussichtlichen
Maßnahmengebiet zu erklären. Für Chlorid beträgt
der Schwellenwert 60 mg/l.
Seite 4

Chloride im Trinkwasser
Wie viel Chlorid ist in meinem Wasser?
Wenn Sie an eine öffentliche Wasserleitung angeschlossen
sind, erkundigen Sie sich bei Ihrem
Versorger, Sie haben das Recht über die Ergebnisse
der Kontrolluntersuchungen informiert zu werden.
Trinkwasserverordnung (TWV) - Auszug
§ 6. (1) Der Betreiber einer Wasserversorgungsanlage
hat die Abnehmer über die aktuelle Qualität des Wassers
zu informieren.
(2) Die Abnehmer sind einmal jährlich entweder mit der
Wasserrechnung oder über Informationsblätter der
Gemeinden (z.B. Gemeindezeitung) oder auf eine andere
geeignete Weise zumindest über die Analysenergebnisse
folgender Parameter zu informieren:
• Nitrat
• Pestizide
Wenn auf Grund der Anforderungen keine Untersuchung
auf Pestizide erforderlich ist, muss an Stelle der
Analysenergebnisse auf diesen Umstand hingewiesen
werden.
……..
(6) Die Information über weitere Parameter erfolgt auf
schriftliche Anfrage des Verbrauchers. Die Bekanntgabe
erfolgt durch schriftliche Information.
Foto: Doris Seebacher
Wasseruntersuchungen für Private –
Informationsmessung
BrunnenbesitzerInnen sollen ihr Wasser ohnehin
regelmäßig kontrollieren lassen. Eine Beurteilung,
ob Wasser als Trinkwasser geeignet ist,
lässt sich nicht alleine durch Bestimmen des Parameters
"Chlorid" treffen. Dazu sind mindestens
die chemisch-physikalischen und bakteriologischen
Parameter, die in der Trinkwasserverordnung
im Anhang II (Überwachung) genannt sind,
nötig.
Wenn Sie eine amtliche Trinkwasseruntersuchungen
benötigen: Eine Liste der berechtigten
Dienststellen der AGES (Österreichische Agentur
für Gesundheit und Ernährungssicherheit), der
Untersuchungsanstalten der Länder und Gemeinden
sowie der Gutachter gemäß § 73 Lebensmittelsicherheits-
und Verbraucherschutzgesetz
(LMSVG) finden Sie unter www.bmgfj.gv.at. Auf
Wunsch erhalten Sie die Adressen auch bei Ihrer
regionalen Servicestelle von “die umweltberatung“!
Mit der Trinkwasseruntersuchung von "die umweltberatung" haben Sie die
kostengünstige Möglichkeit, die Qualität Ihres Wassers überprüfen zu lassen!
Das Angebot umfasst die Probenahme vor Ort inklusive Ortsbefund und
Informationsmaterial. Bestimmt werden die wesentlichen chemisch/physikalischen
und bakteriologischen Parameter. Die Wasseranalyse wird in einem akkreditierten
Labor durchgeführt.
Diese Trinkwasseruntersuchung ist keine amtliche Wasseruntersuchung, sondern
bietet eine günstige Möglichkeit, sich über die Wasserqualität zu informieren und
Tipps zur baulichen Ausführung des Wasserspenders zu bekommen.
Untersuchungsumfang (Stand April 2009)
chemisch/physikalisch: Nitrat, Nitrit, Ammonium, Eisen, Mangan, Chlorid, Sulfat,
Calcium, Magnesium, Natrium, Kalium, Gesamthärte, Karbonathärte, Oxidierbarkeit,
elektrische Leitfähigkeit, pH-Wert und Temperatur
bakteriologisch: koloniebildende Einheiten bei 22°C und bei 36°C, coliforme Keime, Escherichia coli und
Enterokokken.
Aktuelle Termine erhalten Sie unter www.umweltberatung.at oder telefonisch unter 02742/ 718 29 sowie in allen
regionalen Büros von "die umweltberatung"
Kostenbeitrag: € 70,- (Stand April 2009)
Seite 5

Chloride im Trinkwasser
Was tun, wenn der Chloridgehalt (zu) hoch ist?
Öffentliche Wasserversorgung
Bei öffentlichen Wasserversorgungsanlagen müssen
die Richtwerte für Chlorid (200 mg/l) eingehalten
werden. Wenn Überschreitungen auftreten,
muss das Unternehmen die Ursachen erheben
und Maßnahmen ergreifen, um eine einwandfreie
Wasserqualität sicherstellen zu können.
Einzelwasserversorger
Bei Hausbrunnen oder Quellen ist zu klären, woher
das Chlorid kommt (siehe Seite 3).
Sind die Ursachen in der Landwirtschaft zu suchen,
so kann eine Reduktion der Kalidüngung
im Einzugsgebiet des Brunnens die Belastung mit
Chlorid verringern.
Ist die Ursache im Winterdienst der nahe gelegenen
Straße zu suchen, bietet sich allenfalls ein
Wechsel des Brunnenstandortes an. Wird der
gleiche Grundwasserkörper erschlossen, ist es
sehr wahrscheinlich, dass die Chloridwerte nicht
geringer sind als beim alten Standort. Das liegt
daran, dass Chlorid kaum ab- oder umgebaut wird
und sehr mobil ist.
Natürlich hat niemand das Recht, das Grundwasser
zu verschmutzen (Wasserrechtsgesetz). Sollten Sie
also eine offensichtliche Wassergefährdung beobachten,
können Sie diese der zuständigen Polizeidienststelle
oder der Bezirkshauptmannschaft melden.
Es ist auch eine anonyme Anzeige möglich.
Schutzgebiet
Es besteht die Möglichkeit, bei der Bezirkshauptmannschaft
bzw. dem Magistrat ein
Schutzgebiet zu beantragen. In diesem Verfahren
wird dann die Schutzzone festgelegt, in der
nur eine eingeschränkte Nutzung erlaubt ist. Die
Behörde bestimmt dabei auch, ob eine Nutzungseinschränkung
oder ein Mehraufwand bei
der Bewirtschaftung vorliegt und ob dies den
Betroffenen finanziell abzugelten ist.
Chlorid beeinflusst in niedrigen Konzentrationen den
Geschmack des Wassers positiv. Je nach der übrigen
Zusammensetzung des Wassers tritt ab ca. 120 mg/l
Cl - (= 200 mg/l NaCl) ein salzartiger Geschmack auf.
Die Grenze der Genießbarkeit liegt bei 400 mg/l Cl - ,
das entspricht etwa 660 mg/l gelöstem Kochsalz
(NaCl).
Hinweis: Eine seriöse Wasseranalyse ist ein
Muss! Nur wenn Sie die Inhaltsstoffe Ihres Wassers
kennen, können Sie entscheiden, welche
Maßnahmen sinnvoll sind. Einen Anhaltspunkt für
gesundheitlich und technisch unbedenkliche Konzentrationen
an Inhaltsstoffen gibt Ihnen die Trinkwasserverordnung.
Die dort angeführten Grenz-
und Richtwerte garantieren, dass bei lebenslangem
Genuss keine Probleme auftreten.
Trinkwasseraufbereitung
In Privathaushalten sollte die Anschaffung eines
Aufbereitungsgerätes genau überlegt werden. Was
in größerem Maßstab (öffentliche Wasserversorger)
leicht möglich ist, erweist sich für Privathaushalte
oft als schwierig.
Wenn Sie das Wasser nur für sich selbst verwenden
(nicht an Dritte wie z. B Mieter weitergeben)
sind Sie nicht an die Grenzwerte der Trinkwasserverordnung
gebunden.
Bei nur geringfügigen Überschreitungen des
Richtwertes für Chlorid müssen Sie nicht gleich
eine Umkehrosmoseanlage installieren! Bedingt
der hohe Chloridgehalt allerdings Korrosionsprobleme,
ist der Einbau einer Dosieranlage ratsam.
Die Aufbereitung mit Geräten jeglicher Art ist als
Notlösung zu sehen, wenn alle anderen Möglichkeiten
bereits ausgeschöpft wurden.
Dosieranlage (Leitungsschutz)
Ist das Wasser aufgrund des Chloridgehaltes aggressiv
bzw. korrosiv, so kann eine Zugabe von
Chemikalien das Problem unter Umständen beheben.
Ob dieses Verfahren möglich und sinnvoll ist,
hängt von den anderen Wasserinhaltsstoffen ab.
Seite 6

Dem Wasser werden mittels Dosierpumpe laufend
lebensmittelechte Mineralstoffe (meist Phosphate
und/oder Silikate) zugegeben. Diese legen
sich an die Innenwände der Rohre und verhindern
so Korrosion.
Ionenaustauscher
Dieses Entsalzungsverfahren wird nicht für die
Chloridentfernung für Einzelhaushalte verwendet
bzw. angeboten, weil die Regenerationslösungen
starke Säuren sind.
Umkehrosmose
Die Umkehrosmose ist das einzige für Haushalte
relevante Verfahren zur Entfernung von Chlorid.
Allerdings ergeben sich durch die Aufbereitung
mittels Umkehrosmose so viele mögliche Nachteile,
dass dieses Verfahren im Haushalt wirklich nur
verwendet werden soll, wenn es keine andere
Möglichkeit gibt.
Alternative: Statt der Anschaffung eines Umkehrosmosegerätes
ist der Kauf von Flaschenwasser
für Trinkzwecke zu überlegen. Wenn das Wasser
korrosiv wirkt, ist die Anschaffung einer Dosieranlage
(Leitungsschutz) oder der Austausch von
metallischen Leitungen eine mögliche Lösung.
Funktionsweise
Bei dem Verfahren der Umkehr-Osmose wird
Wasser unter Druck über semipermeable
(halbdurchlässige) Membranen geleitet. Der aufgewandte
Druck muss dabei höher sein als der
natürliche osmotische Druck. Dadurch treten
Wassermoleküle durch die Membranen von der
höher konzentrierten in die niedriger konzentrierte
Lösung ein. Bei diesem Verfahren wird Wasser
entmineralisiert und dadurch auch wichtige Spurenelemente
entfernt.
Chloride im Trinkwasser
Nachteile:
• hoher Wasserverbrauch (je Liter aufbereitetem
Wasser sind 3 - 30 Liter Leitungswasser
notwendig)
• Entmineralisierung des Wassers
• Störung des chemischen Gleichgewichtes im
Wasser (es entsteht freie aggressive Kohlensäure)
• Verkeimungsgefahr der Membran
• keine direkte Kontrollmöglichkeit bezüglich
Funktionsfähigkeit
Kosten
Die Kosten variieren je nach Qualität der Anlage
beträchtlich. Zu berücksichtigen sind auch anfallende
Zusatzkosten etwa für eine Drucksteigerungsanlage.
Wartung
Die Membran muss regelmäßig gereinigt oder
getauscht werden, da besonders bei warmen
Standorten eine Verkeimungsgefahr der Membran
besteht.
Derzeit gibt es noch kein Gerät, das automatisch
anzeigen, wenn die Membran beschädigt ist. Im
Falle einer Beschädigung der Membran gelangen
Schadstoffe unbemerkt in das Trinkwasser.
Funktionsweise der Umkehrosmose
Entmineralisiertes Wasser bzw. destilliertes Wasser wird zur Zeit auch als Trinkwasser für den täglichen
Gebrauch propagiert - der Verkauf von Osmosegeräten für den Heimbedarf steigt. Versprochen wird vieles,
von Entgiftung und Entschlackung bis zu Vitalitätssteigerung.
Unser Körper braucht Mineralstoffe, um Wasser abgeben zu können. Ist zuviel Wasser im Körper, müssen wir,
um es wieder ausscheiden zu können, Mineralstoffe aus anderen Quellen zuführen. In Zeiten erhöhten Mineralstoffbedarfes
(Schwangerschaft, Stress, Krankheit, Wachstum) kann es jedoch zu Engpässen kommen.
Gefährlich wird der Genuss von destilliertem Wasser bei Fastenkuren und bei einseitiger Ernährung.
Beim Trinken von destilliertem Wasser in üblichen Mengen sind keine akuten gesundheitlichen Risiken zu befürchten.
Deutsche Gesellschaft für Ernährung (DGE): „Die ausschließliche Verwendung von destilliertem
Wasser kann bei einer einseitigen Ernährung zu einer Verarmung des Körpers mit Elektrolyten führen“.
Seite 7

Bezugsquellen
Informationen zu aktuell erhältlichen Geräten erhalten
Sie bei Installateuren oder im Fachhandel.
Geprüfte Qualität
Ob das Gerät kann, was es verspricht, verraten
Ihnen nur seriöse Prüfgutachten, beispielsweise
das Zertifikat der ÖVGW (Österreichische Vereinigung
für das Gas und Wasserfach).
Nicht jedes Zertifikat auf einem Werbeprospekt
stammt von anerkannten Instituten oder Prüfstellen!
Was die Sache für KonsumentInnen zusätzlich
erschwert: Manche Zertifikate sind zwar
durchaus seriös, aber sie sagen nichts über die
Wirksamkeit des Gerätes aus. Das CE-Zeichen
etwa ist sozusagen der Reisepass für Produkte
innerhalb der EU und bescheinigt, dass lediglich
grundlegende europäische Sicherheitsanforderungen
eingehalten werden.
Haben Sie Fragen zum Thema Trinkwasser?
Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne.
Vorträge zum Thema Trinkwasser
Foto: Peintner, “die umweltberatung“
Chloride im Trinkwasser
weitere Infoblätter aus der Reihe "Wasser und Gesundheit"
• Bakteriologische Qualität des Trinkwassers
• Eisen und Mangan im Trinkwasser
• Nitrat und Nitrit im Trinkwasser
• Schwermetalle - Korrosion im Rohrleitungsnetz
• Wasserhärte - Kalzium und Magnesium
• Trinkwasser am Prüfstand: Informationen zu Inhaltsstoffen, Vergleich zu anderen Getränken
• Was tun bei hartem Wasser? Tipps für den privaten Haushalt
• Richtige Wartung und bauliche Anforderungen von Hausbrunnen & Quellen
Dauer: jeweils 2 Stunden
Kostenbeitrag: € 150,- inkl. Fahrtkosten und Seminarunterlagen
Buchung: 02742/ 71829 oder in Ihrer regionalen Servicestelle von “die umweltberatung“
Seite 8

"die umweltberatung" in Österreich
Oberösterreich - 0676/66 88 583
Burgenland - 0676/83 688 586
Kärnten - 0676/ 83 688 576
"die umweltberatung" Wien
Buchengasse 77, 1100 Wien
service@umweltberatung.at
01/ 8033232
"die umweltberatung" NÖ
Rechtsträger: Umweltschutzverein Bürger und Umwelt
Rennbahnstraße 30/1/3, 3100 St. Pölten
niederoesterreich@umweltberatung.at
02742/71829
In folgenden Beratungsstellen werden Sie
zu Wasser-Themen persönlich beraten:
"die umweltberatung" Mostviertel
Beratungsstelle Pöchlarn 02757/8520
"die umweltberatung" NÖ-Mitte
Beratungsstelle St. Pölten 02742/718 29
"die umweltberatung" NÖ-Süd
Beratungsstelle Mödling 02236/860664
"die umweltberatung" Waldviertel
Beratungsstelle Zwettl 02822/53769,
"die umweltberatung" Weinviertel
Beratungsstelle Hollabrunn 02952/43 44
Beratungsstelle Deutsch-Wagram 02247/650 00
Version September 2009
Redaktion "die umweltberatung" NÖ, Fachbereich Wasser:
Dr. Michael Fusko, DI in Martina Kainz, DI in Anita Peintner
Skizze: Mag. Rainer Burger, "die umweltberatung"
Herausgeber und Rechtsträger: Umweltschutzverein Bürger und Umwelt, 3100 St. Pölten

www.umweltberatung.at