Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

35
Jondalar kniete im Uferschlamm eines kleinen Bachs und
beugte sich über Ayla. Sie hatte sich eng an den großen, ausgestreckt
auf der Seite liegenden Wolf gedrückt und hielt seinen
Kopf in ihren Händen. Ein Ohr war eingerissen, Blut tropfte
auf ihren Handrücken. Er versuchte, ihr das Gesicht zu lecken.
»Es ist Wolf! Er ist verletzt!«, schluchzte Ayla. Die Tränen
liefen ihr über das Gesicht und hinterließen weiße Streifen auf
ihrer schmutzigen Wange.
»Was glaubst du, was mit ihm passiert ist?«, fragte Jondalar.
»Ich weiß es nicht, aber wir müssen ihm helfen«, sagte sie
und richtete sich auf. »Wir müssen eine Trage bauen und ihn
ins Lager schaffen.« Als sie aufstand, wollte Wolf es ihr
gleichtun, war aber zu schwach.
»Bleib bei ihm, Ayla. Ich werde aus den Speerschäften, die
ich gerade geschlagen habe, eine Trage bauen«, sagte Jondalar.
Als Jondalar und sie mit Wolf heimkehrten, eilten die Leute
herbei, um ihnen zu helfen. Ayla freute sich, wie viele Menschen
Wolf inzwischen in ihr Herz geschlossen hatten.
»Ich werde ihm einen Platz in der Hütte zurechtmachen«, bot
Marthona an und ging voraus.
»Kann ich irgendetwas tun?«, fragte Joharran, der gerade ins
Lager zurückgekehrt war.
»Du könntest in Erfahrung bringen, ob Zelandoni noch etwas
Beinwell von Matagans Verwundung übrig hat, und Ringelblumenblüten.
Ich fürchte, Wolf hat mit anderen Wölfen gekämpft,
und Bisswunden können schlimm sein. Er braucht
starke Medizin, und sie muss sorgfältig gereinigt sein«, sagte
Ayla.
-944-