Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

hatte sie um die Bernsteine Sehnen gewickelt und an jedem
eine Schlinge gelassen, mit der sie in die Knochensplitter eingehängt
werden konnten. Mejera half Folara, die Steine an Aylas
Ohren zu befestigen.
Dann legte Ayla ihr festliches Gewand an. Mejera stand wie
geblendet vor ihr. »So etwas habe ich noch nie gesehen!«,
staunte sie ehrfürchtig.
Auch Folara war hingerissen. »Ayla, das ist wunderschön
und so außergewöhnlich. Alle werden so ein Kleid wollen.
Woher hast du es?«
»Ich habe es mitgebracht. Nezzie hat es mir geschenkt. Sie ist
die Gefährtin des Anführers vom Löwenlager. So sollte es bei
der Zeremonie getragen werden.« Ayla zog das Vorderteil auseinander
und zeigte ihre Brüste, die jetzt durch die Schwangerschaft
noch voller waren, dann zog sie die Schnur wieder zusammen.
»Nezzie sagte, eine Mamutoi-Frau solle ihre Brüste
stolz vorzeigen, wenn sie einen Gefährten nimmt. Jetzt will ich
die Halskette anlegen, die du mir gegeben hast, Marthona.«
»Damit gibt es ein Problem, Ayla«, sagte Marthona. »Die
Kette würde mit dem Bernstein zwischen deinen Brüsten sehr
schön aussehen, wenn der kleine Lederbeutel nicht wäre, den
du um den Hals trägst. So kommt die Kette gar nicht zur Geltung.
Ich weiß, dass dir der Beutel etwas bedeutet, aber ich
finde, du solltest ihn ablegen.«
»Sie hat Recht, Ayla«, stimmte Folara zu.
»Ich zeige es dir im Abglanz«, sagte Mejera. Sie hielt das
blank polierte, geschwärzte und mit Öl behandelte Holz hoch,
damit sich Ayla sehen konnte.
Es war dieselbe fremde Frau wie vorher, aber diesmal baumelten
noch Bernsteine an ihren Ohren, und ihr altes, ausgebeultes
Amuletttäschchen hing an einem ausgefransten Band
dazwischen.
-842