Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Muss ich?«, fragte Mardena.
Sie war noch ängstlicher als die meisten anderen Leute, das
ließ sich nicht verbergen, und Ayla wusste, dass Wolf ihre
Furcht riechen würde. Sie hielt ihn in festem Griff. Eine so
offenkundige Angst machte ihn manchmal nervös.
»Da sie es angeboten haben, wäre es höflich, Mardena«, sagte
Denoda. »Und du wirst nie wieder zu Besuch kommen können,
wenn du es jetzt nicht wagst. Du wirst zu viel Angst haben.
Diesen Wolf brauchst du nicht zu fürchten. Du siehst
doch, dass niemand außer dir Angst vor ihm hat. Nicht einmal
ich. Warum dann du?«
Mardena blickte sich um und sah, dass die Menge sie beobachtete.
Die gesamte Neunte Höhle war versammelt, und tatsächlich
schien sich niemand zu fürchten. Sie fühlte sich, als ob
sie eine Prüfung bestehen müsse, und war sich sicher, dass sie
keinem dieser Menschen mehr würde ins Gesicht sehen können,
wenn sie sich jetzt diesem Wolf nicht näherte. Sie schaute
ihren Sohn an, den Jungen, der so unterschiedliche Gefühle in
ihr auslöste. Sie liebte ihn über alles, und doch beschämte sie
die Tatsache, ihn in die Welt gesetzt zu haben.
»Los, Mutter«, ermutigte er sie. »Ich habe ihn auch begrüßt.«
Schließlich ging Mardena erst einen, dann einen zweiten
Schritt auf die Frau und den Wolf zu. Als sie vor ihnen stand,
nahm Ayla ihre Hand, hielt sie fest und führte sie an Wolfs
Schnauze. Sie konnte ihre Angst beinahe selbst riechen, aber
die Frau überwand sich und stellte sich dem Tier. Ayla hatte
den Eindruck, dass Wolf ihre eigene Hand stärker wahrnahm
als die Mardenas. Dann ergriff sie die Hand der Frau und führte
sie zum Fell auf Wolfs Kopf.
»Wolfsfell fühlt sich manchmal rau an, aber du wirst merken,
wie weich es auf dem Kopf ist«, sagte Ayla und ließ Mardenas
Hand los. Die Frau ließ sie einen Moment auf dem Tier liegen,
bevor sie sie wieder wegzog.
-726-