Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

weißt, wie man eine Schwangerschaft beendet, bevor sie beginnt?
Du weißt, wie man verhindert, dass Leben entsteht?«
»Ja. Ich dachte, ihr wüsstet das auch. Ich habe auf meiner
Reise mit Jondalar bestimmte Pflanzen benutzt. Ich wollte kein
Baby, während wir unterwegs waren. Ich hatte niemanden, der
mir helfen konnte.«
»Du hast mir erzählt, dass Doni dich bereits gesegnet habe«,
erwiderte die Donier. »Du hast gesagt, seit deiner letzten Blutung
seien drei Monate vergangen. Da wart ihr doch immer
noch unterwegs.«
»Ich bin so gut wie sicher, dass das Baby entstand, nachdem
wir den Gletscher überquert hatten«, erklärte Ayla. »Wir hatten
nur gerade noch genügend von den Kochsteinen der Losadunai,
um für die Pferde, für Wolf und uns beide aus Eis Trinkwasser
zu schmelzen. Ich versuchte gar nicht erst, Wasser für Tee zu
kochen, und konnte mein übliches Morgengetränk nicht zubereiten.
Es war eine sehr schwierige Überquerung, wir hätten es
fast nicht geschafft. Als wir auf dieser Seite angekommen waren
und das Eis endlich hinter uns gelassen hatten, rasteten wir
eine Weile, um uns auszuruhen. Ich habe keine besonderen
Vorsichtsmaßnahmen getroffen. Zu diesem Zeitpunkt war es
unwichtig, ob ein Leben begann. Wir waren schon fast hier. Ich
war glücklich, als ich merkte, dass ich schwanger war.«
»Wo hast du von dieser Medizin erfahren?«, fragte Zelandoni.
»Bei Iza, der Medizinfrau, die mich aufgezogen hat.«
»Und was sagt sie, wie soll das gehen?«, mischte sich die
Vierzehnte ein. Die Erste versuchte, ihren Unmut zu unterdrücken.
Sie stellte ihre Fragen sehr bedacht und konnte eigentlich
keine Zwischenrufe gebrauchen.
»Der Clan glaubt, dass der Geist des männlichen Totems gegen
den Geist des weiblichen Totems kämpft und dass sie deshalb
blutet«, erklärte Ayla. »Wenn das Totem des Mannes
stärker ist als das der Frau, besiegt es ihres und beginnt ein
-774