Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

hatte, sondern weil er in seinem Zorn seine innersten Gefühle
preisgegeben hatte. Mehr als alles andere vermisste er eine
Mutter, die ihm gegen seine Peiniger beigestanden hätte. Aber
die Frau, die ihn zusammen mit den Hinterlassenschaften seiner
Mutter übernommen hatte, hatte keine Liebe für das Kind
empfunden, das sie nur widerwillig aufzog. Es war eine Last
für sie gewesen, und sie fand es abstoßend. Sie hatte genügend
eigene Kinder, darunter Marona, und es fiel ihr leicht, Brukeval
nicht zu beachten. Aber selbst ihren eigenen Kindern war sie
keine gute Mutter. Von ihr hatte Marona ihre kalte, gefühllose
Art geerbt.
Ayla zitterte. Jetzt hatte sie es sich endgültig mit ihm verdorben.
Auf dem Rückweg zu Zelandonis Wohnplatz versuchte sie
sich zu sammeln. Als sie eintrat, merkte die Donier sofort, dass
etwas nicht stimmte.
»Was ist los, Ayla? Du siehst aus, als hättest du böse Geister
gesehen.«
»Ach, Zelandoni, das habe ich wohl auch. Ich habe Brukeval
getroffen.« Ayla brach in Tränen aus. »Ich versuchte, ihm zu
erklären, dass ich ihn bei der Versammlung nicht kränken wollte,
aber irgendwie finde ich nie die richtigen Worte für ihn.«
»Setz dich und erzähl mir alles in Ruhe«, bat Zelandoni.
Sie berichtete von ihrer Begegnung auf dem Heimweg. Zelandoni
schwieg eine Weile, nachdem Ayla geendet hatte, und
bot der jungen Frau einen Tee an. Ayla atmete auf. Das Reden
hatte sie erleichtert.
»Ich beobachte Brukeval schon lange«, sagte Zelandoni
schließlich. »Er steckt voller Zorn. Er will die ganze Welt zertrümmern,
die ihm so viele Schmerzen zugefügt hat. Irgendwann
hat er begonnen, den Flachschädeln, dem Clan, die
Schuld dafür zu geben. Für sie sind sie die Wurzel seiner Qualen.
Er hasst alles an ihnen und jeden, der mit ihnen zu tun hat.
Das Schlimmste, was du ihm antun konntest, war, ihm zu unterstellen,
dass er mit ihnen verwandt sein könnte. Es ist trau-
-993