Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

er, zog seine Tunika hoch und löste den Hüftriemen seiner
Sommerüberhosen.
Männer wie Frauen gingen, selbst an den heißesten Sommertagen,
selten unbekleidet umher, doch sie fanden nichts dabei,
sich nackt zu zeigen, denn die Menschen sahen einander oft so,
wenn sie schwimmen gingen oder Schwitzbäder nahmen. Daher
starrten die Anwesenden nun, als Jondalar sich entblößte,
nicht auf seine Manneszier, sondern auf die schweren Narben
an Oberschenkel und Leiste.
Die Wunden waren gut verheilt, und es war zu erkennen, dass
Ayla die Haut an einigen Stellen zusammengenäht hatte. Am
Bein waren das sieben einzelne Punkte gewesen: vier Knoten
entlang der tiefsten Wunde und drei weitere, um zerrissene
Muskeln zu fixieren. Niemand hatte ihr das beigebracht, doch
das war die einzige Möglichkeit, die ihr einfiel, um die klaffenden
Wunden zu schließen.
Sie hatten Jondalar nicht angemerkt, dass er so schlimme
Verletzungen davongetragen hatte, denn er hinkte weder noch
schonte er das Bein. Unter den Narben schien mit dem Muskelgewebe
alles in Ordnung zu sein. Um die rechte Schulter
herum und an der Brust hatten die Pranken des Löwen noch
weitere Spuren hinterlassen, und am Rippenbogen trug er eine
Narbe, die augenscheinlich von einem anderen Vorfall herrührte.
Es war offensichtlich, dass er die Große Reise nicht unversehrt
überstanden hatte.
Sie alle begriffen nun, wie schwer Jondalar verwundet gegen
war und warum er so schnell wie möglich hatte versorgt werden
müssen. Doch nur Zelandoni konnte sich wirklich eine
Vorstellung davon machen, wie nahe er dem Tod gewesen war.
Sie errötete bei dem Gedanken, wie sehr sie Aylas Fähigkeiten
als Heilerin unterschätzt hatte.
»Es tut mir Leid, Ayla. Ich hatte keine Ahnung, wie geschickt
du bist. Ich glaube, die Neunte Höhle der Zelandonii kann sich
glücklich schätzen, dass Jondalar eine so gut ausgebildete Hei-
-76