Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Zelandoni stutzte und blickte zu Marthona, um festzustellen,
ob ihr die merkwürdige Formulierung ebenfalls aufgefallen
war.
»Ich konnte also schon ein wenig verstehen«, sagte Ayla.
»Ich hatte viele Wörter gelernt, doch ich hatte noch Mühe, sie
alle zusammenzufügen. Dann träumte ich von meiner Mutter,
meiner wirklichen Mutter. Ich sah ihr Gesicht, und sie sprach
zu mir. Danach ging das Lernen leichter.«
»Ahhh ... Das ist ein sehr wichtiger Traum«, sagte Die, Die
Dient. »Es ist immer bedeutsam, wenn die Erdmutter in deinen
Träumen zu dir kommt, in welcher Gestalt auch immer, doch
besonders, wenn sie die Gestalt deiner eigenen Mutter annimmt,
die aus der nächsten Welt zu dir spricht.«
Jondalar fiel ein Traum von der Erdmutter ein, den er gehabt
hatte, als sie noch in Aylas Tal waren. Ein sehr seltsamer
Traum. Ich sollte Zelandoni irgendwann davon erzählen, dachte
er.
»Wenn du also von der Erdmutter geträumt hast, warum hast
du sie dann nicht gebeten, dass sie Thonolan helfen soll, den
Weg in die nächste Welt zu finden? Ich verstehe nicht, warum
du den Geist eines Höhlenbären und nicht die Große Erdmutter
angerufen hast.«
»Ich wusste nichts von der Großen Erdmutter, bis ich eure
Sprache lernte und Jondalar mir von ihr erzählte.«
»Du wusstest nichts von Doni, von der Großen Erdmutter?«,
fragte Folara erstaunt. Keiner der Zelandonii hatte jemals von
einem Menschen gehört, der die Große Erdmutter nicht unter
irgendeinem Namen oder in irgendeiner Gestalt kannte. Alle
waren völlig verblüfft.
»Der Clan verehrt Ursus, den Großen Höhlenbären«, sagte
Ayla. »Deshalb habe ich Ursus angerufen, damit er dem Geist
des toten Mannes - dessen Namen ich noch nicht kannte - Geleit
gab, obwohl er nicht zum Clan gehörte. Ich bat auch den
Geist des Höhlenlöwen um Hilfe, denn er ist mein Totem.«
-85-