Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

dem gleichen Wasser wie Lorala, aber unser Wasser wird kälter
sein.«
Auf dem Weg zum Teich hob die Frau den Tragesack und
den Korb mit dem eingeweichten Seifenkraut auf und nahm ihn
mit. Sie legte ihre Kleidung ab und setzte als Erste den Fuß ins
Wasser. Sie zeigte Lanoga, wie sie sich Körper und Haare waschen
konnte, dann holte sie zwei weitere Stücke von dem weichen
Leder und einen Kamm mit langen Zinken, den sie von
Marthona bekommen hatte. Nachdem sie sich abgetrocknet
hatten, kämmte sie die Knoten und Verfilzungen aus Lanogas
Haaren und benutzte dann einen zweiten Kamm für sich.
Aus der Tiefe der Tasche zog sie ein Kleid, das zwar schon
getragen, aber noch gut erhalten war. Es sah aus wie neu und
war mit Fransen und Perlen verziert. Lanoga warf sehnsüchtige
Blicke darauf und berührte es sanft. Als Ayla sie aufforderte, es
anzuziehen, lächelte sie beglückt.
»Ich möchte, dass du es trägst, wenn wir zu den Frauen gehen«,
sagte Ayla. Lanoga hatte nichts dagegen einzuwenden,
sie sagte kein Wort und zog das Kleid umgehend an. »Wir sollten
jetzt aufbrechen. Es wird spät, sie warten sicher schon auf
uns.«
Sie folgten dem Pfad zurück zur Felsterrasse und eilten durch
den Wohnbereich auf Prolevas Behausung zu. Wolf trödelte,
und als Ayla sich zu ihm umwandte, sah sie, dass er sich umgedreht
hatte und auf den Pfad zurückschaute. Sie folgte seinem
Blick und sah in der Ferne einen Mann und eine Frau. Die
Frau schwankte und konnte sich kaum auf den Füßen halten.
Der Mann ging in einigem Abstand hinter ihr und fing sie einmal
auf, als sie beinahe hingefallen wäre. Als die Frau zu Laramars
Wohnplatz abbog, begriff Ayla, dass es sich um Tremeda,
Lanogas und Loralas Mutter, handelte.
Einen Augenblick lang überlegte Ayla, ob sie sie zur Versammlung
der Frauen holen sollte, aber sie entschied sich dagegen.
Die Frauen würden einem hübschen Mädchen, das ein
-527