bericht über die menschliche entwicklung 2003 - Human ...

GRAFIK 3.3
Von menschlicher Entwicklung zu Wachstum – und zurück
Fähigkeiten
Arbeiter und Bauern
Unternehmer
Manager
Produktion, Forschung,
Entwicklung und Technologie
Quelle: UNDP 1996.
Beschäftigung
Verhältnis von Produktion
und Export
Ausländische
Kapitalguthaben
Physisches
Kapital
Gesundheit und
Bildung
Soziales Kapital, NRO und Bürgerorganistionen
Institutionen und Regierungsführung
Wirtschaftwachstum
Inländische
Guthaben
Ausgaben
für soziale
Prioritäten
Regierungspolitik
und
Staatsausgaben
Haushaltsausgaben
für
Grundbedürfnisse
Haushaltsaktivitäten und
Privatausgaben einschließlich
sozialer Reproduktion
Verteilung von privaten und öffentlichen Mitteln
Beschäftigung
Soziale
Reproduktion
sterblichkeitsrate im Jahr 1965 gruppiert. (Die
Säuglingssterblichkeitsrate ist ein allgemeiner
Indikator für die Gesamtkrankheitsbürde.) In
Ländern, beginnend mit Pro-Kopf-Einkommen
unter 750 US-Dollar (konstante US-
Dollar, umgerechnet auf die Kaufkraftparität
- KKP von 1990) und einer Säuglingssterblichkeitsrate
von mehr als 150 Todesfällen pro
1.000 Lebendgeburten, wuchs das Einkommen
jährlich um durchschnittlich 0,1 Prozent,
während es in jenen mit einer Säuglingssterblichkeitsrate
zwischen 100 und 150 um durchschnittlich
1,0 Prozent und in solchen mit einer
Säuglingssterblichkeitsrate unter 100 Todesfällen
um durchschnittlich 3,7 Prozent
wuchs. Von den Ländern mit anfänglichen
Einkommen von 750 bis 1.500 US-Dollar
wuchsen jene mit einer Säuglingssterblichkeitsrate
von mehr als 150 jährlich um durch-
schnittlich -0,7, jene zwischen 100 und 150 erzielten
ein durchschnittliches jährliches
Wachstum von 1,1 Prozent und jene unter 100
ein durchschnittliches jährliches Wachstum
von 3,4 Prozent. 3 Selbst nach Berücksichtigung
des anfänglichen Einkommens waren
Länder mit besseren Gesundheitsbedingungen
danach systematisch erfolgreicher bei
ihren Bemühungen, höheres Wachstum zu erreichen.
Außerdem liefert wirtschaftliches
Wachstum mehr Ressourcen für Investitionen
in Bildung und Gesundheit. Es wurde bereits
darauf hingewiesen, dass diese Investitionen
zu höherem Wachstum beitragen.
Diese wechselseitige Verknüpfung zwischen
menschlicher Entwicklung und wirtschaftlichem
Wachstum verweist auf einen positiven
Kreislauf, in dem gute menschliche
Entwicklung das wirtschaftliche Wachstum
fördert und jenes wiederum die menschliche
Entwicklung begünstigt (Grafik 3.3). Aber sie
macht auch den Teufelskreis deutlich, in dem
schlechte menschliche Entwicklung zu wirtschaftlichem
Niedergang beiträgt, was wiederum
zu einer weiteren Verschlechterung bei der
menschlichen Entwicklung führt. Viele Länder,
insbesondere diejenigen mit höchster Priorität,
werden die Millenniums-Entwicklungsziele
nur erreichen können, wenn sie aus dem
Teufelskreis ausbrechen (oder aus der Armutsfalle,
um ein eng verwandtes Konzept zu
verwenden) und in einen positiven Kreislauf
eintreten.
Die Synergien zwischen den unterschiedlichen
Aspekten der menschlichen Entwicklung
sind ebenfalls wichtig: Die Verbesserung von
Gesundheit und Bildung erfordert entsprechende
politische Maßnahmen in den Bereichen
Schule, Familienplanung, Gesundheitsversorgung,
Ernährung, Wasser- und Sanitärversorgung.
Beispielsweise verbessert die
Bekämpfung von Durchfallerkrankungen und
Masern nicht nur die Gesundheit, sondern
verringert auch die Unterernährung. Unterernährung
untergräbt in hohem Maße die
Fähigkeit eines Menschen, zu lernen und zu
wachsen, und hat demzufolge wichtige Implikationen
für Bildung und die Entstehung
einer produktiven Erwerbsbevölkerung. Die
Bekämpfung von Durchfallerkrankungen ist
82 BERICHT ÜBER DIE MENSCHLICHE ENTWICKLUNG 2003