Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

nächste Welt versetzen würde. Aber ihr blieb vermutlich keine
andere Wahl.
»Es ist nicht leicht, sich hier zu entspannen«, sagte Ayla,
»und der Tee macht mir Angst, aber wenn du es für notwendig
hältst, werde ich tun, was du möchtest.«
Die Erste zeigte wieder ein Lächeln, doch diesmal schien es
aufrichtig zu sein. »Deine Ehrlichkeit ist erfrischend, Ayla.
Natürlich kann man sich hier nicht leicht entspannen. Das ist
nicht der Zweck dieses Ortes, und deine Angst vor dem Tee ist
vermutlich berechtigt. Er ist sehr mächtig. Ich wollte dir gerade
erklären, dass du dich danach seltsam fühlen wirst, und seine
Wirkung ist nicht vollkommen vorhersehbar. Meistens lässt sie
nach ein oder zwei Tagen nach, und ich kenne niemanden, der
Schaden erlitten hat, aber wenn du nicht bereit bist, wird dir
das niemand vorwerfen.«
Ayla schwieg und überlegte, ob sie ablehnen sollte. Einerseits
war sie froh, dass ihr die Entscheidung überlassen blieb, andererseits
wurde es ihr dadurch erschwert, Nein zu sagen. »Wenn
du es willst, bin ich bereit«, erklärte sie.
»Deine Teilnahme wäre sicherlich hilfreich, Ayla«, sagte die
Donier. »Deine auch, Jondalar. Doch versteh mich nicht falsch,
auch du hast das Recht, dich zu weigern.«
»Ich weiß, mich hat die Welt der Geister immer beunruhigt,
und in den letzten Tagen bin ich ihr durch das Ausheben der
Gräber und dergleichen näher gekommen, als ich es mochte,
bevor die Mutter mich irgendwann einmal zu sich ruft. Aber
ich war es, der dich gebeten hat, Thonolan zu helfen, und jetzt
kann ich keinen Rückzieher machen. Ich werde froh sein, wenn
all das hier vorbei ist.«
»Dann kommt beide hier herüber und setzt euch auf dieses
Lederpolster, damit wir fortfahren können«, sagte die Erste
Von Denen, Die Der Großen Erdmutter Dienen.
Als sie sich niedergelassen hatten, schöpfte die junge Frau
den Tee in Schalen. Ayla warf Mejera einen freundlichen Blick
-474