Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Ich habe einmal einen Lachs gesehen, der so groß war wie
ein Mann«, rief jemand dazwischen.
»Es gibt Störe im Großen Mutter Fluss, die so groß sind wie
drei ausgewachsene Männer«, sagte Jondalar. »Als ich die Angelgeräte
sah, warf ich eine Schnur aus, und dann ging alles
ganz schnell. Ich fing einen. Oder besser gesagt, ein großer
Stör fing mich! Weil die Schnur am Boot festgebunden war,
riss mich der Fisch bei seiner Flucht mit. Ich verlor die Paddel
und die Herrschaft über das Boot. Ich griff nach meinem Messer,
um die Schnur zu durchtrennen, aber das Boot rammte
einen Stein und schlug es mir aus der Hand. Der Fisch war
stark und schnell. Er versuchte zu tauchen und zog mich mehrere
Male fast unter Wasser. Ich konnte mich nur noch mit aller
Kraft festklammern, während der Stör mich flussaufwärts
zog.«
»Was hast du gemacht?« - »Wie ging es weiter?« - »Wie hast
du ihn zum Halten gebracht?« Alle riefen aufgeregt durcheinander.
»Der Haken hatte den Fisch verletzt, und er blutete. Das
machte ihn mit der Zeit müde, aber da hatte er mich schon ein
ganzes Stück flussaufwärts ins tiefe Wasser gezogen. Als er
aufgab, trieben wir in einem der seichteren Nebenarme und
strandeten an einer Sandbank. Ich kletterte aus dem Boot und
schwamm ans Ufer, dankbar, dass ich wieder festen Boden
unter den Füßen hatte ...«
»Eine gute Geschichte, Jondalar, aber was hat das alles mit
den Flachschädeln zu tun?«, fragte Zelandoni von der Vierzehnten.
Er lächelte sie an und sprach zu ihr gewandt weiter. »Dazu
wollte ich gerade kommen. Ich hatte das Ufer erreicht, aber ich
war durchnässt und zitterte vor Kälte. Ich hatte kein Messer,
um Holz zu schneiden, ich hatte nichts zum Feuermachen, das
Holz, das auf dem Boden lag, war nass, und ich fror erbärmlich.
Plötzlich stand ein Flachschädel vor mir. Ihm wuchs gera-
-612-