Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Ayla und Proleva hatte ganz vergessen, dass er neben ihnen
stand. Auch Jondalar war überrascht. Er hatte zugehört und
verstand beide Haltungen.
»Ich werde jagen lernen und später einmal ein Rufer sein,
und wenn ich erwachsen bin, tue ich mich mit Lanoga zusammen
und helfe ihr mit Lorala und den anderen Brüdern und
Schwestern, wenn sie will. Ich habe sie schon gefragt, und sie
war einverstanden. Sie ist das einzige Mädchen, das ich kenne,
dem mein Arm nichts ausmacht, und ihrer Mutter ist es wahrscheinlich
sowieso egal.«
Ayla und Proleva starrten Lanidar mit offenem Mund an,
dann wechselten sie einen Blick, um sich zu vergewissern, dass
sie richtig gehört hatten und beide dasselbe dachten. Das wäre
wirklich keine schlechte Verbindung, besonders wenn diese
Aussicht Lanidar ermutigte, etwas aus sich zu machen. Sie waren
beides rechtschaffene Kinder und erstaunlich erwachsen für
ihr Alter. Natürlich waren sie noch jung und würden vielleicht
ihre Meinung ändern, aber andererseits - welche Perspektiven
hatten sie denn sonst?
»Also gebt Lanogas Baby nicht irgendeiner anderen Frau. Ich
mag es nicht, wenn sie weint«, erklärte Lanidar.
»Sie liebt das Kind wirklich«, sagte Ayla, »und die Neunte
Höhle war bereit, ihr zu helfen. Warum lassen wir nicht alles
beim Alten?«
»Und was soll ich der Frau sagen, die die Kleine nehmen
wollte?«, fragte Proleva.
»Sag einfach, Loralas Mutter wollte sie nicht hergeben«,
schlug Ayla vor. »Das stimmt auch. Tremeda ist nicht mehr
ihre Mutter - Lanoga hat sie abgelöst. Wenn diese Frau wirklich
ein Baby will, wird sie eines bekommen, entweder ein eigenes
oder ein anderes, das eine Mutter braucht, vielleicht sogar
ein jüngeres. Die Zelandonii haben viele Höhlen und viele
Menschen. Ständig geschieht etwas. Ich habe anderswo noch
nie so viele Veränderungen erlebt.«
-922-