Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Wir könnten doch gleich jetzt mit ihnen sprechen«, schlug
Zelandoni vor, »ich muss sowieso in die Hütte zurück.
Etwas ist vorgefallen. Jemand aus der Zelandonia verbreitet
Informationen, die nicht weitergegeben werden sollten. Es geht
zum Teil um sehr persönliche Dinge, aber auch um Wissen, das
nicht außerhalb der Zelandonia zur Sprache kommen sollte. Ich
muss herausfinden, wer es ist, oder der Sache wenigstens einen
Riegel vorschieben.«
Ayla hatte sehr aufmerksam zugehört und dachte über alles
nach, während die anderen aufstanden und in verschiedene
Richtungen auseinander strebten. Die Zelandonii erinnerten sie
an einen Fluss. Unter der ruhigen, glatten Oberfläche verliefen
die verschiedensten Strömungen. Wahrscheinlich wussten
Marthona und Zelandoni mehr über die Vorgänge unter der
Oberfläche als die meisten, aber selbst sie waren nicht über
alles im Bilde, noch nicht einmal übereinander. Der Gesichtsausdruck
der Menschen, ihre Haltungen und Stimmlagen
gaben Ayla Hinweise darauf, was sich in den tieferen Schichten
abspielte, aber es erging ihr wie Zelandoni in Bezug auf
den Vertrauensbruch: Immer, wenn ein Problem gelöst war,
tauchte ein neues auf. Die Unterströmungen verlagerten sich
und hinterließen auf der Oberfläche kleine Wellen und Strudel.
Solange es Menschen gab, würde das nicht aufhören.
»Ich gehe zu den Pferden«, sagte sie zu Jondalar. »Kommst
du mit, oder hast du etwas anderes vor?«
»Ich komme mit, aber warte einen Moment«, erwiderte Jondalar.
»Ich will noch die Speerschleuder und die Speere für
Lanidar holen. Sie sind fast fertig, und ich möchte sie ausprobieren,
aber ich bin zu groß. Ich hatte gehofft, du könntest mir
helfen. Sie werden zwar auch für dich zu groß sein, aber vielleicht
kannst du doch beurteilen, ob sie für ihn passen.«
»Sie sind bestimmt sehr gut, aber ich probiere sie gerne aus.
Am besten wird es Lanidar selbst beurteilen können, aber das
geht erst, wenn er gelernt hat, wie man die Speerschleuder ein-
-941-