Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

»Aber du kannst doch das Baby nicht füttern«, wandte Ayla
schockiert ein. »Du kannst nicht stillen.«
»Doch, ich kann sie füttern«, sagte Lanoga trotzig. »Sie bekommt
Essen. Die Milch meiner Mutter ist versiegt.«
»Das bedeutet, dass Tremeda innerhalb eines Jahres wieder
ein Kind bekommen wird«, flüsterte Zelandoni Ayla zu.
»Ich weiß, dass so kleine Babys feste Nahrung essen, wenn
sie müssen«, sagte Ayla mitfühlend, während eine schmerzhafte
Erinnerung sie durchzuckte. »Was gibst du ihr, Lanoga?«
»Zerdrückte, gekochte Wurzeln«, antwortete das Mädchen.
»Ayla, erklärst du Joharran, was geschehen ist, und bittest
ihn, dass er herkommt und etwas mitbringt, mit dem wir Bologan
in meine Behausung tragen können? Und eine zweite Person
als Hilfe?«, bat Zelandoni.
»Ja, natürlich. Ich bin gleich wieder da«, sagte Ayla und eilte
davon.
Spät am Nachmittag verließ Ayla Zelandonis Behausung und
kehrte eilig in die des Anführers zurück. Sie hatte der Heilerin
der Neunten Höhle geholfen und wollte Joharran mitteilen,
dass Bologan wach war und zusammenhängend sprechend
konnte.
Joharran hatte auf sie gewartet. Nachdem er gegangen war,
fragte Proleva: »Möchtest du etwas essen? Du warst den ganzen
Nachmittag bei Zelandoni.« Ayla schüttelte den Kopf. Sie
wollte sich gerade verabschieden, als Proleva fortfuhr: »Oder
vielleicht eine Schale Tee? Ich habe gerade welchen gemacht.
Aus Kamille, Lavendel und Lindenblüte.«
»Gut, eine Schale, aber ich muss bald zurück.« Sie holte ihre
Trinkschale heraus und überlegte dabei, ob diese Mischung
von Zelandoni stammte, oder ob Proleva wusste, dass es ein
gutes Getränk für schwangere Frauen war. Mild und leicht beruhigend.
Sie nippte an dem heißen Tee, den Proleva in ihre
Schale geschöpft hatte und atmete tief ein. Der Tee duftete an-
-504-