Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Sie hatte zwei Söhne - Brüder, die niemand für Brüder hielt.
Einer war groß und blond wie Jondalar, in dem anderen, älteren,
erkannte sie Durc, auch wenn sein Gesicht im Schatten
lag. Die beiden Brüder schritten auf einer leeren, öden, windgepeitschten
Steppe aus entgegengesetzten Richtungen aufeinander
zu. Sie war außer sich vor Angst: Etwas Schreckliches
würde geschehen, etwas, das sie verhindern musste. Dann begriff
sie voller Entsetzen, dass einer der Brüder den anderen töten
würde. Während die beiden sich immer näher kamen, versuchte
sie sie zu erreichen, aber eine zähflüssige Wand hielt sie
gefangen. Schon waren die beiden fast beieinander angekommen
und erhoben die Hände, als wollten sie losschlagen. Sie
schrie auf.
»Wach auf, Kind!«, sagte Mamut. »Es ist nur ein Symbol, eine
Botschaft.«
»Aber einer wird sterben«, schluchzte sie.
»Es ist nicht so, wie du denkst, Ayla«, sagte Mamut. »Du
musst die wahre Bedeutung erkennen. Du hast die Gabe. Denk
immer daran, die Welt der Geister ist nicht wie unsere. In ihr
ist alles gegenläufig, umkehrt.«
Ayla zuckte zusammen, als die Fackel ihr aus der Hand fiel.
Sie griff danach und hob sie auf, bevor die Flamme ganz erloschen
war. Benommen blickte sie zu der hängenden Säule empor,
die aussah, als stütze sie etwas, und die doch nicht einmal
bis zum Boden reichte. Sie erschauerte. Dann wurde die Säule
für einen Augenblick zu einer durchscheinenden Wand. Auf
der anderen Seite stürzte ein Pferd kopfüber vom Rand einer
Klippe.
Wolf war wieder da, stupste sie mit der Schnauze an, lief weg
und kam zurück. Ayla stand auf und beobachtete das Tier,
während sie immer noch ihre Gedanken zu ordnen versuchte.
»Was ist denn, Wolf? Was willst du mir sagen? Soll ich mitkommen?
Ja, soll ich?«
-783-