Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

wäscht den Schmutz nicht immer ausreichend ab. Seifenkraut
macht es leichter. Das Wasser im Becken ist ein bisschen wärmer
als das Wasser im Fluss. Möchtest du es probieren?«
»Ich weiß nicht«, sagte das Mädchen unschlüssig.
»Lanoga, komm her und halte die Hand ins Wasser«, sagte
Ayla. Das Mädchen trat näher und hielt ihre freie Hand ins
Wasser. »Es ist wärmer, nicht wahr? Ist das ein angenehmes
Gefühl?«
»Ich weiß nicht«, wiederholte Lanoga.
Ayla ließ ein wenig lauwarmes Wasser in das Körbchen laufen,
gab das zerdrückte Seifenkraut dazu und rührte mit der
Hand um. Dann nahm sie ein Stückchen von der Pflanze heraus
und zerrieb es zwischen den Händen. »Lanoga, leg das Baby
hin«, sagte Ayla, »nimm etwas von dem Seifenkraut und mach
mir alles nach.«
Das Mädchen beobachtete sie, hob das Baby von der Hüfte,
legte es auf die Erde und streckte die Hand langsam nach der
glitschigen Pflanze aus. Sie tauchte die Hand ins Wasser und
rieb die Handflächen aneinander. Bald bildete sich Schaum,
und in ihren Augen flackerte kurz Interesse auf. Die seifenhaltigen
Wurzeln ergaben keine große Menge an Schaum, aber
doch genug, um die Hände zu reinigen.
»Gutes Seifenkraut sollte glitschig sein und Schaum bilden«,
erklärte Ayla. »Jetzt spül deine Hände ab. Siehst du, wie viel
sauberer sie sind?«
Das Mädchen tauchte die Hände ins Wasser und betrachtete
sie. Wieder schien sie vorübergehend interessiert. »So, dann
essen wir jetzt.«
Ayla ging zurück zu ihrem Tragesack und holte verschiedene
Gegenstände heraus, unter anderem eine geschnitzte Holzschale,
deren Deckel mit einer Schnur befestigt war. Sie löste die
Schnur, hob den Deckel und berührte leicht den Inhalt. »Es ist
noch warm«, sagte sie und zeigte dem Mädchen die gelierte
-518