Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Ich grüße dich«, erwiderte Peridal und nahm die Hände mit
schlaffem Griff. Mehr fiel ihm nicht ein.
»Ich grüße dich, Peridal«, schloss sich Jondalar an und
streckte ebenfalls die Hände aus. »Habe ich dich nicht bei der
Jagd gesehen?«
»Ja, ich war dabei«, sagte der junge Mann. »Ich habe dich
gesehen ... auf einem Pferd.«
»Ja, und Ayla auch, nehme ich an.«
Peridal machte ein verlegenes Gesicht und schwieg.
»Hattest du Glück?«, fragte Jondecam.
»Ja.«
»Er hat zwei Kühe getötet«, sprang Janida für ihn ein, »und
eine trug ein Kalb.«
»Wusstest du, dass du aus der Haut eines Kalbs wunderbare
Babykleider machen kannst?«, fragte Levela. »Sie ist ganz fein
und weich.«
»Das hat meine Mutter auch gesagt«, entgegnete Janida.
»Wir kennen uns noch nicht.« Nun streckte Ayla die Hände
aus. »Ich bin Ayla, früher vom Löwenlager der Mamutoi, jetzt
von der Neunten Höhle der Zelandonii. Im Namen der Großen
Erdmutter Mut, auch Doni genannt, grüße ich dich.«
Janida war ein klein wenig schockiert. Sie hatte noch nie jemanden
so seltsam reden hören. Ein peinliches Schweigen
breitete sich aus. Dann antwortete sie, als seien ihr gerade ihre
guten Manieren wieder eingefallen, hastig: »Ich bin Janida von
der Südgrotte der Neunundzwanzigsten Höhle der Zelandonii.
Im Namen Donis grüße ich dich, Ayla von der Neunten Höhle
der Zelandonii.«
Als Nächste trat Joplaya vor und reichte der jungen Frau die
Hände. »Ich bin Joplaya von der Ersten Höhle der Lanzadonii,
Tochter des Herdfeuers von Dalanar, dem Anführer und Gründer
der Lanzadonii. Im Namen der Großen Mutter grüße ich
-817-