Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Es war ein schlechtes Stück Feuerstein«, sagte Jondalar.
»Voll kleiner Einschlüsse.«
»Jondalar hat eine neue Axt gemacht und die alten geschärft«,
erzählte Willamar. »Gut, dass er wieder da ist.«
»Nur müssen wir jetzt wieder ständig auf Feuersteinsplitter
achten«, sagte Marthona. Ayla sah, dass sie lächelte, und
verstand, dass sie sich nicht wirklich beklagte. Auch sie war
froh, dass Jondalar wieder zu Hause war. »Er hat die Abschläge,
die beim Schärfen der Axt abgesprungen sind, gleich weggefegt.
Nicht wie früher. Ich habe nicht einen einzigen scharfkantigen
Steinsplitter entdeckt. Natürlich sehe ich auch nicht
mehr so gut.«
»Der Tee ist fertig«, sagte Ayla. »Braucht jemand eine Schale?«
»Jaradal hat keine. Du solltest immer daran denken, deine
Schale mitzunehmen«, erinnerte Proleva ihren kleinen Sohn.
»Ich brauche meine Schale nicht mitbringen. Großmama hat
immer eine für mich«, sagte Jaradal.
»Er hat Recht«, stimmte Marthona zu. »Weißt du noch, wo
sie ist, Jaradal?«
»Ja, Thona«, sagte er eifrig, stand auf, rannte zu dem niedrigen
Regal und kam mit einem aus Holz geschnitzten Schälchen
zurück. »Hier.« Er hielt sie hoch, um sie allen zu zeigen, und
erhielt von allen ein Lächeln zur Belohnung. Ayla bemerkte,
dass Wolf seinen Platz am Eingang verlassen hatte und mit
hoch gestelltem Schwanz auf den Jungen zugekrochen kam.
Sein ganzer Körper verriet, wie sehr er darauf brannte, mit dem
Jungen zu spielen. Der Junge entdeckte das Tier, trank hastig
seinen Tee aus und verkündete: »Ich spiele jetzt mit Wolf.«
Dabei schaute er Ayla an, um ihre Reaktion zu testen.
Jaradal erinnerte sie so sehr an Durc, dass sie nicht anders
konnte, als zustimmend zu nicken. Der Junge lief auf das Tier
zu, das laut kläffte, sich aufrichtete und Jaradal das Gesicht
-560-