Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

All jene, die sie insgeheim immer noch »die Anderen« nannte,
schienen sich leicht an Veränderungen anzupassen, ja Erneuerungen
sogar zu begrüßen. Ihr war nicht bewusst gewesen,
dass einigen Leuten die neuen Entwicklungen Unbehagen bereiteten
und sie ihnen Widerstand leisteten. Aylas Gesicht
nahm einen nachdenklichen Ausdruck an. Zelandonis Sichtweise
passte durchaus zu bestimmten Verhaltensweisen und
Vorfällen, die sie selbst nicht recht verstanden hatte. Warum
hörten zum Beispiel viele Andere so ungern, dass die Clan-
Leute Menschen waren, beispielsweise jene Zelandoni von der
Vierzehnten Höhle, die darauf bestand, sie Tiere zu nennen?
Sogar nach Jondalars Erläuterung hatte sie es noch nicht glauben
wollen. Vermutlich wollte sie an ihrer alten Meinung festhalten.
»Das ist wahr. Die meisten sind froh, wenn sie etwas lernen,
das ihnen hilft, ihre Arbeit besser oder schneller zu verrichten,
aber es kommt auch darauf an, wie es ihnen nahe gebracht
wird«, sagte die Erste. »Nimm Jondalar. Er war lange fort,
wurde während seiner Reisen reifer und hat viel gelernt, aber
die Leute, die er kannte, waren nicht dabei. Deshalb sehen ihn
viele noch so, wie er war, bevor er wegging. Jetzt ist er zurückgekehrt
und möchte mitteilen, was er kann und weiß, was
begrüßenswert ist, aber auch er hat nicht alles auf einmal gelernt.
Selbst für diese neue Waffe, die für die Jagd sehr wertvoll
ist, braucht es Übung. Diejenigen, die mit ihren bisherigen
Waffen vertraut sind und sie beherrschen, sind vielleicht nicht
willens, die Mühe auf sich zu nehmen, die der Umgang mit
einer neuen erfordert. Dennoch bin ich überzeugt, dass alle
Jäger sie eines Tages benutzen werden.«
»Ja, die Speerschleuder erfordert Übung«, sagte Ayla. »Inzwischen
beherrschen wir sie gut, aber am Anfang mussten wir
viel herumprobieren.«
»Und das ist nicht das Einzige«, fuhr die Donier fort, während
sie eine Schale in die Hand nahm, die aus dem Schulter-
-630-