Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Wirst du kochendes Wasser benötigen?«, fragte Willamar.
Sie nickte. »Ich werde ein Feuer machen. Gut, dass wir gerade
Holz geholt haben.«
Joharran kehrte in Begleitung von Folara und Proleva von der
Hütte der Zelandonia zurück, und auch Zelandoni wollte bald
nachkommen. Kurze Zeit später wusste das gesamte Sommertreffen,
dass Aylas Wolf verletzt war, und die meisten waren
sehr besorgt.
Jondalar leistete ihr Gesellschaft, während sie den Wolf untersuchte.
An ihrer Miene konnte er ablesen, wie schwerwiegend
die Verwundung war. Ayla war sich sicher, dass er von
einem ganzen Rudel angegriffen worden sein musste. Ein
Wunder, dass er überhaupt noch lebte. Sie bat Proleva um eine
Stück Auerochsenfleisch, zerkleinerte es, als wolle sie ein Baby
damit füttern, mischte es mit gemahlener Anemonenwurzel
und schob ihm den Brei ins Maul, damit sich die Krämpfe lösten
und er einschlief.
»Jondalar, bringst du mir bitte etwas von der Haut des ungeborenen
Kalbes von dem Auerochsen, den ich getötet habe?«,
bat Ayla. »Ich brauche weiche, saugfähige Haut, um seine
Wunden zu reinigen.«
Marthona beobachtete, wie sie Wurzeln und Pulver in verschiede
Schalen mit heißem Wasser füllte, und reichte ihr ein
Stück Stoff herüber. »Zelandoni benutzt gerne das hier«, sagte
sie.
Ayla betrachtete den Stoff. Er war weich, aber nicht aus Häuten
gemacht. Er sah eher aus wie das fein gewobene Material
des langen Rocks, den Marthona ihr geschenkt hatte. Sie tunkte
ihn in eine Schale mit Wasser. Das Gewebe war sehr saugfähig.
»Das ist tatsächlich gut geeignet. Vielen Dank«, sagte Ayla.
Zelandoni traf ein, als Jondalar und Joharran Ayla gerade halfen,
den Wolf zu drehen, damit sie auch die andere Seite versorgen
konnte. Die Erste half ihr, eine besonders schlimme
-945-