Ausgabe106 - Hassel

Blädche
Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel
Ausgabe 106 Donnerstag, 13. Oktober 2005 5. Jahrgang
für Jung und Alt
Eisenberghalle Hassel
Montag, 31.10.2005 ab 20 Uhr
Es spielen:
Einlass: 19.00 Uhr
Eintritt: Vorverkauf 6,00 € Abendkasse 8,00 €
Vorverkaufsstellen: Ursel’s Modeladen Hassel, Marktplatz 12
Sportheim Hassel, Am Eisenberg
Es lädt ein:
Sportgemeinde Hassel
Abteilung Platzsport
Hasseler Blädche - Nr. 106 1

Stadtspaziergang führt über den Grubenpfad zum
Frühstück in den Tiefen der Erde
Bis ins 19. Jahrhundert war St. Ingbert ein kleines,
beschauliches Bauerndorf. Mit der Eröffnung der
Kohlengrube erlebte der Ort einen rasanten Aufschwung.
Ende 1959 endete die Ära des Bergbaus in
der Ingobertusstadt. Aber noch heute sind eindrucksvolle
Zeugnisse dieser industriegeschichtlichen Epoche
zu entdecken, wie die Teilnehmer des Stadtspaziergangs
am Sonntag, 23. Oktober erfahren werden.
Egon Irmscher führt über den historischen Grubenpfad
vorbei an Gebäuden und Förderstandorten
des Steinkohlebergbaus in St. Ingbert. Die Wanderung
endet beim alten Zechenhaus, wo auf die Teilnehmer
ein reichhaltiges „Bergmannsfrühstück“ wartet.
Frisch gestärkt geht es zur Einfahrt ins Besucherbergwerk
Rischbachstollen. Die Befahrung beginnt
stilecht in der so genannten Kaue, wo zunächst die
Kleider gewechselt werden. Ausgerüstet mit echter
Fahrjacke, Helm, Arschleder, Batteriegürtel und Kopflampe
geht es dann in den alten ehemaligen Grubenstollen.
Das aus Sandsteinen gemauerte Mundloch
gehört zu den schönsten im Saar-Revier und ist das
einzige, das noch aus bayerischer Zeit erhalten ist.
Start: Sonntag, 23. Oktober, 11 Uhr, Parkplatz
an der Rischbachschule.
Pauschalpreis: 15 € (Kinder bis 10 Jahre 10 €):
Führung durch den Grubenpfad und Besuch des
Rischbachstollens mit „Bergmannsfrühstück“
Kartenvorbestellung im Kulturamt St. Ingbert
06894/13-514.
Mundloch des Rischbachstollens Foto Wirth
Frei nach Jules Verne „In 80 Tagen um die Welt“
Jules Verne, der Visionär und Pionier fantastischer
Literatur hat in seinem Roman „In 80 Tagen
um die Welt“ eine für damalige Verhältnisse unglaublich
rasante Reise beschrieben. Heute kann jeder
Tourist den Globus in weniger als 24 Stunden
umrunden und so ist das Sensationelle in Vernes
Beschreibung abhanden gekommen. Trotzdem erfreut
sich die Geschichte um den unerschrockenen Phileas
Fogg seit ihrem Erstdruck 1873 ungebrochener Beliebtheit.
Kein Wunder also, dass der Theatermann
Phil Willmott eine Bühnenfassung mit Musik geschrieben
hat, die 2001 mit großem Erfolg in London
uraufgeführt wurde.
Gleich zu Beginn werden die Zuschauer ins Jahr
1872 geführt. Ort der Handlung: der renommierte
Londoner Reform Club. Nur der reiche und exzentrische
Phileas Fogg kann auf die Idee kommen, dass es
ihm gelingen wird, die Erde in 80 Tagen zu umrunden.
Hierauf verwettet er die Hälfte seines Vermögens.
Pünktlich in 80 Tagen, 8.45 Uhr, sei er
wieder zu einem Kartenspiel im Club. Noch am selben
Abend macht er sich mit seinem französischen
Diener Passepartout auf den Weg. Hinter dieser
plötzlichen Abreise vermutet der Detektiv Fix die
spektakuläre Flucht eben jenes Bankräubers, der
Tage zuvor die Bank von England um 55.000 Pfund
erleichtert hat, und heftet sich an seine Fersen. Per
Ballon, Eisenbahn, Dampfer und sogar auf dem Elefantenrücken
eilen sie um die Welt - Paris - Madrid -
Venedig - Suez - Bombay - Hongkongs Opiumhöhlen
- der Wilde Westen - Hindernisse und Abenteuer
zuhauf. Sie treffen Jesse James, Sherlock Holmes und
Queen Victoria und erleben Abenteuer bis zum spektakulären
Finale.
Karten zum Musical „In 80 Tagen um die Welt“
am Freitag, 28. Oktober um 19.30 Uhr in der Stadthalle
St. Ingbert gibt es zum Preis von 18 € (ermäßigt
16 €) bei der Buchhandlung Friedrich, bei Tabak
Bennung und beim Kulturamt, Am Markt 8, Zimmer
203, 06894/13-521. An der Abendkasse kosten
die Karten 20 € (ermäßigt 18 €).
2 Nr. 106 - Hasseler Blädche

Einführung neuer Fahrzeugdokumente
Zum 1. Oktober 2005 wurden bundesweit neue
EU-einheitliche Fahrzeugdokumente eingeführt. Fahrzeugbrief
und Fahrzeugschein, so wie wir sie kennen,
gehören dann der Vergangenheit an. Sie bekommen
nicht nur ein neues Gesicht, sondern auch einen
neuen Namen. Der Fahrzeugschein wird ab Oktober
durch die Zulassungsbescheinigung Teil I und der
Fahrzeugbrief durch die Zulassungsbescheinigung
Teil II ersetzt.
Die Ausstellung der neuen Dokumente erfolgt
zunächst nur für neu zuzulassende Fahrzeuge. Für
bereits zugelassene Fahrzeuge ändert sich zunächst
nichts. Es besteht keine Umtauschpflicht. Die alten
Dokumente behalten solange ihre Gültigkeit, bis eine
Änderung aus einem bestimmten Anlass (z. B. bei
Halterwechsel) bei der jeweiligen Zulassungsbehörde
beantragt wird.
Wechselt also ein Fahrzeug ab 1. Oktober den
Halter, muss die neue Zulassungsbescheinigung Teil
I und zugleich auch Teil II ausgestellt werden. Es
wird daher generell empfohlen, bei Vorsprachen auf
der Zulassungsbehörde ab Oktober 2005 vorsorglich
den alten Kfz-Schein und den alten Kfz-Brief
mitzubringen. Grundsätzlich dürfen die neuen
Zulassungsdokumente nur gemeinsam ausgegeben
werden. Das heißt, eine Vermischung (alt / neu) ist
nicht zulässig. Damit ist die Rechtssicherheit im In-
und Ausland sichergestellt. Die neuen Dokumente
sind in mehrfacher Hinsicht gegen Fälschungen
abgesichert. Hier wird ein wesentlicher Beitrag zur
Eindämmung der Kraftfahrzeugkriminalität geleistet.
Die Einführung der neuen Zulassungsdokumente
ist mit einem enormen Aufwand und einem nicht zu
unterschätzenden Gewöhnungsprozess verbunden.
Wegen der EU-einheitlichen Angaben sind in den
neuen Fahrzeugdokumenten diverse Einzeldaten anders
dargestellt als in den derzeitigen Fahrzeugpapieren,
ein Gewöhnungsprozess, der aufgrund der
inhaltlichen Neugestaltung der Dokumente noch
überwunden werden muss.
Mit der Einführung der neuen Zulassungsdokumente
wird sich die Bearbeitungszeit zumindest in
den ersten Monaten verlängern, so dass ab Oktober
zunächst vereinzelt mit etwas längeren Wartezeiten
in der Zulassungsbehörde zu rechnen ist.
H a u s F e l i x
IGB-Hassel, Saarstraße 11
Inh. Franz-Josef Berwanger
Telefon 0171-9531665
4 Gästezimmer mit Du/WC, Sat-TV, kleine
Etagenküche, ab 20,- €/p. P. und Nacht,
Frühstück 5,- €, Parkplätze am Haus - Visa-
Bank-Card-Akzeptanz
www.AsiAntik.de - berwangerfj@aol.com
Gesangverein 1881 Hassel
Tagesfahrt nach Bad Dürkheim
Am Sonntag, 16. Oktober veranstaltet der Gesangverein
1881 Hassel seine diesjährige Tagesfahrt
mit dem Ziel Bad Dürkheim. Abfahrt ist bereits um
7.15 Uhr am Marktplatz Hassel.
Der Verein übernimmt die musikalische Gestaltung
des Sonntagsgottesdienstes in der Schlosskirche
Bad Dürkheim. Danach hat jeder die Möglichkeit, die
Stadt auf eigene Faust zu erkunden, Zeit zum Bummeln,
zum Mittagessen, zum Kaffeetrinken… Um
15.30 Uhr geht es weiter in das schöne Weindorf
Mußbach an der Deutschen Weinstraße, wo eine Weinprobe
mit anschließendem Winzerbuffet auf dem
Programm stehen (im Preis enthalten). Die Rückfahrt
ist für ca. 19.30 Uhr geplant. Es sind noch einige
wenige Plätze frei. Anmeldung und weitere Informationen
erteilt der 1. Vorsitzende Werner Brengel, Tel.
06894/51784. Für Mitglieder kostet die Fahrt 26 €,
Nichtmitglieder zahlen 29 €. - wb -
GEMÜSEVERKAUF IN HASSEL
... direkt vom Bauernhof
jeden Samstag ab 8.00 Uhr
In der Dell – Garage Presser
Frischgemüse aller Art
Hauslieferung: Winterkartoffeln
25 kg für 7,00 €
Vorbestellung unter
06233/480379
Alexander Riede
Heinrich-Reffert-Str. 5 b
67227 Frankenthal
Hasseler Kleeblatt
Hasseler Kalender 2006
Das Hasseler Kleeblatt plant die Herausgabe eines
Gemäldekalenders 2006 zugunsten der Elterninitiative
krebskranker Kinder der Aktion „De Eemer“.
Bereits jetzt liegen Ansichtsexemplare des Kalenders
bei der Ortsverwaltungsstelle Hassel, Toto-Lotto
Sonja Kirsch, Blumen Schauer, Metzgerei Mallik und
Café Brabänder in Blieskastel aus. Bestellungen
können schon jetzt dort aufgegeben werden, da
wegen der hohen Druckkosten nur eine limitierte
Auflage gefertigt wird. Der Preis wird pro Kalender
10 € betragen.
weitere Infos bei Anne Heisel, 06894/956333
Spendenkonto: Nr. 374083852, BLZ 760 100 85,
Kontoinhaberin Anne Heisel, Verwendungszweck
„De Eemer“.
Hasseler Blädche - Nr. 106 3

Feuerwehr......................................................... 112
Polizei............................................................... 110
Notarzt/Rettungsleitstelle ............................. 19222
Kreiskrankenhaus St. Ingbert .............06894/108-0
Gift-Notruf......................................... 06841/19240
Stadtwerke IGB (Bereitschaft) ......06894/9552-400
Den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und
Feiertagen für die Orte Hassel, Oberwürzbach,
Rittersmühle, Niederwürzbach, Seelbach, Rohrbach
und Kirkel erreichen Sie unter der Rufnummer:
0700/2880 2880
Augenarzt
Sa./So., 15./16.10.: Dr. Joachim Kessler
Homburg, Talstraße 7
06841/2345
Sa./So., 22./23.10.: Dr. Arno Högel
Blieskastel, Kardinal-Wendel-Str. 68
06842/1500 o. 0163/6842200
HNO-Arzt
Sa./So., 15./16.10.: Dr. Harald Seidler
Neunkirchen, Stummstr. 1
06821/22020
Sa./So., 22./23.10.: Dr. Beate Hornberger
Sulzbach, Am Markt 4
06897/2284
Zahnarzt
Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger
telefonischer Vereinbarung
Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im Internet
unter www.zahnaerzte-saarland.de gefunden werden.
Sa./So., 15./16.10.: Dr. Myriam Fischer
Blieskastel, Bliesgaustraße 3
06842/1800
Kinderärztlicher Notfalldienst
Notfallpraxen der niedergelassenen Kinder- und
Jugendärzte/innen
samstags: an der Kinderklinik NK-Kohlhof
06821/363299
sonntags: an der Kinderklinik Uni Homburg
06841/1633333
Tierarzt
Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags
um 12.00 Uhr und endet montags um 7.00 Uhr.
Sa./So., 15./16.10.: Tierarztpraxis Dr. Brand
Ommersheim, 06803/1657
Sa./So., 22./23.10.: Tierarztpraxis Pittendörfer
Blieskastel, 06842/961191
Weiteres unter: www.hassel-saar.de
Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr
und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr.
Sa., 15.10.2005: Hirsch-Apotheke
St. Ingbert, Kaiserstraße 22
06894/2160
So., 16.10.2005: Rats-Apotheke
St. Ingbert, Kaiserstraße 37
06894/4940
Sa., 22.10.2005: Ingobertus-Apotheke
St. Ingbert, Poststraße 26
06894/92680
So., 23.10.2005: Hirsch-Apotheke
St. Ingbert, Kaiserstraße 22
06894/2160
Mo, Mi, Do, Fr vormittags 8.00 – 12.00 Uhr
dienstags vormittags geschlossen
Mo, Di, Mi, Do nachmittags 14.00 – 16.00 Uhr
Tel. 06894/51041 (Bernd Burger), Fax 956511
Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang
Sprechstunde: dienstags 17.00 Uhr - 18.30 Uhr
Stadtbücherei
donnerstags 14.00 – 17.00 Uhr
Sprechstunde Schiedsmann Joseph Kolling
Nur nach Vereinbarung 06894/5075
Sprechstunde Knappschaftsältester A. Wirtz
Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat 06894/80586
Impressum:
Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag,
Sebastianstraße 46, 66386 St. Ingbert-Hassel,
06894/570719 (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709,
eMail info@DHVwirth.de, www.DHVwirth.de
Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.)
Auflage: 1.900 Exemplare
alle 14 Tage in den ungeraden Wochen kostenlos
an alle Haushalte
Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a.
wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder.
Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen
und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste
Nr. 3 vom 1.1.2003. Bei Nichtlieferung
bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Redaktionsschluss für
die nächste Ausgabe
Freitag, 21.10.2005!
4 Nr. 106 - Hasseler Blädche

Prot. Kirchengemeinde
Hassel
Sonntag, 16. Oktober 2005:
10.00 Uhr: Gottesdienst, Dr. Frings
Dienstag, 18. und 25. Oktober 2005:
19.00 Uhr: Posaunenchorprobe
Mittwoch, 19. und 26. Oktober 2005:
10 - 11.30 Uhr: Eltern- und Kindgruppe
(zurzeit in der Alten Schulturnhalle)
Donnerstag, 20. und 27. Oktober 2005:
20.00 Uhr: Kirchenchor-Probe
Sonntag, 23. Oktober 2005:
10.00 Uhr: Gottesdienst, Pfarrer Grund
Katholisches Pfarramt
Herz-Jesu
Gottesdienstordnung
Freitag, 14. Oktober 2005: Krankenkommunion
8.00 Uhr: Amt für die Kranken
Samstag, 15. Oktober 2005:
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit
17.30 Uhr: Vorabendmesse mit Chor
Verabschiedung von Chorleiter Georg
Paulus
2. Sterbeamt für Helena Körner
3. Sterbeamt für Anna Sand
Sonntag, 16. Oktober 2005:
10.00 Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde
18.00 Uhr: Rosenkranzandacht mit Chor
Montag, 17. Oktober 2005:
18.30 Uhr: Einladung der kath. Frauengemeinschaft
zum Gemüsesuppe-Essen
Dienstag, 18. Oktober 2005:
18.00 Uhr: Stiftamt f. Adolf und Elisabeth Fries
Mittwoch, 19. und 26. Oktober 2005:
8.15 Uhr: Frauenmesse, Alte Kirche/St. Ingbert
18.00 Uhr: Rosenkranzandacht
Freitag, 21. Oktober 2005:
8.00 Uhr: Amt für Pfr. Aloys Unold
Samstag, 22. Oktober 2005:
17.00 Uhr: Beichtgelegenheit
17.30 Uhr: Vorabendmesse, musikalisch mitgestaltet
vom Chor „Canticum novum“
Amt für Erwin Baumgarten
Amt für Hans Borner, Willi Kloos und
Eltern
Amt für Hans und Norbert Brück und
verstorbene Angehörige
Sonntag, 23. Oktober 2005:
10.00 Uhr: Amt für die Pfarrgemeinde
18.00 Uhr: Rosenkranzandacht
Werbung bringt Gewinn! Rufen Sie uns an:
06894/570719
Dienstag, 25. Oktober 2005:
18.00 Uhr Jahrgedächtnis für Theo Best
Amt für die Verstorbenen der Familie
Jakob Best
Freitag, 28. Oktober 2005:
8.00 Uhr: Amt für Pfr. Paul Schneider
Hungermarsch
In Zusammenarbeit mit der evangelischen Kirchengemeinde
wurde für den diesjährigen Hungermarsch,
der am 18. September 2005 stattgefunden
hat, wieder eine Haussammlung durchgeführt. Es
wurden 2.763,30 € gesammelt. Allen Spendern und
Sammlern, recht herzlichen Dank. Leider wurden die
Sammler oftmals sehr schroff abgewiesen – ein
freundliches (!) „Nein“ wird von Seiten der Sammler
auch akzeptiert.
Jehovas Zeugen
Versammlung Blieskastel e. V.
Donnerstag, 13.10. und 20.10.2005:
19 – 20.40 Uhr: Schulkurs für Evangeliumsverkünder,
anschließend Ansprachen
und Tischgespräche
Sonntag, 16.10. und 23.10.2005:
9.30-11.30 Uhr: Biblischer Vortrag
anschl. jeweils Bibel- und
Wachtturm-Studium
Dienstag, 18.10. und 25.10.2005:
19 – 20.00 Uhr: Bibelstudium, Buch: Die Prophezeiung
Daniels - Achte darauf!
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte
Personen sind jederzeit willkommen.
Reservistenkamerad-
schaft Hassel
Kameradschaftsabend
Für Freitag, den 14. und 28. Oktober, 20 Uhr, lädt
die Reservistenkameradschaft zum Kameradschaftsabend
im Vereinsheim, Eisenbergstraße 36, herzlich
ein.
Arbeiterwohlfahrt
Ortsverein Hassel
13.10.: Kaffeenachmittag um 14.30 Uhr
20.10.: Handarbeit um 14.30 Uhr
27.10.: Kaffeenachmittag
mit Halloween-Party
Hasseler Blädche –
auch online: www.hassel-saar.de
Hasseler Blädche - Nr. 106 5

Stellenmarkt
Suche jungen Mann für diverse Arbeiten. Einmal
im Monat. 06894/51967
Immobilienmarkt
4 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 80 m² in Hassel zu
vermieten. 06894/57731.
Wissens- und Kontaktbörse (WKB)
Senioren-Mobil
Seit Januar 2003 wird gehbehinderten Personen
eine bequeme Einkaufsmöglichkeit angeboten: An
jedem Mittwochmorgen werden ältere oder gehbehinderte
Menschen, die aus unterschiedlichen Gründen
keine öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können,
zu Hause abgeholt. Der Fahrer bringt sie zu den Geschäften,
begleitet sie bei Bedarf beim Einkaufen und
fährt sie anschließend wieder nach Hause zurück.
Wer an diesem Senioren-Mobil interessiert ist, sollte
sich einfach mit der WKB im Caritas-Zentrum Saarpfalz
in Verbindung setzen.
Für diese ehrenamtliche Tätigkeit werden noch
Fahrer/Innen gesucht. Interessenten mögen sich bitte
melden im Caritas-Zentrum Saarpfalz, Kaiserstr. 63
in St. Ingbert, Tel. 06894/92630.
Multi Level Marketing unter der Lupe
Kostenloses Faltblatt der Verbraucherzentrale
Gerade in Zeiten hoher Arbeitslosigkeit locken
Vertriebsfirmen mit Angeboten für selbständige
Mitarbeiter, die auf den ersten Blick attraktiv
sind. Dahinter kann ein seriöses Multi Level Marketing-Unternehmen
stecken oder ein illegales Schneeball-System.
Das kostenlose Faltblatt der Verbraucherzentrale
‚Multi Level Marketing: Top-
Verdienstmöglichkeiten oder leere Versprechungen?’
informiert über Funktionsweise und
Risiken mehrstufiger Vertriebssysteme.
Multi Level Marketing ist ein aus den USA stammendes
Direktverkaufs-Konzept. Produkte werden
nicht im Handel angeboten, sondern über eine
hierarchisch organisierte Mitarbeiterstruktur direkt an
Endkunden verkauft. Beim illegalen Schneeballsystem
geht es weniger um den Verkauf von Produkten,
sondern um das Anwerben neuer Interessenten
und die Umverteilung des Geldes, das sie bei ihrem
Einstieg investieren müssen. Finden sich keine neuen
zahlenden Interessenten mehr, brechen Schneeballsysteme
zusammen - eingezahlte Gelder sind dann
meist verloren.
HEINRICH Immobilien
Dipl. Immobilienwirt Oskar Heinrich
heinrich.my-next-home.de
Im Gewerbegebiet 8, 66386 St. Ingbert-Hassel
Tel. 06894/990965 oder 0176/24097075
Für vorgemerkte Kunden ständig gesucht:
Grundstücke, Ein- und Mehrfamilienhäuser
Werner Drobesch
Generalagentur Versicherungsfachmann (BWV)
seit 1981 Versicherungsvermittlung
Marktplatz 11 66386 St. Ingbert-Hassel
und 06894/570275 0170/8125038
Versicherungsverm.Drobesch@t-online.de
www.Werner.Drobesch.service.generali.de
Machen Sie jetzt den Test!
Mit der Generali Kfz-Versicherung können
Sie bares Geld sparen! Wir erstellen Ihnen
ein persönliches Angebot.
Neptun –
Fisch und
Meeresfrüchte
Oststraße 68
66386 St. Ingbert
Tel. 06894/89 50 396
Öffnungszeiten:
Dienstag + Mittwoch: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Donnerstag + Freitag: 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Samstag: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Wer für ein Multi Level Marketing Unternehmen
arbeiten möchte, sollte sich daher kritisch mit dem
Angebot auseinandersetzen. Das Faltblatt der Verbraucherzentrale
hilft, seriöse und unseriöse Unternehmen
zu erkennen. Zusätzlich enthält es wichtige
Hinweise, die man vor dem Abschluss eines Vertrags
beachten sollte.
Das Faltblatt liegt in der Verbraucherzentrale in
Saarbrücken, Trierer Straße 22 aus. Öffnungszeiten:
Mo - Do. von 8 bis 16 Uhr, Fr. von 8 bis 15 Uhr.
Veranstaltungstipp:
Der Heimat- und Verkehrsverein Hassel veranstaltet
am Sonntag, 6. November, von 13 bis 18 Uhr
einen „Tag der offenen Tür“. Präsentiert werden alte
Handwerke. Weitere Infos: 06894/570719
6 Nr. 106 - Hasseler Blädche