Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Ich wünschte, sie würden sich beeilen«, flüsterte einer der
Männer, »ich komme um vor Hunger. Nach dem langen Fasten
können sie meinen Magen wahrscheinlich bis in die letzten
Reihen grummeln hören.«
Ayla war froh, dass die Zelandoni in aller Ruhe die Namen
und Zugehörigkeiten rezitierte. So hatte sie Zeit, ihren Gedanken
nachzuhängen. Sie war mit Jondalar verbunden. Er war ihr
Gefährte. Vielleicht würde sie sich jetzt endgültig wie Ayla
von der Neunten Höhle der Zelandonii fühlen, auch wenn sie
froh war, dass Ayla von den Mamutoi noch immer zu ihren
Namen gehörte. Dass sie jetzt bei der Neunten Höhle lebte,
bedeutete nicht, dass sie eine andere geworden war. Sie konnte
lediglich an ihre bereits bestehende Liste von Namen neue
Verwandtschaftsbezeichnungen und Zugehörigkeiten anfügen.
Und sie hatte ihr Clan-Totem nicht verloren. Ihre Gedanken
wanderten zurück zu der Zeit, in der sie als kleines Mädchen
beim Clan gelebt hatte. Dort gab es den Brauch des Knotenknüpfens
nicht, sie brauchten ihn nicht. Von frühester Jugend
an lernten die Clan-Frauen, auf die Männer des Clans Rücksicht
zu nehmen, vor allem auf ihre Gefährten. Von einer guten
Clan-Frau erwartete man, dass sie den Bedürfnissen und Wünschen
ihres Gefährten zuvorkam, weil ein Mann des Clans von
klein auf lernte, seine Bedürfnisse, Beschwerden und Schmerzen
zu leugnen oder sie zumindest nicht zu zeigen. Er durfte sie
nie um Hilfe bitten, sie musste wissen, was er brauchte.
Broud brauchte ihre Hilfe eigentlich nicht, dennoch stellte er
unentwegt Forderungen. Er erfand Aufgaben für sie, nur weil
er sie herumkommandieren konnte - ihm einen Becher Wasser
bringen, seine Beinlinge festbinden. Er hatte die Ausrede, sie
sei noch ein Mädchen und müsse das lernen, aber im Grunde
war ihm gleichgültig, ob sie es lernte und ob sie versuchte, es
ihm recht zu machen. Er wollte zeigen, dass er Macht über sie
besaß, weil sie ihm Widerstand leistete und Clan-Frauen sonst
nie absichtlich Männern den Gehorsam verweigerten. Sie gab
ihm das Gefühl, kein richtiger Mann zu sein, und er hasste sie
-865-