Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Dann packte sie seinen Kopf links und rechts am dicken Fell
seiner Halskrause und biss ihn zart in die Schnauze. Sie blickte
ihm in die freudigen Augen und vergrub ihr Gesicht in seinem
Fell. Auch sie war froh, ihn zu sehen.
»Es erschreckt mich, wenn er das mit dir macht, Ayla«, sagte
Willamar, während er sich von dem auf dem Boden liegenden
Polster erhob.
»Mir hat es früher auch Angst eingejagt«, sagte Jondalar.
»Jetzt vertraue ich ihm. Ich habe keine Angst mehr um Ayla.
Ich weiß, er wird ihr nicht weh tun, und ich habe gesehen, was
er einem anderen antun kann, der das versucht, aber ich gebe
zu, dass ich über diese besondere Art der Begrüßung manchmal
immer noch staune.«
Willamar trat auf sie zu, und sie begrüßten sich, indem sie
kurz die rechte Wange aneinander rieben. Ayla hatte inzwischen
gelernt, dass dies die übliche zwanglose Begrüßung zwischen
Familienangehörigen oder nahen Freunden war.
»Es tut mir Leid, dass ich nicht mit dir zu den Pferden gehen
konnte, Ayla«, sagte Folara, als sie sich auf dieselbe Weise
begrüßten.
»Du hast noch genügend Zeit, meine Pferde kennen zu lernen«,
erwiderte Ayla, dann berührte sie Marthonas Wange mit
ihrer. Jondalar begrüßte sie ähnlich, aber ausgiebiger und inniger.
Sein Gruß ähnelte eher einer Umarmung.
»Ich muss zurück und Zelandoni helfen«, sagte Ayla, »aber
ich habe mich etwas um Wolf gesorgt. Ich bin froh, dass er
hierher zurückgekommen ist. Das bedeutet, er betrachtet diesen
Ort als sein Zuhause, auch wenn ich nicht hier bin.«
»Wie geht es Bologan?«, wollte Marthona wissen.
»Er ist wach und kann endlich wieder sprechen. Das wollte
ich Joharran berichten.« Ayla überlegte, ob sie ihre Sorge um
Tremedas Baby erwähnen sollte. Sie war noch immer eine
Fremde, und vielleicht stand es ihr nicht zu, davon zu sprechen.
-509-