Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Das würde mir gefallen«, sagte Ayla. »Ich habe mir nicht
mehr meine Mondzeiten gemerkt, seit mein Bluten aufgehört
hat, aber vielleicht sollte ich wieder darauf achten, bis mein
Baby geboren ist. Jondalar hat mir beigebracht, wie man Zählwörter
benutzt, aber wie man so weit zählt, weiß ich nicht.«
»Findest du das Zählen schwierig, Ayla?« »O nein. Ich mag die
Zahlwörter. Jondalar hat mich beim ersten Mal allerdings überrascht.
Durch die Kerben, die ich jeden Abend in meine Stöcke
geschnitten hatte, wusste er, wie lange ich schon im Tal lebte.
Er sagte, es sei leicht zu zählen, weil ich über die Kerben immer
eine zusätzliche Linie geschnitzt hatte, wenn meine Mondzeit
anfing, damit ich darauf vorbereitet war. Das Jagen war
schwieriger, wenn ich blutete. Ich glaube, die Tiere konnten
mich riechen. Nach einer Weile merkte ich, dass ich immer
blutete, wenn der abnehmende Mond eine bestimmte Form
hatte, und ich brauchte keine Kerben mehr, aber ich machte sie
trotzdem. Der Mond ist nicht immer sichtbar, wenn es stürmt
oder Wolken aufziehen.«
Zelandoni hatte gedacht, sie sei an die Überraschungen, die
ihr Ayla in so beiläufigem Ton bereitete, inzwischen gewöhnt,
aber Zählkerben schnitzen, wenn sie blutete, und dann die Verbindung
zu den Mondphasen herstellen war eine erstaunliche
Leistung.
»Würdest du gerne noch mehr Zählwörter und verschiedene
Anwendungsarten kennen lernen, Ayla?«, fragte die Frau. »Wir
bringen mit ihnen in Erfahrung, wann sich die Jahreszeiten
wandeln, bevor diese Veränderungen sichtbar werden, oder wir
zählen die Tage, bis dein Kind geboren wird.«
»Ja, gerne.« Ayla lächelte über das ganze Gesicht. »Ich habe
von Creb gelernt, wie man Kerben schnitzt, aber es hat ihn beunruhigt,
wenn ich es tat. Die meisten Clan-Frauen - und Männer
- können nur bis drei zählen. Creb kannte die Zählkerben,
weil er der Mogur war, aber Worte hatte er nicht dafür.«
-666-