Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

32
Levela und Jondecam hielten ihre verknüpften Hände grüßend
hoch, als Ayla und Jondalar im Wartebereich erschienen.
Levela stürzte auf sie zu und fragte: »Hat sie wirklich gesagt,
dass du schon gesegnet bist, Ayla?«
Ayla nickte. Sie verzichtete lieber auf eine Antwort, weil sie
ihrer Stimme nicht traute.
»Oh, Ayla! Das ist wunderbar! Warum hast du mir das nicht
erzählt? Hat es Jondalar schon gewusst? Was hast du für ein
Glück!« Sie ließ Ayla nicht zu Wort kommen und versuchte
sogar, sie zu umarmen. Dabei vergaß sie, dass ihre Hand mit
der Jondecams verknüpft war, und so gerieten ihre Arme
durcheinander. Alle, einschließlich der Umstehenden, brachen
in Gelächter aus, und Levela legte schließlich nur ihren freien
Arm um Ayla.
»Und dein Gewand ist zauberhaft, Ayla. Ich habe noch nie so
etwas Schönes gesehen. Es ist mit so vielen Perlen aus Elfenbein
und Bernstein verziert, dass man an manchen Stellen keinen
Untergrund mehr sieht. Das Leder hat genau die passende
Farbe. Und dass du es so offen trägst, gefällt mir gut, du bist ja
auch bald Mutter. Es muss aber schwer sein. Woher hast du
es?« Levela war so aufgeregt, dass Ayla lächeln musste.
»Ja, es ist schwer, aber daran bin ich gewöhnt. Ich habe es
lange in meinem Gepäck gehabt. Nezzie hat es mir gegeben,
als sie dachte, dass ich mich mit einem Mamutoi-Mann verbinden
würde, und sie hat mir gezeigt, wie ich es tragen soll.
Sie war die Gefährtin des Obersten des Löwenlagers. Als ich
mich stattdessen entschloss, mit Jondalar fortzugehen, hat sie
es mir mitgegeben und gesagt, ich solle es tragen, wenn ich
mich mit ihm verbinde. Sie mochte ihn, wie alle anderen auch.
Sie wollten, dass er bleibt und ein Mamutoi wird, aber er wollte
lieber nach Hause zurückkehren. Ich glaube, ich weiß, wa-
-863-