Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

auch andere Pflanzen, die zuweilen in Schwitzhütten verbrannt
werden. Aber ich fürchtete, das könnte seinen Hustenreiz noch
verstärken, und wegen seiner verletzten Atemsäcke wollte ich
das vermeiden. Dann bemerkte ich die Quetschung, obwohl ich
vermutete, dass es mehr als nur eine Quetschung war. Der
Fleck auf seiner Brust wurde immer schwärzer, und ich weiß,
dass einige Pflanzen Quetschungen lindern können, wenn sie
auf die betroffene Stelle aufgetragen werden. Eine dieser
Pflanzen war mir auf dem Weg vom Pferch hierher aufgefallen.
Ich lief zurück, um sie zu pflücken, und sie schien tatsächlich
ein wenig zu helfen.«
»Ja, das glaube ich auch«, sagte die Donier. »Vielleicht werde
ich dieses Mittel selbst einmal einsetzen. Du scheinst einen
angeborenen Sinn für die Kunst des Heilens zu besitzen, Ayla.
Ich denke, es besagt eine Menge über dich, dass dir Shevonars
Tod so nahe geht. Jeder gute Heiler, den ich kenne, ist betroffen,
wenn ein Kranker stirbt. Aber mehr hättest du nicht tun
können. Die Mutter hatte beschlossen, ihn zu sich zu rufen, und
niemand kann sich ihrem Willen widersetzen.«
»Natürlich hast du Recht, Zelandoni. Ich hielt seinen Zustand
von Anfang an für aussichtslos, aber ich wollte dich dennoch
fragen. Ich weiß, dass du viel zu tun hast, und ich möchte nicht
noch mehr deiner kostbaren Zeit in Anspruch nehmen.« Ayla
erhob sich, um zu gehen. »Vielen Dank, dass du meine Fragen
beantwortet hast.«
Zelandoni sah der jungen Frau hinterher. »Ayla«, rief sie ihr
zu. »Könntest du mir vielleicht einen Gefallen tun?«
»Aber natürlich, Zelandoni.«
»Könntest du, wenn wir zur Neunten Höhle zurückgekehrt
sind, etwas roten Ocker ausgraben? Man findet ihn am Ufer
des Hauptflusses in der Nähe eines großen Felsens. Kennst du
die Stelle?«
»Ja, mir ist der Ocker aufgefallen, als ich mit Jondalar dort
schwimmen war. Er ist leuchtend rot. Ich hole dir welchen.«
-368