Jean M. Auel Ayla und der Stein des Feuers

Shevonar schlug die Augen auf und gab sich größte Mühe,
das Gesicht über ihm zu fixieren. »Relona«, hauchte er so leise,
dass es kaum zu hören war. Sein Versuch zu lächeln wurde jäh
von einer Schmerzattacke beendet. Er sah, wie sich ihre Augen
mit Tränen füllten. »Weine nicht!«, sagte er. Dann schloss er
wieder die Augen und rang nach Atem.
Relona warf Ayla einen flehenden Blick zu, aber Ayla sah zu
Boden und schüttelte den Kopf. Verzweifelt blickte Relona von
einem zum anderen in der Hoffnung auf eine andere Reaktion,
aber alle wandten den Blick ab. Dann sah sie wieder ihren Gefährten
an und beobachtete, wie er sich anspannte, um Luft zu
holen. Aus dem Mundwinkel rann Blut.
»Shevonar!«, rief sie und ergriff seine Hand.
»Relona ... dich noch einmal sehen«, keuchte er und riss die
Augen weit auf. »Sag mir Lebwohl, bevor ich in die Welt der
Geister gehe. Wenn Doni es will, werden wir uns wiedersehen.«
Er schloss die Augen, sein Atem war nur mehr ein
schwaches Rasseln. Dann fing er an zu stöhnen, und obwohl
Ayla sicher war, dass er sich alle Mühe gab, das Stöhnen zu
unterdrücken, wurde es immer lauter. Er hielt inne und rang
nach Luft. Ayla glaubte einen erstickten Laut zu hören, als
würde in seinem Körper etwas platzen. Plötzlich entfuhr ihm
ein entsetzlicher Schrei. Dann hatte er aufgehört zu atmen.
»Nein, Shevonar, nein!«, schrie Relona. Sie legte den Kopf
auf seine Brust und keuchte vor Schmerz und Trauer. Ranokol
stand neben ihr, hilflos und benommen. Tränen liefen ihm über
die Wangen.
Plötzlich schraken sie zusammen. Ein lautes und schauriges
Geheul fuhr ihnen durch Mark und Bein. Alle starrten den
Wolf an, der mit in den Nacken gelegtem Kopf ein schaurig
klingendes Lied anstimmte.
»Was soll das?«, fragte Ranokol aufgebracht.
»Er trauert um deinen Bruder«, antwortete eine vertraute
Stimme. Es war Zelandoni. »So wie wir alle.«
-359-