Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Also hast du Lanidar die Pferde streicheln lassen, und er war
ganz begeistert, wie alle«, meinte Folara grinsend.
Ayla lächelte zurück. »Vielleicht nicht alle, aber wenn die
Leute sie kennen lernen, merken sie, dass sie etwas Besonderes
sind, und sind nicht mehr versucht, sie zu jagen.«
»Das stimmt«, sagte Marthona.
»Die Pferde haben sich gleich mit Lanidar angefreundet, und
er hat meinen Pfiff genau nachgeahmt. Also habe ich ihn gebeten,
sich um sie zu kümmern, wenn ich nicht da bin. Ich war
nicht auf den Gedanken gekommen, dass seine Mutter etwas
dagegen haben könnte.«
»Nicht viele Mütter hätten etwas dagegen, wenn ein Sohn,
der bald zwölf Jahre zählt, mehr über Pferde oder überhaupt
Tiere erfährt«, meinte Marthona.
»So viele Jahre? Ich hätte ihn für neun oder höchstens zehn
gehalten. Er hat über Jondalars Speerwurf-Vorführung gesprochen,
aber gesagt, er wolle nicht gehen, weil er keinen Speer
werfen kann. Er schien zu glauben, das sei nichts für ihn, aber
sein linker Arm ist gesund. Ich hatte meine Speerschleuder
dabei, deshalb habe ich ihm gezeigt, wie es geht. Jetzt, da ich
Mardena kenne, ist mir klar, woher er seine Ideen hat, aber in
seinem Alter sollte er wirklich nicht immer nur mit seiner Mutter
Beeren pflücken ... Hier haben sich so viele Menschen versammelt,
es ist unmöglich, alle zu kennen. Woher wisst ihr das
von Lanidar und seiner Mutter?«
»Immer wenn ein Kind geboren wird, bei dem etwas nicht
stimmt, hören alle davon«, erklärte Marthona, »und sie reden
darüber. Nicht unbedingt schlecht. Aber alle fragen sich, wie es
geschehen konnte, und hoffen, dass ihren Kindern so etwas
nicht zustößt. Deshalb wussten natürlich auch alle, dass der
Mann ihres Herdfeuers sie verlassen hatte. Die meisten glauben,
dass es ihm peinlich war, Lanidar den Sohn seines Herdfeuers
zu nennen, aber meiner Meinung nach war Mardena
auch nicht ganz unbeteiligt. Sie wollte nicht, dass irgendje-
-692-