Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Ja«, entgegnete sie lächelnd. »Siehst du sie manchmal? Seit
sie vor vielen Jahren so weit fortgezogen ist, bin ich ihr nicht
mehr begegnet.«
»Hin und wieder besuche ich ihre Höhle, wenn ich an die
Küste des Großen Wassers im Westen reise und Salz eintausche.
Sie ist Großmutter geworden. Ihre Tochter hat drei Kinder,
und die Gefährtin ihres Sohnes hat einen Jungen.«
Eine Bewegung neben Aylas Beinen zog Mardenas Blick auf
sich. »Da ist ein Wolf!«, schrie sie voller Angst.
»Er tut dir nichts, Mutter«, versicherte Lanidar beruhigend.
Er wollte nicht, dass sie plötzlich davonstürzte.
Ayla beugte sich hinunter und legte den Arm um das Tier.
»Nein, er wird euch nichts tun, das verspreche ich«, sagte sie.
Sie sah, wie verängstigt die Frau war.
Nun trat Marthona vor, begrüßte Denoda wesentlich formloser
und sagte: »Der Wolf lebt bei uns in der Hütte, und er liebt
es, wenn man auch ihn begrüßt. Würdest du gerne einen Wolf
begrüßen, Denoda?« Ihr war nicht entgangen, dass die ältere
Frau mehr Interesse als Furcht zeigte. Sie nahm sie bei der
Hand und führte sie zu Ayla und Wolf. »Ayla, würdest du ihn
unserem Gast vorstellen?«
»Wölfe haben scharfe Augen«, erklärte Ayla, »aber sie erkennen
uns am Geruch. Wenn du ihn an deiner Hand riechen
lässt, wird er sich später an dich erinnern. Das ist seine förmliche
Begrüßung.« Die Frau streckte den Arm aus und ließ den
Wolf an ihrer Hand riechen. »Wenn du magst, kannst du ihn
als Begrüßung am Kopf kraulen.«
Wolf blickte zu Denoda auf, die leicht über seinen Kopf
strich. Sein Maul stand offen, und die Zunge hing seitlich zwischen
den Zähnen hervor. Denoda lächelte. »Er ist ein warmes,
lebendiges Tier«, sagte sie. Sie drehte sich zu ihrer Tochter um.
»Komm, Mardena. Du solltest ihn auch kennen lernen. Sehr
wenige Leute haben die Gelegenheit, einen echten Wolf zu
treffen, der ihnen nichts tut.«
-725-