Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

versuchte sie zu erklären, hielt dann aber inne. Sie konnte jetzt
nicht alles erklären und von ihrem ganzen Leben bei dem Clan
erzählen. Es war besser, einfach nur auf die Fragen einzugehen.
»Weißt du denn gar nichts mehr über deine eigenen Leute?«,
hakte Zelandoni nach.
»Ich weiß nur, was Iza mir erzählt hat. Ein Erdbeben hatte die
Höhle von Bruns Clan zerstört, und Iza fand mich, während sie
nach einer neuen suchten. Ich lag bewusstlos am Ufer eines
Flusses. Sie hatten eine Weile lang keine Bleibe gehabt, aber
Brun erlaubte ihr, mich mitzunehmen. Sie sagte mir, dass ich
wohl von einem Höhlenlöwen angegriffen worden war, weil an
meinem Bein vier Schürfspuren waren, die so weit auseinander
lagen wie die Klauen eines Höhlenlöwen, und sie waren ...« -
Ayla suchte nach dem richtigen Wort - »vergiftet, entzündet,
faulend...«
»Ja, ich verstehe«, sagte die Donier, »sie eiterten und waren
vielleicht schon im Stadium einer schweren Entzündung. Bei
Wunden von Katzenklauen ist das oft so.«
»Die Narben habe ich immer noch. Creb konnte daran sehen,
dass der Höhlenlöwe mein Totem ist, obwohl das gewöhnlich
nur das Totem eines Mannes ist. Manchmal träume ich noch,
dass ich in einem engen dunklen Raum bin und eine große
Katzenpranke auf mich zukommen sehe.«
»Das ist ein machtvoller Traum. Hast du noch andere Träume?
Ich meine, Träume über jene Zeit in deinem Leben.«
»Ja, es gibt einen, der noch beängstigender ist, aber schwer
zu beschreiben. Ich kann mich nie genau an ihn erinnern. Es ist
eher ein Gefühl, ein Gefühl wie bei einem Erdbeben.« Die junge
Frau schauderte. »Ich hasse Erdbeben!«
Zelandoni nickte wissend. »Gibt es sonst noch Träume?«
»Nein ... doch, aber den hatte ich nur einmal, als Jondalar
sich noch von seinen Wunden erholte und mir das Sprechen
beibrachte...«
-84