Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Jondalar nahm eine der Fackeln an sich, mit der der Versammlungsplatz
markiert worden war, damit er den Weg fand
und ein Feuer entfachen konnte, wenn sie angelangt waren. Sie
gingen neben dem kleinen Fluss einen Abhang hinauf und hielten
an einer Quelle, um zu trinken. Ayla wusste nicht, wohin
sie gingen, bis sie das Zelt erblickte. Es war dasselbe, das sie
während ihrer Großen Reise benutzt hatten, und ihr Herz zog
sich vor Wehmut zusammen, als sie es aufgestellt sah. Sie war
froh, dass die Reise vorüber war, aber vergessen würde sie sie
niemals. Sie hörte ein Willkommenswiehern und lächelte Jondalar
zu.
»Du hast die Pferde hergeholt!«, sagte sie glücklich.
»Ich dachte, wir könnten morgen Früh ausreiten«, sagte er
und hielt die Fackel hoch, damit sie sie sehen konnte.
Die Feuerstelle war vorbereitet worden, so dass er das Feuer
mit seiner Fackel mühelos entzünden konnte. Dann gingen sie
zu der Stute und dem Hengst hinüber. Sie waren daran gewöhnt,
zusammen zu arbeiten und dabei unterschiedliche Aufgaben
zu verrichten. Dass ihre Hände zusammengebunden waren,
machte es schwer, die Pferde zu versorgen, und sie waren
sich ständig gegenseitig im Weg.
»Nehmen wir doch die Riemen ab«, schlug Jondalar vor. »Es
war schön, als sie umgebunden wurden, aber es wird auch
schön sein, sie wieder abzunehmen.«
»Ja, aber sie erinnern einen daran, dass man auf den anderen
achten muss«, sagte Ayla.
»Ich brauche keine Gedächtnisstütze, um auf dich zu achten,
und bestimmt nicht heute Nacht!«
Ayla kroch unter die vertrauten Zeltbahnen und hielt sie
hoch, damit Jondalar folgen konnte. Er zündete mit der Fackel
die Steinlampe an und warf die Fackel dann nach draußen auf
die Feuerstelle. Als er wieder nach innen blickte, saß Ayla auf
den Schlaffellen, die ausgebreitet auf dem Boden über einem
Lederpolster lagen, das sorgfältig mit trockenem Gras ausge-
-876-