Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Redestein am hinteren Ende des Abri. Er blickte auf die versammelten
Menschen hinab, dann lächelte er Ayla zu.
Die junge Frau lächelte zurück, aber sie war nervös. Sie sah
Jondalar an, der die auf den hohen Felsblock zuströmende
Menge beobachtete.
»Waren wir nicht vor kurzem schon einmal hier?«, begann
Joharran mit ironischem Lächeln. »Als ich euch Ayla damals
vorgestellt habe, wussten wir nicht viel über sie, nur dass sie
mit meinem Bruder Jondalar hierher gewandert ist und ungewöhnlichen
Umgang mit Tieren pflegt. Doch wir haben über
Ayla von den Mamutoi in der kurzen Zeit ihres Hierseins schon
viel mehr erfahren.
Wir alle nahmen an, dass Jondalar vorhatte, sich mit der Frau
zu verbinden, die er nach Hause brachte, und wir hatten Recht.
Sie werden sich bei den ersten Hochzeitsriten des Sommertreffens
zusammentun. Danach werden sie bei uns in der Neunten
Höhle leben, und ich werde sie willkommen heißen.«
Aus der versammelten Menge erhoben sich zustimmende Rufe.
»Aber Ayla ist keine Zelandonii«, fuhr Joharran fort. »Wenn
ein Zelandonii eine Gefährtin nimmt, die nicht eine von uns ist,
werden gewöhnlich Verhandlungen zwischen uns und dem
anderen Volk geführt. In Aylas Fall jedoch leben die Mamutoi
so weit entfernt, dass wir ein Jahr reisen müssten, um ihr Volk
zu treffen, und ich bin, ehrlich gesagt, allmählich zu alt für eine
so lange Reise.«
Das wurde mit Gelächter und Zwischenrufen quittiert »Fallen
dir schon die Zähne aus, Joharran?«, rief ein junger Mann.
»Warte, bis du so viele Jahre auf dem Buckel hast wie ich«,
ließ sich ein Weißhaariger vernehmen.
Als wieder Ruhe eingekehrt war, fuhr Joharran fort: »Wenn
die beiden erst einmal Gefährten sind, werden die meisten Ayla
als Angehörige der Neunten Höhle der Zelandonii betrachten.
Jondalar hat aber vorgeschlagen, dass die Neunte Höhle sie
-548-